More than 20 years ago, when I was studying for a doctor's degree, I read in a newspaper a whale had been stranded in shallow waters off Bohai Bay near my university.
20多年前，当我还在攻读博士学位的时候，在报上看到一则消息：在渤海湾，我的学校就在那个地区，有一只鲸鱼搁浅了，奄奄一息。
Vladimir Putin aims at a whale with a crossbow, to take a piece of its skin for analysis on the Olga Bay, some 240 kilometers north-east of Nakhodka, on August 25, 2010.
2010年8月25日，纳霍德卡东北240公里以外的奥尔加湾，普京正在用弩瞄准一头鲸，以便取下它的一块皮肤作分析。
A white humpback whale named Migaloo is seen off the coast of Byron Bay, Australia.
澳大利亚拜伦大利亚湾海面上一只取名为白鲸的白色驼背鲸。
In March this year, I saw on TV another whale had been washed ashore, this time at Hangzhou Bay where I used to work.
今年3月，我看到一则电视报道：在杭州湾，那是我曾经工作过的地方，同样发生了鲸鱼搁浅的事情。
If a 160-pound human must give up telomerase to thwart cancer, then what does a 250,000-pound whale have to do to keep its risk of cancer at bay?
如果160磅的人类必须通过放弃端粒酶来阻挠癌症的发生，那么海里250,000磅的鲸鱼有将如何来控制它们得癌症的几率呢？
Osedax were first discovered alive in 2002 in Monterey Bay, California, where they were living on the bones of a decaying gray whale.
在2002年得加利福尼亚的蒙特利海湾，首次发现居住在腐朽灰鲸科的骨头中的Osedax活体。
A pod of beluga whales diving to feed in Hudson Bay, Manitoba, Canada. The whale nearest to the photographer is releasing air to aid its descent.
一群白鲸在加拿大马尼托巴的哈得逊湾潜水觅食。离摄影师最近的一只白鲸正放出空气以助下潜。
Located amid the port of Yokohama Bay, the relatively new site has fast become one of the country's premier visitor attractions thanks to its cheeky beluga whale.
八景岛海洋乐园坐落于横滨湾港口之中，是一个相对较新的游乐场所。多亏了那头调皮的白鲸，那里迅速成为了日本最主要的旅游景点之一。
Located amid the port of Yokohama Bay, the relatively new site has fast become one of the country's premier visitor attractions thanks to its cheeky beluga whale.
八景岛海洋乐园坐落于横滨湾港口之中，是一个相对较新的游乐场所。多亏了那头调皮的白鲸，那里迅速成为了日本最主要的旅游景点之一。
应用推荐