"He's better than Brian Lara because he's 600 not out. What a guy." Roy Evans on Ian Rush's 600th appearance for Liverpool.
“他比布赖恩-劳拉更优秀，因为他踢了600场比赛，多么伟大的一个家伙。”罗伊·埃文斯谈伊恩·拉什为利物浦队第600次出场。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
Well guess what? Most attractive single women KNOW that if a guy isn't interesting to be around, they she's eventually going to go CRAZY being around him.
嗯，猜猜看会发生什么？大多数有魅力的单身女人知道，如果在一个男人身边会很无趣，那么她呆在这个男人身边终究是会发疯。
Ask a guy what he's looking for in a woman and he'll say two things: good-looking and nice.
问一个男人他希望在一个女人身上看到什么，他会说出两个东西：好看和甜美。
What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.
单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。
Becca must know what she's talking about because she has been with a guy for more than a year, and they are talking marriage.
贝卡一定知道她在说什么。因为她已经和一个人在一起一年多了，现在正在谈婚论嫁。
And get her talking. Let her see what a unique, interesting and entertaining guy you are before she thinks you're trying to stage a coup in her bedroom.
在她知道你想取得她欢心之前让她知道你是一个多么独特，有趣和幽默的男人吧。
When the guy down the hall gets a bigger raise, perhaps by courting the boss, that's what really bothers us.
大厅里的一个家伙或许会向他的老板献殷勤而获得提升，这才是我们真正要担心的事情。
For ten years we never asked this guy what he did, and we had a genius under our noses.
十年来，我们从未问过他去干什么，我们就这样对一位眼皮底下的天才视而不见。
Now the guy can have a lot of thoughts and responses based on what she said.
现在这个家伙大脑中思绪万千，基于女孩的话产生了很多想法。
You want to get a glimpse of what the scout has discovered before the poor guy gets obliterated.
你会希望知道在这个可怜的家伙在被杀死前侦察到的景象。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
He fulfills every criteria of what teenage girls want, physically, in a guy.
他具备了每一个青少年女孩都倾慕的，一个小伙子在体格上的标准。
You are the guy that had to be taught what relationships were and in turn taught her how to work hard in a relationship.
他一开始连人际关系是什么都不知道，学会之后还反过来教她如何处理人际关系。
Here we are, toying with avalanches, backcountry skiing, surfing in rip currents, and then my father is killed because a guy takes off and flies right into a storm. I don't know what to make of it.
我跟我父亲此前会把山崩当儿戏，到罕无人迹的地方滑雪，在激流中冲浪，现在他死了，因为有个人驾驶飞机飞进了风暴中，我不明白到底是怎么回事。
He sat all Tuesday morning and Tuesday night, I mean not leaving the truck once, which for him — he was not normally a real dedicated guy, if you know what I mean.
结果他从星期二早晨到星期二晚上一直都坐在那儿监视着，我是说他自始至终都没离开过车。这对他而言——他通常并不是一个特专注的人，你明白我的意思吧。
A former CBS News executive derided blogging as "a guy sitting in his living room in his pyjamas writing what he thinks". But the bloggers were right.
一位前CBS新闻部门主管嘲笑写博客就是“一个人穿着睡衣坐在客厅里写自己的感想”，但是事实证明博主们是正确的。
That's exactly what The Chastity Belt Bra does - it comes with a little gold key that the wearer can present to her guy of choice.
它带有一个小黄金钥匙，穿它的人可以把钥匙送给自己选择的男人，这正是贞洁带的作用。
Unfortunately, they didn't test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不过可惜的是，科研人员并未对男人进行这项研究：哪种类型的音乐会是女人追求男人的法宝呢？
The presence of Crystal certainly helps -- what girl wouldn't eventually fall for a guy who sings "Surrey with the Fringe on Top" in The Sharper Image?
克里斯托的表演的确出彩——有哪一个女人不会于最终爱上一个在电器零售商店中高唱《艺穗遍地的萨里》的男人呢？
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, “what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
When in pursuit of your ideal guy, the very first question you should ask yourself is, "what would a guy with the qualities I want be doing this weekend?"
在追求你的理想伴侣时，你首先要问问自己：“我想结交的有素质的人这周末会做什么呢？”
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
Unfortunately, they didn’t test the alternate: What type of music is more likely to get a guy to say yes?
不幸的是，他们没有反过来研究一下，究竟男性听到什么样的音乐之后，会比较容易答应邀约？
What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?
隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱？
What does the guy next door or a colleague at work know about how we should spend our money?
隔壁的邻居或工作上的同事怎么会知道我应该如何花钱？
应用推荐