As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
当我站在外面,沐浴在温暖的阳光下时,我意识到了自己是多么愚蠢。
I know this will sound laughable, but every lunchtime I stop being a highly capable person and turn into a dithering fool over what to eat.
我知道这听上去很可笑:每到午餐时间,我就不再是一个精明强干的人,而变成一个不知道该吃什么、犹豫不决的傻瓜。
What a fool... I should have crushed his skull with my fist, and then thrown around some of my favorite German curses, just to make sure everyone knew how much I hated him.
我真是太傻了……其实我应该把他的脑袋打烂,再甩出几句我最中意的德国脏话,让所有人都知道我有多讨厌他。
When I have loved too intoxicated when someone close to me that you really are crazy, you are a world apart from your heart that he was, but also what can be stuffed into your head that fool do?
当我已经爱得如痴如醉的时候,身边有人对我说,你简直就是疯子了,你的世界除了你心中的那个他,还会有什么是可以装进你那个傻瓜脑袋呢?
Seriously do stop, I believe that Baidu is not a fool, you will see what is the best site. Closer to home, Xiao Bian slightly analysis Br.
认真去做站,我相信百度也不是傻子,会看到什么是优秀的站点。言归正传,小编略微分析一二。
I was obliged to admit that I did know it for a certainty, and I said to myself, 'Pip, what a fool you are!
可是我又不得不承认她一定会带给我不幸。我在心中暗暗责备自己:“皮普,你是多么愚蠢啊!”
Fool, I was a fool, it's clear by the damage, but also what a strong installed.
傻瓜,我真是个傻瓜,明明受了伤害,还装什么坚强。
Rochester: Just so, you should be answerable for not explaining. Does my forehead not please you? What do you tell of my head? Am I a fool?
罗切斯特:的确,申辩一下是有必要的,我的额头不好看吗?我的头呢?我象个傻瓜?
What a wretched and unconscionable fool I am, "he thought." Have I laughed at the follies of weak men all my life, and am I to be more foolish than the weakest of them at last?
我是个多么可怜的、没有道理的傻瓜,“他心中想道,”我平生嘲笑弱者的愚蠢,而归根结蒂我却将比弱者中最弱的人还要愚蠢吗?
To my shame I admit that we were too weak for that! What anyone else dares to boast about--I am speaking as a fool--I also dare to boast about.
我说这话、是羞辱自己.好像我们从前软弱的.然而人在何事上勇敢、(我说句愚妄话)我也勇敢。
You say you are a fool, I don't know what it exactly means, but enough.
我羡慕三顺,我希望像她一样幸运。我还想说我一直没有忘记…你要永远做自己。
The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?
The teacher got angry and said: "What a fool! You see, if I put four coins in your pocket, but there is a hole in your pocket and all of them leak out, now what is left in your pocket?"
你想,我要是往你口袋里放四个硬币,而你的口袋上有个窟窿,硬币全漏掉了,那么,你衣袋里还剩下什么?
应用推荐