I wondered uneasily what he was thinking.
我惴惴不安，不知他到底在想什么。
I've often wondered what happened to him.
我时常纳闷他出了什么事。
It doesn't matter to me what you do.
你做什么我无所谓。
I couldn't make out what she was saying.
我听不清她在说什么。
She asked him to clarify what he meant.
她要他说清楚他是什么意思。
So what can we conclude from this debate?
那么从这场辩论中我们能推断出什么呢？
Details of what actually happened are still sketchy.
究竟发生了什么，细节仍旧不详。
I didn't know what he was talking about.
我不知道他在谈什么。
Don't keep us in suspense —what happened next?
别跟我们卖关子了—然后发生了什么事儿？
I couldn't hear what they were saying.
我听不见他们在说些什么。
She doesn't stop to think about what she's saying.
她没有停下来想想自己在说些什么。
Frankly, I couldn't care less what happens to him.
说实话，我才不管他出什么事呢。
What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
我们必须发明什么样的弥补仪式和神圣游戏？
I can't rightly say what happened.
我说不准到底发生了什么事。
'I don't know what you're talking about,' he blustered.
“我不知道你到底在说什么！”他气势汹汹地说。
It's tempting to speculate about what might have happened.
大家不禁猜测，到底发生了什么事。
Anyone could be doing what I'm doing.
任何一个人都可以做我在做的事。
No one knows for sure what happened.
谁也不知道究竟发生了什么事。
Don't interfere in what doesn't concern you.
不要管与自己无关的事。
"What if there is no kerosene this winter?" said Al.—"So what?" she said. "We still have electricity."
“今年冬天如果没有煤油可怎么办呢？”阿尔说。—“那又怎么样？”她说。“我们还有电呢。”
There is some substance in what he says.
他的话是有一定根据的。
They recounted what had happened during those years.
他们叙述了那些年里发生的事。
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing.
他不会赞同凯利做的事。
This only goes halfway to explaining what really happened.
这只是部分地解释了实际发生的事。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
'And then what happened?' he prompted.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。
关于应该怎么办我们各执己见。
他等了似乎很长时间。
Things ain't what they used to be.
现在情况不比从前了。
We shouldn't blame ourselves for what happened.
我们不应该为发生的事责怪自己。
应用推荐