Give them a Chinese lunar calendar and they will know what the weather will be like days or even months later.
给他们一本中国农历日历，他们就会知道几天甚至几个月后的天气情况。
It was a weather event that the residents of Nowshera, most now either living in camps or in the wrecked hulls of what is left of their homes, say they will never forget.
这就是造成瑙仕拉居民失去家园被迫住在营地或者废船中的天气事件，他们说将永远无法忘怀。
A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.
有气象预报员称，目前尚无法预测圣诞当天的天气。
So, if I wasn't presenting the weather badge as a way to teach these techniques, what approach would I use?
那么，如果我不是为了介绍这些技术来举天气面板的例子，我会用哪种方法呢？
Maybe it’s the weather, maybe it’s a lack of other distractions but what I really think it is, is effort.
也许是天气，也许是我们有其他的事情而分心，但是我真的认为是我的努力。
Dress Appropriately: Spring weather can be unpredictable and what looks like a warm day in the morning can quickly become frigid with a late season snowstorm.
穿着要合适：春天的天气常会难以预料，早晨看起来暖洋洋的天气可能很快就会因为一场迟来的暴风雪变得十分寒冷。
Depending on the weather, Fournier, a 64-year-old retired French army officer, will attempt what he is calling Le Grand Saut (The Great Leap) on Sunday from the plains of northern Saskatchewan.
如果天气允许，弗尔涅，这个64岁的退役法国陆军军官，将在本周日萨斯喀彻温省北部平原上尝试这次壮举，这一举动也被他本人称为“伟大的一跃”。
To get a feel for what this would mean, bear in mind that the amount of oxygen in a given volume of air changes with atmospheric pressure, and the local pressure changes with the weather.
要了解这将意味着什么？给定体积的空气中的含氧量是随着大气压变化而变化的，而当地的气压又是随天气变化的。
What they were looking for was a correlation between the weather conditions at the time of a snowfall and the amount of water in the snow that fell.
他们想得到的是下雪时天候状况和所下的雪含水量的相关性。
And when it did, it didn't mean a shooting star, but the study of weather-what meteorology means now.
当时，它并不是指流星，而是指气象研究，也就是现在“meteorology”的意思。
Finally the director sent for him. I have to shoot a big scene tomorrow, said the director, and I'm depending on you. What will the weather be like?
最后，导演派人去把他叫来了。我明天必须拍一个很大的场景，导演说，这得靠你了。明天天气如何啊？
In his language, what he meant was that, since the weather was good, we could leave the next day for the winter ascent of the Tooth of M., which we had been planning for a while.
在他的话音里，他说的意思是既然天气好，我们第二天就可以去爬牙山（ToothofM。） ，这件事我们已经计划有段时间了。
Perhaps so, but then, what really makes a difference is not so much what you sow, as where you sow it, how you tend your crop, what care you take and even, how well you read the weather.
也许是这样的，但是之后真正起作用的与其说是你播种了什么，还不如说是你播种于何处、你如何照料你的作物、你做了哪些打理工作，甚至还有你阅读天气的能力有多强。
We get into a routine of talking about the weather, what we did yesterday, or who won the baseball game.
我们例行公事般地谈论起天气，谈论昨天做了什么，或者谁赢了篮球赛。
Have you ever wondered what a game would be like with a system where the weather was changing constantly, and by season?
你是否会惊讶，一个游戏内的天气系统会持续变化，并且是按照季节。
Some people will have a rain cloud hanging over them, no matter what the weather is outside.
不论外面的天气如何，有些人头上总是阴云密布。
I have no idea what weather likes in the US, it's a bit cold in Sian now.
我不知道美国的天气怎么样，现在西安有点冷。
Yau's job at the University of Calgary is to study the "weather" in space – that is, what happens when a lot of radiation from the sun hits the Earth.
姚现在在卡尔加利大学打工，研究宇宙的天气状况。就是类似很多太阳辐射到地球上会怎样的东东。
In the fall, the weather is windy. The leaves of trees like butterflies are in the sky. What a beautiful school is! I like my school.
秋天，天气有风，树叶像蝴蝶一样在天空中，美丽的学校！我喜欢我的学校。
We do what we can do, but when it comes to sunshine and weather conditions, there is still a lot left to chance.
我们必须努力但是天气和太阳不在我们的掌握。
It only means a change in the weather, 'said Mrs Crick,' not what you think.
“这只表明天气要变了，”克里克夫人说，不是你想的那样。
I don't like to have you go boating in such weather. What if a storm should come up?
我不想让你在这样的天气里去划船，要是刮起了大风暴怎么办？
For some time after the hurricane, a lot of people didn't believe what the weather men predicted.
在飓风过后的一段时间里，许多人不再相信气象员的预测了。
So pay attention to the weather. Look for warning signs. Learn what to do in an emergency. Because everything can change in just a few seconds.
所以请注意天气。留意警示标志。了解在紧急情况下应该怎样做。因为所有一切会在几秒种内改变。
They have two stages here. This is what is called a "tornado watch." that means that the weather conditions are perfect for a tornado.
他们分为两个等级，现阶段称做“龙卷风警戒”，表示天气状况是形成龙卷风的最佳状态。
When did autumn, weather, what we often do things, and autumn Festival... autumn is a gold season.
秋天是在什么时候、天气、我们经常做什么事情、和秋天的节日。
When did autumn, weather, what we often do things, and autumn Festival... autumn is a gold season.
秋天是在什么时候、天气、我们经常做什么事情、和秋天的节日。
应用推荐