No matter what kind of business you have, the importance of understanding your customers and how they interact with your software cannot be overstated.
不管您拥有什么样的业务，理解您的客户以及他们如何与您的软件交互的重要性无论如何强调都不过分。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
And if you could be totally honest, at least with the people who matter most in your life, what would change?
如果你做够到完全地诚实，至少要对你身边重要的人完全诚实，那么生活有什么变化吗？
By taking the time to know what you stand for, no matter if you are at work, with your family or home alone, you’ll do what you said you wanted and ensure others share the benefit.
当你花时间理解自己代表了什么为了什么而奋斗，那么无论你是在工作，同家人在一起或自己一个人，你都会做你自己想要做的事并确保他人也从中得益。
The photos may not come out the best with compact digital cameras, but you should be familiar with your equipment no matter what.
拍出来的照片可能不是数码相机里最好的，但是无论如何你应该对自己的设备得心应手才行。
It has, of course, been refined over the years, but no matter how much it gets polished, there are still some problems with it because you have two people doing what is traditionally a one-person job.
当然，经过这些年的磨合我们的合作越来越默契，但是无论我们配合地多好，也不可能完全没有问题，毕竟现在是两个人在做着常规来说一个人的工作。
What you do with the information gathered from these sales conversations is identical no matter how many people are involved in the buying process.
不论多少人参与到购买过程中来，你所要做的都是从销售对话中收集信息这是相同的。
You can weigh the importance of each matter and in consultation with the heads of the various departments decide what he must see and what can be left to others.
你可以权衡每件事的轻重，与各个部门的负责人协商决定，他必须看些什么，哪些可以留给别人处理。
If the data service is sync-enabled you can sync with it, no matter what backs it.
如果数据服务允许同步，就可以同步，而不用考虑背后支撑的技术。
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
And no matter what, don't send anyone money, account Numbers, or your Social Security number until you're well along in the hiring process and know exactly whom you are dealing with.
不管怎样，在你没搞清楚受雇过程，在你不能真正了解和你打交道的那个人之前，一定不要把钱、账号、社保号码告诉对方。
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉，这将让她保持笑意，不管你接下来说出什么。
No matter what your skill set, you're limited to your skill with the tools you use to create.
无论你的能力如何，你对工具的熟练程度总会限制你能力的发挥。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
But the king, who liked him a great deal, said, "Little donkey, what is the matter with you."
但国王已经喜欢上他了，便说：“小毛驴，你甚么事儿不开心？”
What you eat along with the alcohol doesn't matter very much in terms of BAC.
你的下酒菜究竟是什么对你的BAC影响不是很大。
you might start with asking questions: What are the facts that underlie the molecular kinetic theory of matter?
你可以用下面的问题提问：分子动力学理论问题基于什么样的事实？
The best way to lose weight and keep it off no matter what the amount that you are trying to lose, is to do the old fashioned way, with exercise and diet.
其实减肥和保持身形最好的方法还是老一套 -节食加锻炼。
But what you won't hear from the kids is, "what's the matter with me?"
但你不会听到“我怎么了？”
For instance, with SpringLayout, you can say that a button appears attached to the right border, no matter what size a user makes the screen.
例如，利用SpringLayout您可以让一个按钮依附于右边框来进行显示，而不管用户将屏幕宽度设为多大。
With the Gmail button, you can get new message alerts, see previews of your mail and use Toolbar's search box to find any message no matter what page you're on.
启动该Gmail按钮后，你可以获得新邮件提示，预览写好的邮件，通过工具栏的搜索框查找任意页面的邮件。
No matter what topic you are interested in, Google can only go so far in providing you with the search results that you need.
无论你对什么话题感兴趣，至今为止Google都只能提供给你你需要的搜索结果。
Therefore we invite initiates to commune with our kingdom and discern what you are ready for and when, and then follow your own truth in the matter.
因此我们邀请提升者们与我们的王国通讯，辩认你什么时候准备好什么，而随后在事情中跟随你自己的真相。
I still remember what he said no matter what happened I will stay with you all the time.
我仍然记得他说了什么，无论发生什么事，我一直都会和你在一起的。
No matter what kind of environment you have, the Evangelist insists that it can be improved by throwing away all of your tools and processes and replacing them with something else.
无论你在用哪种编程环境，传教士总会坚持认为如果你把现有的工具和工序抛弃掉并换成其它的一些东西，会对你有很大的帮助。
But how no matter saying that only then you true have done, has loved, no matter how harvests, no matter the result is what kind, we should feel that satisfies happily with.
但不管怎么说，只有你真正的去做了，去爱了，不论收获如何，不论结果怎样，我们都应该感到满足和欣慰。
But how no matter saying that only then you true have done, has loved, no matter how harvests, no matter the result is what kind, we should feel that satisfies happily with.
但不管怎么说，只有你真正的去做了，去爱了，不论收获如何，不论结果怎样，我们都应该感到满足和欣慰。
应用推荐