Those who are not fools will think that this is a new game - a new situation - and it calls for new strategies, different calculations of what will and will not work.
那些不傻的人们就会认为这是一种新的游戏——一种新的状况——它需要新的策略、什么可行什么不可行的不同计算。
Your baby does not, of course, understand much of what is going on, but she realizes the situation is different, is upset, and needs special attention at a time when it is hard for you to give it.
诚然，孩子可能不明白究竟发生了什么，可是他们会感觉到一切都已经不一样了，并为此感到沮丧。 虽然你自己的情绪也很糟糕，可是还是需要给予孩子加倍的关注。
Whatever the situation, it can place stress and strain on a relationship - you want to keep your boyfriend or girlfriend happy, but you don't want to compromise what you think is right.
不论是哪种情况都会给这段恋情带来压力和束缚——你想让你的男友或女友高兴，但在你认为对的事情上你又不愿意妥协。
What it doesn't do is begin with an awareness of a situation and an overall purpose and look around for likely courses of action within that awareness.
它完成的是明白一种状况和总体的目标，然后根据它所明白的东西寻找可能的行动方案。
What has developed is a situation where the people at the top are doing quite well, while most Americans are finding it increasingly difficult to make it.
现在情况是，精英阶层正在获得越来越大的成功，而大多数美国人却发现生活变的越来越艰难。
FORD's announcement on August 18th of a 21% cut in its planned output in the fourth quarter of the year shows what an increasingly desperate situation it is in.
福特公司于8月18日宣布，将削减第四季度21%的计划产量，这无疑说明了公司正在陷入更深的困境之中。
This situation isn't necessarily good, as it takes away from a large part of what SOA is all about-namely, decoupling.
这种情形不一定合适，因为它忽略了SOA的一个主要作用——即解耦合。
It will entail you having to step out of your ego for a while to see what is truly happening and to give you clarity of the situation.
你必须暂时放下自尊，看看到底发生了什么，以便让自己认清形势。
After taking a look at the situation with tcpdump, I determine that this is yet another Bob attack, and I figure out what IP addresses he's using to launch it.
在查看了tcpdump的情况之后，我确定这还是Bob实施的另一次攻击，我推算出他用于发起攻击的IP地址。
For the past fifteen years, it has been a characteristic of F1 that it is very hard to follow cars and overtake and it is hard to know what to do to improve the situation.
在过去的15年里，跟车与超车困难已经成为了F1的一个特征，也很难了解怎么做可以改进这一状况。
It is easy to talk about having high moral standards but, in practice, what would one really do in such a situation?
高尚的道德标准说起来容易，但实际上人们在这种情况下究竟会怎么做呢？
If a friend or associate is acting belligerently toward you now, the situation may not be what it appears.
如果一个朋友或同事向你挑衅，问题也许并不是看上去那样。
We misread a situation because we are skimming it, when what we should be doing is perusing it.
在应该仔细观察之刻，浮光掠影而过就会导致我们误判形势。
It is the first warnings you receive that things are not what they should be and that a change is required to correct the situation.
它是当情况不是应该的样子，需要改变纠正情况下最初的警报。
Think about a situation that makes you feel angry, sad or scared. What is it about this situation that you wish were different?
考虑某个让你感到愤怒、悲伤或害怕的处境。 你希望这个处境有何不同?。
It is the first warnings you receive that things are not what they should be and that a change is required to correct the situation.
它是当情形不是应当的模样，必要扭转改正情形下最初的警报。
If this is a complaint you've heard repeatedly, you should think about what you can learn from the situation so it doesn't happen again.
如果这是一个你早已听过多遍的抱怨，你该思考一下，你从这样的情况中能够学到什么以此不让它再次出现。
This is, of course, easy advice to give - but it is hard to take when you are right in the middle of a situation about which something surely must be done, even if you don't know what.
当然知易行难，尤其是你已经处在某一状况中，知道有些事必须要做，但又不知做什么的时候。
What is known is that although the situation might seem like shooting fish in a barrel the bears don't just grab a beluga and call it dinner.
人们只知道，尽管那场景可能像是桶里抓鱼，但熊并不是抓住白鲸就吃。
Firstly yi want to continue with my study, I think study is a life process, so no matter what the situation I am in, I will look for chances to continue it.
首先我想继续我的学习，我认为学习是一个生活的过程，所以不管在什么情况下我，我将寻找机会继续它。
He got into a situation wherein it is hard to decide what is right and wrong.
他陷入一种难以分辨是非的局面。
So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.
所以你可以想象，当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室，呆了一整天后这样可不太好。
This is a happy expression, and you can use it in any situation — formal an informal — and everybody will understand what you mean.
这真是一个带有幸福感的表达，可以在任何场合使用正式场合啊、非正式场合都可以——大家都能明白你的意思。
Your current imperfect situation is providing a timely reminder of what needs to improve plus a real reason to improve it.
你目前不完美的境况给了你适时的提醒，提醒你什么需要改善以及改善的真正原因。
It is a very stressful kind of situation so you certainly need patience, understanding, and what we call the judicial temperament.
这是一种高压力的工作，因此当然需要耐心，理解，和公正的品质。
Consumer behavior is a study of consumers and what the processes they would like to use or choose, it is also a study of why people do or do not buy a product based on different situation.
消费行为是对消费者的一项研究，研究消费者使用或选择商品的过程，也是研究消费者在不同情况买或不买某一个商品的原因。
Consumer behavior is a study of consumers and what the processes they would like to use or choose, it is also a study of why people do or do not buy a product based on different situation.
消费行为是对消费者的一项研究，研究消费者使用或选择商品的过程，也是研究消费者在不同情况买或不买某一个商品的原因。
应用推荐