Most players will have a general understanding of what a game in a genre will look and play like.
多数玩家都对某题材游戏的样式有着普遍的理解。
Have you ever wondered what a game would be like with a system where the weather was changing constantly, and by season?
你是否会惊讶，一个游戏内的天气系统会持续变化，并且是按照季节。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
And when experimenters record the time it takes game players to read "aggressive" or "non-aggressive" words from a list, can we be sure what they are actually measuring?
当实验者记录下游戏玩家从列表中阅读“攻击性”或“非攻击性”词汇所花的时间时，我们能确定他们实际上在测量什么吗？
After designing Insaniquarium and working on Diablo 3 with Blizzard, what made you decide that your next project would be a tower defense game?
在设计完《疯狂水族馆》，并与暴雪合作《暗黑破坏神3》之后，是什么让您决定下一个项目将是塔防游戏？
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.
“玩家非常在意结果，这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。
What Cheng and co have started is a cat and mouse game just like those that plague the antivirus and spam filtering industries.
对于程和他的合作者来说这是一个猫鼠游戏，就像疫症和抗菌素、垃圾邮件和邮件过滤行业一样。
What is a game, if not an exactly calculated sequence of events and challenges, meant to transform you, the player, into a virtual soldier?
难道游戏不是一系列经过精确计算的事件和挑战，意图将你，玩家，转化为一名虚拟战士么？
Whatever your game is, make sure you define what a win looks like, and play to win.
无论你的比赛是什么，请务必给你的‘胜利’下一个具体的定义，并为之而战斗到底。
Heavy Rain might play more like an interactive movie than a video game, but what an experience.
与其说是一款家用机游戏，更不如说《暴雨》是一款互动式电影，带给玩家全新的体验。
Besides, what makes anyone think limiting Yao to 24 minutes a game will extend his career?
除此之外，是什么让人觉得把姚明一场比赛上场时间限制在24分钟会延长他的职业生涯？
A part of playing the game well is providing people with what they've never been given before, in a way that it's never been delivered before.
玩好游戏在一定程度上为人们提供了他们一直没有得到的东西。
This was one of the most important games for him after the history of what happened off the pitch. He played a fantastic game, like I know he plays always at his level.
这是他在经历了球场外事件之后最重要的一场比赛，他奉献了一场完美的比赛，正如我所致的那样，他表现出了应有的水平
The interesting aspect for some people, like myself, is what makes you buy a certain game.
就像我自己一样，那些让人们觉得有意思的方面促使你去买某个游戏。
The survey asked video-game players what features they thought were most important in a video game.
该调查询问游戏玩家对于一个游戏来说他们所认为的最重要特征是什么。
Those who are not fools will think that this is a new game - a new situation - and it calls for new strategies, different calculations of what will and will not work.
那些不傻的人们就会认为这是一种新的游戏——一种新的状况——它需要新的策略、什么可行什么不可行的不同计算。
You might think that what a computer, what a chess-playing computer does is just this: it calculates every possible branch, every possible game from here on out.
你可能认为,一台电脑,或一台下棋电脑所做的工作就是这样,计算出所有可能的下法,以及与之对应的各种可能的棋局
You have a database — the game database — that tracks all characters and knows what items they possess.
有一个数据库(游戏数据库)记录所有角色以及它们拥有的物品。
And while pitting fowl against swine is a whole lot of fun, what makes the game particularly special is that it's managed to move beyond traditional gamers and strike a cultural chord.
小鸟与小猪的相斗给人带来无穷乐趣，不过让这部游戏尤为特别之处还在于，它成功颠覆传统游戏，打破文化束缚、引起共鸣。
What game theory offered was a specification of a set of feasible outcomes -- the "solution" of the game.
博弈论提供的只是对一个可能结果——即博弈的“解”——的集合的详细说明。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
点击其中一个“文件”，你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
Wearing a suit instead of a wig and gown, the judge told the boys: "I do not accept that what happened was a game but I do accept that you did not realise how serious what you were doing was."
这穿着西装但不是假发长袍的法官告诉两个孩子：“我不同意那是一场游戏的说法，但是我可以肯定你们没有意识到你们在做的事情的严重性。”
We can't leave this topic without discussing what the pro uses at a baseball game.
我们不能不讨论一下在棒球赛中专业摄影师们所使用的装备。
This is a standard conversation, like the classic opening moves of a chess game, where what matters, much more than what one says (which is brief and obvious), is the tone in which one says it.
这是个标准的交谈，像传统象棋的开场走法，要紧的是，人说什么并不重要（既简短又明确），重要的是说话人的语气。
It doesn't matter what age you play a kid's game; it'll always be fun.
不管你什么年龄都可以玩小孩游戏的，游戏总是很有趣的。
Eventually the traffic flow on the two routes settles into what game theory calls a Nash equilibrium, named after John Nash, the mathematician who described it.
最终，这两种路线间的交通就成为博弈论里的纳什平衡。(这个理论是以其描述者约翰·纳什的名字命名的)。
Eventually the traffic flow on the two routes settles into what game theory calls a Nash equilibrium, named after John Nash, the mathematician who described it.
最终，这两种路线间的交通就成为博弈论里的纳什平衡。(这个理论是以其描述者约翰·纳什的名字命名的)。
应用推荐