Hearing of Jack's death, I thought, "What a waste of life!"
听到杰克的死讯，我心想：“白白搭上了一条命啊！”
Can't believe I stayed up until 3 to watch that. What a waste of my sleeping time!
不敢相信我等到3点钟看。简直就是浪费我的睡眠时间！
What a waste for a frog to lay so many thousands of eggs for just a couple of juvenile offspring!
青蛙一次产出成千上万只卵，只为了少数几个子代成蛙，这是多么大的浪费！
Krishnamurti: That's right. But you are too sad. What a waste! Then, what are you waiting for?
克：就是这样。但你太忧伤了。多么可惜！那么现在，你还在等什么？
What a waste of our short time on this earth to spend it all cooped up behind a desk or counter.
如果将我们短暂的人生都花在办公桌或柜台上那真是一种浪费。
But RAC executive director Edmund King said: "what nonsense and what a waste of paint and money."
但英国皇家汽车俱乐部的头头艾德蒙德则说：“真是废话，简直是浪费油漆和金钱。”
I hate leaving my house confident and looking good and then not seeing anyone of importance the entire day. What a waste.
我最恨离开房间时自信满满，神采昂昂，可是却一整天没见到一个重要的人。真是浪费！
What a waste it would be if its vision didn't realize there was so much more to being a tree than what it knew as a sapling .
但如果那棵小树苗不知道自己长大后会得到比现在以为的多很多的东西，那该是多糟糕。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
Imagine for a moment, if Superman used his powers to do nothing more than save kittens stuck in trees. What a waste of potential!
请想象一会儿，如果超人什么都不做，只是用他的力量去拯救几只被困在树上的小猫。那是怎样的一种对潜力的浪费！
"What a waste it is," he was to write years later, remembering his work in the fields, "for a human being to spend hours and days behind a slowly moving team of houses."
后来他在回忆他的这段农庄生活时写道：“一个人整天跟在一群慢腾腾的马后，这是多么大的浪费呀。”
It's nothing anymore to have a beautiful stock body. You see those cars that are completely stock cherry, right out of a dealer's showroom in 1955, I always think, what a waste.
拥有一个完美无暇的身体没有任何意义.看着那些1955年从车商展厅里开出至今桃木内饰仍完好无损的车,我总觉得实在是浪费.
According to a survey, what students waste every year could feed over 10 million people.
一项调查显示，学生们每年浪费的食物可以养活一千万人。
How about we give the other students a set of questions to answer about what they suspect they waste every day?
我们给其他学生一组问题，让他们回答他们觉得自己每天浪费了什么东西，怎么样？
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
Tray removal has been hailed as a means to reduce food and water waste by encouraging students to only carry what they will eat.
通过鼓励学生们只带走他们要吃的东西，不使用餐盘被视为一种减少食物和水的浪费的好办法。
But it is clear that processing plastic and electronic waste in a crude manner releases toxic chemicals, harming people and the environment-the opposite of what recycling is supposed to achieve.
但是很明显的是，用拙劣的方式对塑料品与电子垃圾进行加工处理会释放出有毒化学物质，对人与环境都会造成伤害—这是垃圾回收处理的负面影响。
But there has been a persistent tendency to ignore the toughest questions posed by nuclear power: What should be done with the waste?
但是总有一种忽视核能带来的最棘手的问题的趋势：应该如何处理核废料？
“There’s no polite way of saying this but what we produce —our poo —isn’t simply waste, it’s a great source of energy, ” said Keith Colquhoun, Thames Water’s climate change strategy manager.
泰晤士水公司气候变迁策略经理基斯。 柯恩宽说：“谈这个可能不太礼貌，不过我们所生产的（粪便）不仅仅是废物，也是种绝佳的能源。”
It is not exactly how I hope to spend my retirement, but facing up to absurd amounts of waste is probably what we will all have to do a lot more of in the future.
这并不完全是我想要的退休生活，但是面对多得离谱的废物，可能在将来我们都不得不付出更多的努力。
Joke aside, spending time without doing what you are committed to do is such a waste.
开玩笑，花时间做被委托的事是一种浪费。
So much of what we waste our energy on will not matter even a year from now, much less for eternity.
许多浪费我们精力的事物，一年后，这些事已变得无关紧要，更谈不上有任何永恒价值了。
The other is to create their own dialog from scratch, which seems like a waste of time for what should be a simple prompt.
另外是从底层自己创建对话框，但好像对一个简单的提示而言，这样做又有些浪费时间。
But don't let anyone tell you they are a waste of money... just make sure you know what you're getting and use it right.
只是不要让人们觉得买它就是在浪费钱，确定你知道如何更好的使用它来得到你想要得到的。
But don't let anyone tell you they are a waste of money... just make sure you know what you're getting and use it right.
只是不要让人们觉得买它就是在浪费钱，确定你知道如何更好的使用它来得到你想要得到的。
应用推荐