He had worked as a fisherman for many years, but once long ago he may, or may not, have played the tenor sax in a dance band in Istanbul. It was hard to know exactly what he was trying to tell me.
纳希打了很多年的鱼，但是在很久以前，他也许在伊斯坦布尔的一个舞厅乐队里吹过高音萨克斯管，但我不能确定，因为很难听得懂他到底对我说了些什么。
Our body language is perhaps the most subtle expression of what we’re really thinking and feeling, and is a crucial component of the courting dance known as flirting.
我们的肢体语言也许是我们的真情实感最敏锐的表达。 这些小动作是我们一曲求爱舞蹈中至关重要的组成部分，我们称之为“调情”。
Then one night at a high school dance, a remark, not intended for my ears, stabbed my youthful bliss: “That girl, what a pity she is blind.” Blind!
然而，一天晚上，在高中的一次舞会上，一句我无意中听到的话霎那间将我年少的幸福击碎——“那女孩是个瞎子，真可惜！”
Cultures change and what was a great disco dance at the time now seems completely absurd.
文化始终在变，一个很好的迪斯科舞蹈现在可能看起来不可理喻。
You teach us about what not to create next time, and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole, a new and wondrous tomorrow will be born.
你们教导我们下一次不要去制造什么，而当所有王国超越了不支持整体的舞蹈，一个崭新和美妙的明天会诞生。
We hope that what we have Shared allows each reading this material to simply embrace whatever "is" in their life dance, and choose to transcend and ascend into a new dance of unity and harmlessness.
我们希望我们已分享的信息允许每位阅读本材料的朋友，能不管如何简单地拥抱他们生命舞蹈中的一切“存在”，并提升到一个统一与无害的新舞蹈中。
What you'll need: a small ball, about the size of a soccer ball; a bath towel; a chair on wheels, like a desk chair; a furniture-free area; some of your favorite dance music; a tall glass of water!
你需要的：一个像足球大小的小球；一条浴巾；一张像办公椅那样的带滚轮的椅子；一块空地；一些你喜欢的舞曲；一大杯水。
You teach us about what not to create next time and as all kingdoms rise out of the dance that has not supported the whole a new and wondrous tomorrow will be born.
你们教导给我们下一次不能再制造的事物，当所有王国都超越出并不支持整体的舞蹈时，一个全新和奇妙的未来将会诞生。
XSLT adds flexibility to what would otherwise be a static script. Watch the Ants dance as you experience.
XSLT使得原本是静态的脚本变得灵活。
So... disco is what the music is called and a disco is a place where people go to dance to it.
这么说……迪斯科是一种音乐的名称，迪斯科舞厅是人随着这种音乐跳舞的地方。
What a pity you can't go to the party. How I wish I could dance with you at the party!
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能真可惜你不能去参加晚会。和你在晚会上跳舞啊。和你在晚会上跳舞啊。
As with most dance styles, belly dancing looks a lot easier than what it actually is.
像大多数舞蹈一般，肚皮舞看起来要比真正跳起来容易得多。
What a pity you can't go to the party. How I wish I could dance with you at the party!
真可惜你不能去参加晚会。我多么希望能和你在晚会上跳舞啊。
One day, the boy and the girl to play, the boy took the girl's hand, passing a construction site, excited girls dance, his mouth still said some what.
有天，男孩和女孩去游玩，男孩挽着女孩的手，正路过一个建筑工地，女孩兴奋的跳着，嘴里还在说着些什么。
It was indeed the first-last and only dance that I ever had with my father. What a blessing that we had the chance to say before it was too late.
那的确是我和父亲跳过的第一场舞，也是最后一场舞？值得庆幸的是我们能在不算太迟的时候有机会表达我们的感情。
A decade ago, when Michael Jackson was working on what would become his final album, a young producer named Rodney Jerkins set up shop in the dance room of the singer's Neverland Ranch.
十年前，当杰克逊为了最后一张专辑而努力工作时，一位名叫罗德尼·詹金斯的年轻制片商在杰克逊梦幻庄园的舞蹈室开始工作了。
What Dance Art advocates is a kind of sentiment that cultivates men, while Dance Art extols is human innate beauty of the supreme realm that is naturally pure beauty.
舞蹈艺术提倡的是一种与陶冶人的情操和弘扬人的天性的最高境界的美，即自然纯真的美。
What gifts and talents are in need of expressing to bring forth a sense of fulfillment in one's life dance now?
现在为了在你生命舞蹈中带来满足感而需要什么天赋与才华？
What earth anticipates is that the ascent of the human species shall infuse unity into the dance in a powerful manner causing an alteration of the course of history.
地球所期望的是，人类物种的提升将以有力的方式把统一灌注到舞蹈之中，导致历史进程的一次改变。
Well, what of it? Why dance jigs around a door-scraper?
有什么了不起？干吗围着一只刮泥器跳舞？
A few years ago, my daughtersprained her ankle at dance camp. What happened next offers a glimpse into some of the problems in our nation's health care system.
几年前，我的女儿在舞蹈训练营里扭伤了脚踝。接下来发生的事情，让我们得以瞥见这个国家医疗体系中的一些问题。
Two boys, one of them with a bongo drum, get on and the big boy, with the drum, starts beating on it as soon as the train starts up, and the little boy goes into what passes for a native dance.
有两个男孩，其中一个拿着一只小手鼓，上了车。大点的男孩在列车起步时开始击打手鼓，小点的男孩就开始跳通常认为是土著舞的舞蹈。
It is the records of shape shifting and how some humans were blown apart in the dance mimicking what is known as combustion that are the underlying cause of why a whale combust as of late.
正是变身记录，以及有一些人类在模仿所知为自我焚化的舞蹈中怎样炸成碎片的过程，是为什么最近一只鲸鱼会自我焚化的背后致因。
It is the records of shape shifting and how some humans were blown apart in the dance mimicking what is known as combustion that are the underlying cause of why a whale combust as of late.
正是变身记录，以及有一些人类在模仿所知为自我焚化的舞蹈中怎样炸成碎片的过程，是为什么最近一只鲸鱼会自我焚化的背后致因。
应用推荐