"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说,他想,一个陌生人的出现,竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
"What a funny looking little serious creature you are to be traveling in such style," she teased.
“你这个长相有趣的小宝贝竟做这么气派的旅行,”她逗乐地说道。
As the individual continues to focus on such a direct referent, he may puzzle over what a funny kind of a "this" he is talking about.
当个体继续对直接指涉物进行聚焦,他会对他正在谈论的“这个有趣的东西”感觉很迷惑。
What about starting a new notice board for funny photos? We could call it Funny Faces.
为滑稽的照片新建一个布告栏怎么样?我们可以叫它“滑稽面孔”。
But just remember that 'what goes around comes around,' meaning that life has a funny way of giving back what you put out.
意思是说,你给了生活什么,生活就会以奇特的方式回馈你什么。
Newgrounds might have the lofty tagline "Everything. By Everyone, " but what that translates to is a collection of funny and highly irreverent online games.
Newgrounds可能有最高傲的的宣传词“每个人的每样东西“,不过这句话翻译过来其实是指一些有趣又嘻嘻哈哈的网上游戏。
No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.
不管你说的是多么有趣的事情,在办公室说三道四一定会使你的工作走到尽头。
"Well, that's what the Republicans are banking on," he told USA TODAY. "But the American people have a funny way of figuring."
“没错,那正是共和党人热切期盼的,”他告诉《今日美国报》记者,“但是美国人民有一种有趣的思考方式。”
It was a great advert, funny and cute, but we think the epic symbolism of Star Wars is better suited to what Volkswagen is threatening to do to our planet.
这是一个极好的广告,非常有趣可爱。然而我们认为星战的史诗性象征更能体现大众是如何威胁我们的星球的。
Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.
尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的,但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如,一个约会,一次晋升,一个更好的停车位等)。
It's a funny, quick read about what your first year as an investment bank analyst is really like.
这本书写的很有趣,让人很快就能了解你第一年在投资银行做分析师的情况。
And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning!
这并不像是在开玩笑,他们考虑到脚后跟的“衬垫”,有一小块脂肪层可以作为缓冲之用!
Mrs. Gill asked Paul what he thought was funny about a young mother putting her head inside an oven.
吉尔小姐问保罗,一个年轻的母亲把她的脑袋放进烤箱里,他是不是会感到好笑。
Sometimes we say, ‘What a nice essay his mom wrote, ’” she said, in that funny-but-not vein.
有时候我们会说,‘这位妈妈写的一手好文章,’”她以一种调侃的语气说。
We had a discussion about what it must be like to be depressed and how it makes your thinking go funny, so that you are not thinking straight, and can't make proper decisions.
我们一起讨论了抑郁的话题,它会令周围的事物变得很可笑,使你不能正确地看待一切,不能做出正确的判断。
It's funny after a couple of meetings, we kind of realized that we were both pretty happy with where we were and if it hadn't been that experience and what we learned, who knows what we would happen.
我们对彼此的状况觉得挺满意,有趣的是几次会面以后,我们似乎意识到,如果没有从那些经历中学到的东西,谁知道我们会发生什么变化。
Ibrahim didn't have a clue what I was talking about, and even if he had it's doubtful he'd have found it particularly funny.
伊伯兰姆没有听懂我在说什么,即使他听懂了,我也怀疑他能听出来这句话有什么好笑的地方。
This is all quite funny in a dark sort of way, but what it also throws up is the less amusing issue of the paucity of help for parents of teenagers, not just in Nebraska but in Britain too.
这真是黑色幽默,但是同样浪费的就是,对青少年父母的帮助的缺乏,这一点不那么好笑了,不光是在内布拉·斯加,在英国也一样。
On a few occasions early on, Saltzberg offered what he thought were funny ideas for the show to the writers.
一开始某些场合,萨尔茨伯格贡献了一些他认为可笑的笑话。
We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.
我呆呆地站在原地,手中拿着盛口香糖的袋子,眼睛盯着他,我极力想知道是什么事让他那么开心。
Tommy DeVito: oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?
托米·德维托:哦,哦,安东尼,他是一个大孩子,他知道自己在说什么。你说了什么?怎么好笑?
When a child says or does something that reflects biases or embraces stereotypes, confront the child: "What makes that joke funny, Jerome?"
当儿童思想偏激或者崇拜定型人物,面对孩子:“什么事情这么好谈,杰罗母?”
When a child says or does something that reflects biases or embraces stereotypes, confront the child: “What makes that joke funny, Jerome?”
当儿童思想偏激或者崇拜定型人物,面对孩子:“什么事情这么好谈,杰罗母?”
The name sounds funny at first, but if you think about it, you already know what a thumbnail is in a different context.
名字听起来比较有趣,但你仔细去想的话,你会知道缩略(Thumbnail)是完全不搭的一个概念。
Tommy DeVito: Oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say. Funny how.
托米。德维托:哦,哦,安东尼,他是一个大孩子,他知道自己在说什么。你说了什么?怎么好笑?
Are you a funny spirit girl? What the very funny qualifications do you have? Now follow my step to make sure your ability to tease others!
你是个搞笑小魔女吗?你具有怎样的搞笑特质?来做个小测验,一步一步看清楚自己的搞笑本领!
No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.
无论你在讨论什么有趣的事情,办公室闲谈一定会让你失去工作。
No matter what funny things you are talking about, gossiping in the office is a surefire way to end your work life.
无论你在讨论什么有趣的事情,办公室闲谈一定会让你失去工作。
应用推荐