What product features typically go together?
什么产品功能通常会整合在一起？
As a grade-schooler, Archer, 13, often was asked about what product she used in her long, dark hair.
作为一名初中生，13岁的阿彻经常被问到她在长长的黑发上经常使用什么产品。
Finally, there is also a mystery space on Apple.com's forums that does not reveal what product it represents.
最后，在 Apple.com的论坛上还有一个神秘的空间，尚未透露展示的是什么产品。
It helps producers understand - what product is required by the consumer, where it is required and in what quantity.
它可以帮助生产商了解哪些产品是消费者所需要的，需要的数量是多少。
If your web site doesn't look professional, no matter what product you're offering your chances of success are minimal.
如果网站设计不专业，那么即使可以提供最好的产品，网站成功的机率也很小。
They're more comfortable making those intuitive decisions that are driven by what they believe about the world and not just what product is available.
他们更自然地凭直觉做事情， 发自于他们的世界观的直觉，而不仅仅是因为市场上有什么样的产品。
No matter what product is than the don't to many, so, if you will be because "asked several people, all of them don't" and depressed, and that is a fool.
无论是什么产品，都是不要的人比要的人多，所以，如果你会因为“问了几个人，他们都不要”而垂头丧气，那就是大傻瓜了。
Therefore, I would like to stress that whether the project succeeds or not hinges on the characters of end customers, such as what they do, what product they produce.
由此，我想强调的是，终端用户的性质，例如他们在做什么，有什么产品，以及终端用户的确定性将决定着项目的成败。
And no matter what product they work in, whether it's set-top boxes or mobile phones, their objectives are overwhelmed by the need to sell more copies of Windows and Office.
无论他们开发的是什么产品，无论是机顶盒还是手机操作系统，所有目标都必须让位于刺激Windows和Office销量这一需求。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
In other words, if you're going to make a print product, make it for the people who are already obsessed with it, which may be what the Times is doing already.
换句话说，如果你要生产印刷产品，那就为那些已经迷上印刷产品的人来生产，这可能是《纽约时报》已经在做的事。
We all know that we are the product of our genes, but what are all the steps from gene to us?
我们都知道我们是基因的产物，但是从基因到我们的所有步骤是什么呢？
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
What we see today is the product of evolutionary events, resulting from the dispersal of a few human populations out of Africa around 60,000 to 70,000 years ago.
我们今天看到的是进化事件的产物，是大约6万到7万年前少数人类从非洲迁徙而来的结果。
Perception is not simply a product of what your eyes or ears transmit to your brain.
感知不仅仅是你的眼睛或耳朵传递给大脑的产物。
The most important result for the user is that the product does what is intended.
对用户来说，最重要的结果是产品实现了预期的功能。
By this stage you should have identified the users and potential users of your product, what they want from your product, and who you're up against.
通过这一阶段，你应该已经明确了产品的用户和潜在用户，他们想从你的产品中得到什么，以及谁是你的对手。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
The items returned, and you reintegrated them into your product. But now what?
这些内容返回了，并且您将它们重新集成到了产品中，现在该做什么？
The crux of this dilemma is to figure out what features in the product actually need to work.
这个难题的症结在于指出产品的什么特性确实需要研究。
什么使产品具备可用性？
This could be sales, marketing, executives, corporate, other developers; anyone we work with who has an opinion about what our product should do or how it should be built.
可能包括销售，市场，主管，法人，其他开发人员；我们工作同事中的任何人都可以对我们产品的性能或者功能提出建议。
One of the Numbers that always amazed me is what percentage of product cost is defined actually early in the design process.
有一个数据让我感到吃惊，那就是由早期设计流程所决定的产品成本的百分比。
This could be sales, marketing, executives, corporate, other developers — anyone you work with who has an opinion about what your product should do or how it should be built.
可能包括销售，市场，主管，法人，其他开发人员——我们工作同事中的任何可以对我们产品的性能或者功能提出建议的人。
Assuming it can develop a commercially viable product, what is Google's future in the auto industry?
如果谷歌可以研发一款商业上可行的汽车产品，那么它在汽车业的前景将会怎样？
Shape your product (what you offer) to anticipate customer demand, and develop your identity to make the best fit with desirable clients.
产品(你所提供的东西)要符合顾客的需求，正确的自我定位能使你完美地匹配理想的客户。
Shape your product (what you offer) to anticipate customer demand, and develop your identity to make the best fit with desirable clients.
产品(你所提供的东西)要符合顾客的需求，正确的自我定位能使你完美地匹配理想的客户。
应用推荐