A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
Well guess what? Most attractive single women KNOW that if a guy isn't interesting to be around, they she's eventually going to go CRAZY being around him.
嗯，猜猜看会发生什么？大多数有魅力的单身女人知道，如果在一个男人身边会很无趣，那么她呆在这个男人身边终究是会发疯。
Ask a guy what he's looking for in a woman and he'll say two things: good-looking and nice.
问一个男人他希望在一个女人身上看到什么，他会说出两个东西：好看和甜美。
Becca must know what she's talking about because she has been with a guy for more than a year, and they are talking marriage.
贝卡一定知道她在说什么。因为她已经和一个人在一起一年多了，现在正在谈婚论嫁。
There's no deerstalker and no pipe, Holmes is played by an American (Robert Downey Jr), and the director is Guy Ritchie (a decade on from his last great film) - what could possibly go wrong?
没有猎人帽，没有烟斗，福尔摩斯由一位美国人扮演(RobertDowneyJr)，盖·里奇执导(他的上一部巨片是十年前了)-还有什么问题？
When the guy down the hall gets a bigger raise, perhaps by courting the boss, that's what really bothers us.
大厅里的一个家伙或许会向他的老板献殷勤而获得提升，这才是我们真正要担心的事情。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
Now the guy can have a lot of thoughts and responses based on what she said.
现在这个家伙大脑中思绪万千，基于女孩的话产生了很多想法。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
He fulfills every criteria of what teenage girls want, physically, in a guy.
他具备了每一个青少年女孩都倾慕的，一个小伙子在体格上的标准。
You are the guy that had to be taught what relationships were and in turn taught her how to work hard in a relationship.
他一开始连人际关系是什么都不知道，学会之后还反过来教她如何处理人际关系。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
A former CBS News executive derided blogging as "a guy sitting in his living room in his pyjamas writing what he thinks". But the bloggers were right.
一位前CBS新闻部门主管嘲笑写博客就是“一个人穿着睡衣坐在客厅里写自己的感想”，但是事实证明博主们是正确的。
Unfortunately, they didn't test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不过可惜的是，科研人员并未对男人进行这项研究：哪种类型的音乐会是女人追求男人的法宝呢？
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
Unfortunately, they didn’t test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不幸的是，他们没有反过来研究一下，究竟男性听到什么样的音乐之后，会比较容易答应邀约？
What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?
隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱？
The buyer happened to be a guy who had a little child and realized what a great product it was.
幸好买家是个有小孩的男子，并且意识到这是一个不错的产品。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
I think I'm a guy with a pretty ok taste. So it seemed I would like to identify what a lot of people like.
我觉得我就是一个品味相当不错的家伙，所以我大概知道大多数人喜欢什么。
Once you have computed what this guy is, it's really just a triple integral of the function.
一旦需要计算这个积分，只需要计算这个函数的三重积分。
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。
I sensed he wanted to say more but was worried about offending me (he was such a nice guy) so I encouraged him to tell me what he was thinking.
我感觉到他言不止此，但怕冒犯我作罢(他人真是太好了)，我就鼓励他但说无妨。
应用推荐