The punishment for rule-breaking is more often than not a whack with a rattan cane.
而往往违反家规要面对的惩罚，可不仅仅是藤条鞭打那样简单了。
The yuan does not seem to be valued in a way that is massively out of whack with reality- if it were, you would see Chinese people not wanting to keep dollars.
现实中，人民币的价值似乎并没有被世界广为接受，否则，你就会看到中国人不想要持有美元。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.
僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。
小稻棍儿奏一曲。
And so with a mighty whack of the tail he jumped clear out of the water onto the bank.
于是，随着鱼尾巴强有力的一拍，他跃出了水面。
Looks pretty packed to me with two pitches out of whack... and they were both balls for good reason.
看起来很拥挤只有两个跑出去…而这两颗都是坏球显然很有道理。
Looks pretty packed to me with two pitches out of whack... and they were both balls for good reason.
看起来很拥挤只有两个跑出去…而这两颗都是坏球显然很有道理。
应用推荐