Have you thought about asking — I mean, in your prayers could you ask something like: 'What would you like me to know, God?
你有想过提问吗——我的意思是，在你的祈祷中你可以问类似这样的问题吗：上帝啊，你想让我知道些什么？
What do you mean, my loved ones have come back to me many times?
你说我爱的人已经回来陪我许多次了是什么意思？
There are only two people here who make me feel as if they understood what I mean and could explain things to me: you and Mr. Beaufort.
这里只有两个人让我觉得好像理解我的心思，并能向我解释世事：你和博福特先生。
He said - let me show you what I mean and proceeded to take my camera (and zoom lens) and take two images of me.
他讲，我还是用你的变焦镜头拍两张你的照片来给你说吧。
But instead he looked at me very seriously and he asked, "What does life mean to you?"
但他不问这些，却很严肃地瞪着我问道：‘生活对你有何意义？’
It was pretty embarrassing to have my kid call me and say, 'what do you mean you're on the bus?'
我的小孩打电话跟我说，'为什么你在公车上啊？ '，真是太尴尬了。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration. Let me state them.
如果它们对你来说也如同对我一样的意义，它们也许对于指导及鼓舞我们的儿女是有助益的。就让我来阐述他们吧。
"What? Are you kidding me? It's just a wall, or you mean that we need to scramble over it." I asked with a little anger.
“什么？你在跟我开玩笑吧？这只是一面墙，或你的意思，我们要爬过去。”我问有点愤怒。
Barry: I don't mean to interrupt, but can you tell me what plans you have for growing the youth market?
巴里：我不想打扰，但是你对增加年轻人市场有什么计划吗？
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration.
假如这些信条于诸位的意义如同它们于我的意义，那么也许它们可以有效地指导和鼓舞我们的儿女们。
If equal affection cannot be, Look into my eyes - you will see what you mean to me.
如果没有相等的爱，看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
Some fool tried to threaten me with it and I was forced to show him the error of his ways, if you know what I mean.
有个笨蛋想要用它来威胁我，而我迫不得已让他了解了自己的错误，如果你明白我意思的话。
Sad day, you start to look for something to blame, like a big shadow. Let me tell you a piece of what you already know. The world is not all sunshine and rainbows. This is a very mean and nasty place.
日子难过时，你开始找东西去责备，比如说巨大的阴影，让我告诉你一件你已经知道的事情，这世界并不全是阳光和彩虹，这是个十分卑鄙肮脏的地方。
You have taught me the true meaning of love. Love is, what you mean to me - and you mean everything.
你教会了我爱的意义。爱就是你在我心中的重量量——而你，就是一切。
Restate what has been stated: Practice saying, "Let me see if I understand" to someone, then restate what you think they mean in your own words.
重新描述别人所讲述的类容：练习对那个说：“让我想想我所理解的“，然后重新用你自己的话描述一下你所认为的别人的想法。
What do you mean, Mr. Bennet, by talking in this way? You promised me to insist upon her marrying him.
你这话是什么意思，我的好老爷？你事先不是答应了我，非叫她嫁给他不可吗？
I have not the least idea what you mean. I don't know what you are trying to fasten on me.
我简直搞不清楚你在说些什么，我真不懂你究竟要把什么想法强加到我的头上。
Why don't you speak to me in English after you pass third grade? Nobody understands what your chunks of alphabets mean.
不如你通过小学三年班才来跟我说英语吧？没人能看懂你这堆字母组合是什么东西。
I don't mean to be nosy, but tell me what happened between you and Marsha.
我并不想多管闲事，不过告诉我你跟玛莎怎么了。
Ross: Okay, okay. If that is what it takes to show you how much you mean to me, and how much I want you there. Then that's what I'll do.
好，若这样就能证明你对我有多重要…以及我多希望你能去，那我就愿意去做。
You are suspected of a crime of which nobody could really think you guilty... What does the title of empress mean to me, if I am accused of a crime that even the basest of women would abhor?
你被怀疑犯了一种罪，一种没有人会真正相信的罪…如果我被指控犯下了这种连最卑鄙的女人都深恶痛绝的罪行，那么皇太后的名分对我而言又有什么意义呢？
You know your application form will be read not just by me but by at least three members of the academic council, and it's no easy matter to have all of us agree on one thing… you know what I mean.
你知道不止一个人要看你的申请，学院委员会至少还有两个人要看。要让我们大家都同意可不是件容易的事你知道我的意思。
You know your application form will be read not just by me but by at least three members of the academic council, and it's no easy matter to have all of us agree on one thing… you know what I mean.
你知道不止一个人要看你的申请，学院委员会至少还有两个人要看。要让我们大家都同意可不是件容易的事你知道我的意思。
应用推荐