It is no part of ours to describe what was a massacre rather than a fight.
我们无法描述什么是屠杀，而不是战斗。
Once upon a time, a man met a dog and wanted it to help him in the fight against other animals, and the dog listened to him and did what he told him to do.
从前，有个人遇到一只狗，想让它帮助他与其他动物搏斗；狗听了他的话，照他说的做了。
However, if you are in a dangerous situation, what will you do, fight or flight?
然而，如果在你处于危险的情况下，你会怎么做，对抗还是逃跑？
I had a fight with my best friend. He is upset. What should I do?
我和我最好的朋友吵了一架。他心烦意乱。我该怎么办？
What I want to emphasize here is that I lacked trust on her. So a fight came out even though there is nothing to argue about.
在此我想强调的是我对她缺少信任，因此一场战斗出现了，其实根本没有什么可吵的。
I often fight the impulse to be a happiness bully, but what works for me might not work for someone else.
我经常要与分享快乐的冲动作斗争，但这个对我有用不一定对其他人有用。
If you've never been in a fight, you wonder. About getting hurt, about what you're capable of doing against another man.
如果你从来没有打过架，你就想知道受伤到底是什么滋味，以及你到底能把另一个人打成什么样。
We need to do what we've always done - put our ingenuity and can do spirit to work to fight for a brighter future.
我们必需做我们一直在做的事，把我们的聪明才智和果敢精神投入到工作中，为更光明的未来奋斗。
He does what he does because he wants to, and if some of us want to join a fight club and see him as heroic, that's just part of the ride.
他做自己所做的，只是因为他想。若是我们中的一些人想要去加入搏击俱乐部，并把他看成是英雄，那将是我们人生之旅的一部分。
What we know about these rebels is that we have a common enemy, and that they cannot fight for themselves.
我们对叛军唯一的认知是，我们彼此有共同的敌人，而叛军无法依靠自身力量迎战。
Fight it out on that line (except in extreme cases), for it matters little what avenue a young man finds first.
在该行奋斗到底（除非在极端的情况下），对于一个年轻人来说一开始从事什么并不重要。
In fact, if you look at what happened around Prop 23, it was not a business vs. environmental fight in the way that you think of the cliche. It was split.
事实上，如果你观察一下围绕23号提案发生的事情，会发现这并不是一场老调重弹的企业与环保之间的战争，而是一种分歧。
What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip, as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.
由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀，常规贷款也因此受到限制，正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。
What might in normal times have been a brief liquidity squeeze became a death grip as Banks ordered to keep record levels of funds in reserves to fight inflation withheld even routine loans.
由于银行被勒令保持存款准备金的基准水平以对抗通胀，常规贷款也因此受到限制，正常时期下可能出现的短期流动性短缺演变成了死结。
On this day, where the US celebrates one of its true giants, a man who gave everything for what he thought was right, take a few minutes and re-dedicate yourself to fighting the good fight.
这一天，美国在纪念一位真正的伟人，一个把他认为正确的事情全部付出行动的人。花些时间让你自己为正义而战。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
If it had been up to me, I would have carried on the fight for a year if that's what it took to get a vote.
如果是我的话，为了得到投票认可，就算发起一场持续一年的斗争我也干。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
What I will say, however, is that any tendencies to portray them as a straight fight between good guys and bad guys do appear to be wide of the mark. Real life is always far more complicated.
不管怎样，我要说的是，任何把他们描绘成战争中的好人与坏人都不靠谱，真实的生活总是复杂得多。
Middleton says what began as a legitimate fight against foreign exploitation turned into a criminal enterprise when everyone discovered its lucrative potential.
米德尔顿说，当所有的人都发现这其中存在巨大的利益后，原本是正当的反对外国非法开发索马里资源的活动演变成一项犯罪事业。
When were you last in a fight? What things would you be willing to fight about even though they don't directly threaten you?
你上一次打架是什么时候？有什么事尽管不对你有直接威胁而你仍然会愿意打上一架呢？
Now he is at a level where every single ball needs 100 per cent concentration and fight, and that is what he will learn in these games.
他需要对每一个都百分百的专注，这就是他现在需要学习的东西。
But what I should do now, perhaps is just making a choice, and fight for it.
而我现在该做的，或许只是做出这样的一个选择，然后为之努力。
Almost all couples fight; the secret is to fight right. I've posted about what not to say during a fight. Here are some phrases that actually help.
几乎所有的夫妇都打架；我已经公布了打架时不要说的。以下是一些实际上有帮助的词语。
Almost all couples fight; the secret is to fight right. I've posted about what not to say during a fight. Here are some phrases that actually help.
几乎所有的夫妇都打架；我已经公布了打架时不要说的。以下是一些实际上有帮助的词语。
应用推荐