Confucius once said, "what a joy it is to have friends coming from afar! " .
孔夫子曾经说过,“有朋自远方来,不亦乐乎”。
Hillary Clinton posted this photo with the caption: 'What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful'.
希拉里·克林顿贴出了这张照片,标题上写着:“和新外孙艾丹在一起真令人高兴!非常感激!”
If you have taken on the monumental responsibility of having kids then you know what a joy it is to see their happy smiling faces.
如果你曾经体会过拥有孩子时那种沉重的责任感,那你就应该知道看到他们的笑脸是一件多么愉快的事情。
What a sight the hole must have been in Flynn's day and what a joy it must have been for him when he found this playing corridor when he was routing the course.
什么洞的景观必须在Flynn的一天,什么是快乐,必须有他被发现时,他所发挥的作用时,他走廊路由课程。
What a joy it is to stand here before you welcoming the members of our debate team who distinguished themselves so well in the Debating Finals held in Kaohisung week.
能够站在大面前欢迎我们的辩论队队员,真是高兴,他们上个礼拜在高雄举办的辩论决赛中表现优异。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦,我们依然要每天工作,通过工作对社会做贡献。
What he beheld with anguish, a mother would have gazed upon with joy.
使他见了便痛苦的,也正是一个母亲见了便快乐的东西。
I think you could see what it meant to us all, and the supporters, at the end there. It was a joy to be a part of that.
能参与这样的比赛真的太棒了,当终场哨音响起,你会觉得你必须赢得这场比赛,我想你会看到这对我们还有球迷有什么样的意义,能作为这一切的一部分真的是一种乐趣。
Whether a change stays with you forever or not, making a change has value, in the momentary joy you get from doing it, and in what you learn from it.
不管一次改变会不会永久跟随你,做出一次改变总会有价值,可能是你从改变中得到的一时的快乐或者你从中获得的新的认识。
That is all very important to me because it is the reason why I do what I do: I like giving people a little bit of joy and I enjoy myself in the process.
这些对我来说都很重要,一位这正是我作为一名艺人存在的意义:我传递给人们一丝快乐,而且我也享受传递快乐的过程。
The interesting thing to me is that the amount of joy we experience in this life comes down to what effects we experience on a regular basis.
我觉得有趣的是,我们生活中所经历的喜悦的量,可归结为我们经常经历的事的效果。
In the second half, Obama was angrier, and one of the things we know about what works to persuade people in candidate situations is that anger has a stronger effect than happiness or joy.
而到了下半程,奥巴马开始有些愤慨了,我们知道,在类似这样的环境中,在情绪上,愤慨要比愉悦和开心更容易说服选民,因为愤慨更加具有煽动力。
Ample material is what I mean the claim of resources, the spiritual joy is what I mean the satisfaction of a wish.
充足物质基础就是我所说的资源的占有,精神享乐就是我所说的意愿的满足。
To their joy, they found a close correlation with what the pilots had recorded - with one puzzling exception.
使他们兴奋的是,他们发现飞行员所记录的数据与他们的发现有很密切的联系——一个令人费解的情况。
And what of a night like tonight, should we celebrate the joy and magic the movies bring?
今天晚上是一个多么美妙的夜晚,我们应不应该庆祝电影给我们带来的欢乐和魅力呢?
What a loser I am if I can not prove that my will and ideal concerns your joy as well as happiness.
如果我不能证明我的意志、理想与你的快乐、幸福有关,我这一生是太失败了。
Many Mancunians were suspicious from the start: what do Hollywood producers and a Dutchman (who moved to the UK because of Joy Division, but chose to live in London) know about this city of ours?
许多曼城人从开始便心存疑惑:一群好莱坞制作人和一个荷兰人(由于JoyDivision来到英国,但却居住在伦敦)对自己的家乡知道多少呢?
When one has experienced love—the true love—what is there in the world that seems more than a mere ghost of joy?
当一个人经历过爱情之后——真正的爱情——在这个世界上,除了好像只是快乐的幻影,别的还有什么?
If you are courageous and maintain a clear focus on what is really important to you your personal reality will be full of joy and you will find you have what you need.
如果你是勇敢的、并维持清晰的焦点在对个人实相真正重要的事情上,现实会充满喜悦,而你会发现,你拥有所需。
But what about all those little things those seemingly unimportant often overlooked things that bring us a HUGE disproportionate amount of joy?
但你想没想过,有些我们经常忽视的鸡毛蒜皮的小事儿却能给我们带来超级到几乎离谱的喜乐?
But what about all those little things those seemingly unimportant, often overlooked things that bring us a HUGE, disproportionate amount of joy?
但你想没想过,有些我们经常忽视的鸡毛蒜皮的小事儿却能给我们带来超级到几乎离谱的喜乐?
The joy of laughing at a funny story is universal, probably as old as language itself. But, what is it that makes a story or a joke funny?
听了一个有趣的故事会发笑、很开心,古今中外都一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。那么,到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢?
The joy of laughing at a funny story is universal, probably as old as language itself. But, what is it that makes a story or a joke funny?
听了一个有趣的故事会发笑、很开心,古今中外都一样。这一现象或许同语言本身一样悠久。那么,到底是什么东西会使一个故事或笑话让人感到滑稽可笑的呢?
应用推荐