We have run out of petrol. What a bore!
我们的汽油用完了。真麻烦。
If you say, "what a bore, what an awful thing, I wish I could be doing something else", obviously your mind is resisting that work.
如果你说,“多么讨厌,多么糟糕的事,我希望做别的事”,显然你的心意在拒绝工作。
Other countries, who bore much of the brunt of the inventory liquidation because they provide such a large share of what Americans consume, are already benefiting.
之前因显著依赖美国消费市场而承受库存清算主要冲击的其它国家已经开始受益。
Annett Louisan, a pop singer, laments the passing of Sie: “This distance adds a little more/to something that would be a bore/‘What can I do for Sie?’/stimulates wild fantasy.”
流行歌手安耐特•路易珊在她的歌中哀叹“您”这个称谓的消逝:“再多一点点距离/就少一点点空虚/‘很乐意为您效劳’/是最狂野的刺激”。
If you don't, this month you could become quite upset when you hear about a deal your agent, lawyer, or broker made for you because it bore no resemblance to what you had in mind.
如果不这么做,你在这个月可能会十分沮丧,因为你的代理人、经纪人或律师会帮你‘搞定’一些跟你想要的完全南辕北辙的事。
If you don't, this month you could become quite upset when you hear about a deal your agent, lawyer, or broker made for you because it bore no resemblance to what you had in mind.
如果不这么做,你在这个月可能会十分沮丧,因为你的代理人、经纪人或律师会帮你‘搞定’一些跟你想要的完全南辕北辙的事。
应用推荐