"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
If we've redeemed this dangerous supplement for man, what about the fowl of the air and the beasts of the field?
如果我们为人类赎回了这种危险的补充物，那么空中的飞鸟和田野里的野兽呢?
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What good does it do to put the man into jail when he's obviously in such need?
当一个人明显需要帮助的时候，把他关进监狱又有什么用呢？
The man lay in the bunk on the whale-ship, and told who he was and what he had undergone with tears streaming down his wasted cheeks.
这个人躺在捕鲸船的一个铺位上，眼泪顺着消瘦的面颊淌了下来，他说起了他的身份和他经历过的一切。
The stereotype of what a middle-class man did with his money was perhaps nearer the truth.
关于中产阶级男人用钱来做什么的刻板印象或许更接近事实。
Whenever anybody came up to her, she would tell them what good care the old man had taken of Heidi.
每次有人来找她，她都会告诉他们那老人把海蒂照顾得有多好。
What little scholarship has existed on Ernest Hemingway—considering his stature—has focused on trying to unmask the man behind the bravura.
考虑到欧内斯特·海明威的地位，关于他的少量研究都集中在试图揭开他虚张声势的面具上。
In England, the center-forward tended traditionally to be a big target-man figure – what Brian Glanville characterized as "the brainless bull at the gate".
在英格兰，传统的中锋一般是个身强体壮的目标球员——布莱恩·格兰维尔将之形容为“球门前那头有勇无谋的公牛”。
They went up to the woodman, and asked him what he would take for the little man.
他们走到樵夫面前，问他要什么东西来换这个小个子男人。
The good man knew not what to say or think at such an odd thing happening.
发生了这样一件奇怪的事，这个好人不知道该说什么，想什么。
The youngest brother likewise met a man who asked him what he wished to do.
最小的弟弟也遇到了这样一个人，问他想做什么。
男子暗示什么？
Most contemporary physicists reject the notion that man can ever discover what these mysterious forces "really" are.
大多数当代物理学家都不相信人类能够发现这些神秘的力量到底是什么。
A young man in dark glasses leaped out into the drizzle holding what looked like a carrycot and snaked toward the entrance.
一个戴墨镜的年轻人跳进毛毛雨中，手里拿着一个看上去像手提式婴儿床的东西，蜿蜒向入口走去。
What does the man advise Judy?
这位男士给朱迪提了什么建议？
What will the man do this evening?
这位男士今晚要做什么？
What will the man be required to do next Monday?
男士被要求下周一做什么事？
What did the man say to help him overcome the problem?
那个人说了什么来帮助他克服了这个问题？
What suggestion does the man give?
这位男士给了什么建议？
What does the man tell Sally to do when she says she is worried about her science exam?
当萨莉说她担心科学考试时，这个男人告诉她该去做什么？
What color shoes does the man want?
这位男士想要什么颜色的鞋？
What do we know about the man?
我们对这个人了解多少？
What kind of camera does the man want?
这位男士想要什么样的相机？
What is the woman recommending to the man?
那位女士在向男士推荐什么？
The wise man explained what had happened to the shopkeeper, who asked, "Why didn't you buy the shoes yesterday?"
这位智者向店主解释了所发生的事情，店主问：“你昨天为什么不买这双鞋？”
The rich man forgot about the artist and what he had told him.
富人忘记了艺术家以及艺术家告诉自己的事情。
The old man feared what would happen after his death.
老人担心他死后会发生什么事。
The man is happily describing what he saw during his winter vacation.
这个人正在愉快地描述他寒假期间的所见。
应用推荐