"I just did what I had to when I saw that these people were in danger. I think everyone would do the same thing in such a situation," Zhu said to Beijing News.
“当我看到这些人处于危险中时，我只是做了我必须做的。我想在这种情况下，每个人都会这么做。”朱对《新京报》说。
The mission of the thing, besides giving it a name, was to answer the question: What do all these different approaches have in common?
除了给出一个名字，我们的任务是回答一个问题：所有这些不同的方法有什么共同点？
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
One thing for sure, no matter how it comes off, we all need social support as a key strategy to keep it off!! What do you think about this?
但有一点是毋庸置疑的，那就是无论男女减肥是又怎样的千差万别，别人的帮助支持才是让我们保持体重最重要的战略。
Since they do what they love for a living, the boundaries between work and life become blurred; to them it's a good thing.
因为他们热爱每一天，工作和生活的界限变得模糊，对他们而言工作和生活都很美好。
What I look like, who I am, the life I lead... those don't have a goddamn thing to do with you and they never did!
她愤怒地说，“我长什么样子，我是谁，我的生活由我做主……这和你一点关系也没有，从来没有!”
But since our society tends to treat gender as a rigid, innate thing, there's little surprise that society doesn't know what to do with those who don't fit within its norms.
但是由于社会倾向于把社会性别看作是一种严格的与生俱来的东西，对于那些不符合准则的人们，社会也不知道该怎么办，这也就没什么大惊小怪的了。
The first thing on most peoples' minds after they hear the news of a horrific disaster (like the earthquake in Japan) is, what can I do to help?
大概所有人在听到了某地遭受严重的灾害的时候(就像此次的日本地震)，第一反应都是：我能做点什么帮助他们？
Just months before, he'd been diagnosed with Leukemia, a thing that seemed intent on doing what it came to do in a quick and merciless manner.
就在几个月之前，他被诊断出有白血病，而那种疾病似乎企图用一种及其迅速和残忍的方式夺走他的生命。
It seems to me a very difficult thing to put into words the beliefs we hold and what they make you do in your life.
我的信念是什么，它在我的人生中起到了什么作用- - - - - -这些问题我觉得很难用言语解释清楚。
Before we get into the combinators themselves, it's a good idea to clarify just what they do differently and why that is a good thing.
在我们研究选择符之前，弄清楚他们的不同和为什么它们是好东西的原因是个不错的主意。
PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.
教授：好了，我们现在可以，完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。
In another story, robotic automation has rendered jobs a thing of the past, and one human mulls what to do with his free time.
在另一篇小说中，机器人自动化宣布工作成为明日黄花，一个人类琢磨如何打发空闲时间。
One thing to do is look for a number whose range you can predict broadly, and just see what it comes out as when read both big-endian and little-endian.
要做的一件事是寻找一个预测范围很大的数字，看一下当读取高位优先和低位优先时到底是什么情况。
BRIN: As for "Don't be evil," we have tried to define precisely what it means to be a force for good-always do the right, ethical thing.
BRIN：关于“不干坏事”我们曾经试做过详细的解释。它的意思其实是做好事-只做道德意义上的好事。
The worst thing that happens is that you educate yourself a little bit more on what you need to do to be successful.
最糟糕的事情是，在你应为成功付出什么的问题上，你只教育了自己一点点。
The best thing to do is keep a food diary noting the food you eat, the time you eat it, what you were doing afterward, and whether you had any subsequent symptoms.
最好的办法是制定食物“日记”来记录吃了些什么，什么时候吃的，吃了之后做了些什么，以及是否有后续症状。
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
Be certain that all your marketing is saying the same thing and pulling in the same direction. Don’t undermine what you do with marketing that marches to the beat of a different strategist.
一定要让你所有营销材料的内容与方向彼此一致，不要让那些与整体节拍不一致的策略破坏你的营销。
Both of these definitions relate to distance running because one thing the distance runner needs to be able to do is to develop what is known as a speed reserve.
这两种定义都和长跑有关，因为长跑者要做的一件事就是提高所谓的速度储备。
Well, one of the things I think is a sensible thing to do in life is look around at what others are doing, so I looked at what colleges and universities had done in terms of asset allocation.
一种我认为，比较实际的做法就是，关注周围的人在干什么，于是我观察了各个大学，是如何进行资产配置的？
And the fourth thing is having a consumer financial protection agency that is really going to do a good job making sure that consumers know what they're getting when it comes to financial products.
第四件事，消费者金融保护机构将要以优良工作来确保消费者知悉，在谈到金融产品时，他们会得到什么。
Now think about what you can do today to move closer to that goal, even if it’s just a small thing.
现在想想你今天如何接近这个目标，哪怕只是一件小事情。
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
It took the death of a two-year-old girl to bring greater awareness to what it means to do the right thing.
一个两岁的女孩死了，让人们进一步意识到应尽义务的意义。
It took the death of a two-year-old girl to bring greater awareness to what it means to do the right thing.
一个两岁的女孩死了，让人们进一步意识到应尽义务的意义。
应用推荐