What a pity it is that he can't continue his dream now!
现在他不能继续实现他的梦想了，真可惜！
"What a pity it is, Elinor, " said Marianne, "that Edward should have no taste for drawing.
“真可惜呀，埃丽诺，”玛丽安说，“爱德华竟然不爱好绘画。”
WHAT a pity it is that the people who love the sound of Shakespeare so seldom go on the stage!
热爱莎士比亚的音调的人极少走上舞台，这真令人遗憾！
What a pity it is that you didn't attend the concert yesterday! If you had attended it, you would have seen the famous singer.
真遗憾你昨天没有去听音乐会。如果你去了，你就会见到那位名歌手。
What a pity it is that you didn't attend the concert yesterday! If you had attended the concert, you would have seen the famous singer.
真遗憾昨天你没有去听音乐会。如果你去了，就能见到那位着名歌手。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
It is a pity that Mr O 'toole devotes most of his book to venting rather than expanding on what is analytically most interesting in his narrative.
可惜oToole先生的书中大部分内容都是在发泄愤怒，而没有对他的故事中最有趣的部分进行更加深入的分析。
What a pity it fails to make clear to which degree shall a severe infliction of mental distress is.
但遗憾的是，该条并未明确什么样的程度构成“严重精神损害”。
It is a pity that he did not explain what kind of people he meant by "reactionaries" nor is it clear how the word "reactionary" is defined in Chiang's dictionary.
可惜蒋氏没有说明他所谓“反动派”究系一些什么人物，也不知道蒋氏字典中的“反动派”三字作何解释。
What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity!
你只想到它太大，塞不进水桶中，不能做挖水的瓢，就将之舍弃，实在太可惜了。
"That's a good idea." I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that, it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day!
“那是一个好主意”我说到。然后我们为旅行准备着。午饭后，天变得昏暗，接着下起了大雨。那意味着我们的计划不可能实行了，多遗憾的一天哪！
"You have to know what you are capable of and go for it. Sometimes I think Singaporeans are afraid of failure, which is a pity (as it stops them from moving forward)," she added.
“你一定要知道你能做什么，然后努力去完成。有时候，我觉得新加坡人很害怕失败，这是很遗憾的，(因为这会阻止你向前。)”她补充说。
It looks like a wonderful temple. It is a bit too far from the well though. What a pity.
这所寺庙看起来不错，就是离井太远，有点遗憾。
Maybe it is the heavenliness times in the days. What a pity that the story isn't perfection. If some day we can communicate each other in face to face, that's the true blessedness.
这也是一整天中最最幸福的时间，可惜故事不是那么的完美，如果哪天开始能天天面对面的讲故事给你听那才是真正的幸福。
To cure diseases, the disease-causing source should be cut off at first. It is a pity that worldwide medical field don't understand this common sense and what real pathogenic course is.
治病，首先要切断致病源，这是常识。可惜整个医学界几乎全都不懂这个道理，更不知道什么是真实的致病源。
To cure diseases, the disease-causing source should be cut off at first. It is a pity that worldwide medical field don't understand this common sense and what real pathogenic course is.
治病，首先要切断致病源，这是常识。可惜整个医学界几乎全都不懂这个道理，更不知道什么是真实的致病源。
应用推荐