What a view of hills upon hills the sunshine has revealed!
太阳光给我们展示的一道道山景多么漂亮啊！
I was thrilled to be watching the show from one of the boxes, what a view!
我太高兴啦，我是从包厢里看这场表演的，视野没治了！
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
从精神的角度来说，我并不害怕死亡，但我害怕的是我将如何死去。
Foundationalism is the view that our knowledge claims, what we think we know, that is, they need to have a base.
基础主义的观点是，我们的知识主张，也就是我们认为自己所知道的事物，需要一个基础。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
在我看来，对学生来说，创造力要比勤奋重要得多。
They don't seem to be responding in a pre-programmed sort of way: it may even be possible that they're able to view a problem and work out what the answer is.
他们似乎没有按预先设定好的方式做出反应：甚至有可能他们能够看到一个问题并找出其答案。
It is also about promoting a realistic view of what can be done and when, and what cannot be done.
它也与现实的观点有关，即什么可以做，什么时候能做，以及什么不能做。
But policy is, finally, being driven by a clear view of what needs to be done.
不过说到政策，它归根到底是由对需要做什么的敏锐观察驱动的。
Particularly when the markets are so uncertain, we find that what is meant to be a lighthearted view is as eagerly read as our macroeconomic research reports.
我们发现，尤其是当市场如此不确定之时，客户像对待我们的宏观研究报告一样急切希望了解活泼轻松的观点。
That sounds kind of cool from a technology point of view, but what can you do with it, and why is it important?
从纯技术的角度上听上去很酷，但你用它能做什么，为什么它会这样重要？
From a financial point of view, what had been planned as capitalized assets immediately became expenses.
从财务的观点看，已经计划作为资本化的资产的内容立即成为开支。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the “right” price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
Firms with similar costs and capacity will also share a common view of what the "right" price is.
而且，有着共同成本和产能的公司也会在制定“正确的”价格上执相同观点。
By providing a user's view of what the system should do, use cases are requirements.
用例即需求，它从用户的角度来说明系统应该提供的功能。
To view what commands a user can run and what other constraints are assigned under sudo, as the user, run.
作为某一用户运行以下命令，可以看到此用户能够使用sudo运行什么命令以及其他限制？
Kim has a view of what the genus is which is a different view from almost everyone working in the field. If they had endorsed her petition it would have endorsed her taxonomic view.
对于什么是‘属’，KIM的观点和同行截然不同，那就是如果他们支持她的请愿也就意味着赞同她的观点。
You can wire them to other source components to give the user a dashboard view of what is going on in their application.
可以将它们连接到其他源组件，为用户提供一个指示板视图，以显示应用程序中正在发生的事情。
I view this initiative as a model of what can be achieved through integrated service delivery.
我认为这项行动是通过提供综合服务可实现成果的一个榜样。
But unlike what you see in a rear view mirror, things from your past exist only in your mind and usually have little bearing on your present.
但是并不像你在后视镜里看到的那样，过去的事情仅仅存在于你的心中，通常对你现在的生活没有多大影响。
This view tells you what went wrong and often provides a quick fix for the problem.
此视图告诉您什么地方出错，并且通常提供了该问题的快速修复。
What you are doing is, in effect, creating a unified logical view on a subsystem.
当您在做这件事时，在效果上，是在子系统中创建了一个统一逻辑视图。
Finally I saw what bothered me, another example of insufficient views. The team has a view of what they need.
最后我知道了是什么在困扰着我，这不过是视角不足的另外一个例子。
This information is helpful in terms of reflecting a level of activity, but it doesn't reveal what would trigger a view update.
这一信息有助于反映活动水平，但是并不能说明是什么触发了视图更新。
During the day, on the other hand, the owners have a great view of what is going on outside the house and still keeping their privacy.
另一方面，在白天里主人们又能拥有良好的室外视野，并且同样的保证了他们自己的私密性，这一切，最终形成这座建筑的奇妙外观形象。
Hope is a realistic view of what is possible and a sense that I, or we, can make it happen.
希望是一个可能的现实主义观点，我，或我们，能够做到这一点。
Hope is a realistic view of what is possible and a sense that I, or we, can make it happen.
希望是一个可能的现实主义观点，我，或我们，能够做到这一点。
应用推荐