The tyres of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down.
兰尼减速时,他自行车的两个轮胎在潮湿的路面上发出嘶嘶声。
It was very wet and windy the day I drove over the hill to Del Norte.
我开车越过小山去德尔诺特的那天下大雨又刮大风。
Although they held their shopping bags over their heads, they still got wet.
虽然他们头上举着购物袋,但还是淋湿了。
She felt bad as a wet cold fat mice crawl over her instep which made her returned to past society disappear sunshine from her face.
她浑身一激灵,活像有只又湿又冷的肥老鼠爬过她的脚背,一夜回到旧社会的感觉霎时扫去她满脸阳光。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
因此,每逢秋天,就在寒冷潮湿的天气来临前,他总是等待湿度达到适合的水平,风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
A wet sponge was being pressed against the base of his brain, and Sid Sullivan was blowing cold water in a refreshing spray over his face and chest.
他的后脑压在一块潮湿的海绵上,锡特-沙利文正在向他脸上和胸口上喷冷水,让他苏醒过来。
Rescuers dug trenches in the sand to channel water close to the whales as volunteers doused them with water and draped wet fabric over their bodies to keep them cool.
救助者在海滩上挖沟把海水引到鲸鱼身边,志愿者往鲸鱼和海豚身上浇水,把湿布照在他们身上以保持凉爽。
When it was over, Mr. Luna, 34, grinned and ran his hand through his wet hair. “I felt very stressed out at first, but now I feel lighter, better, ” he said.
当所有这些完成后,34岁的Luna 先生咧嘴笑了,然后捋了捋自己的湿头发,说“起先我觉得压力很大,现在好多了。
Rather than stay at home with wet towels over our heads, we headed to the lake to sit in the shade and soak in the cool water of Kulkwitzer, an old mine turned into a lake.
与其说把湿毛巾搭在脑袋上窝在家里,不如像我们,跑到湖边,坐在阴凉里或者在库尔科·维茨湖里泡着,这个湖曾经是一个老矿区。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷,但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
Wearing more layers will not keep you dry. Unless you're running with an umbrella over your head, you will definitely get wet.
穿太多层无法让你保持干爽,除非你跑步时一直撑着伞,否则你一定会淋湿。
A fellow Datong University graduate, Yuan Lei, threw the first wet blanket over the exuberance of Ms. Liu, Mr.
袁磊,一个毕业于自大同大学的小伙,为刘先生的热情浇了第一盘冷水。
Hardly had I answered the door when father came in. He was wet all over with a bouquet of flowers in his hands.
我刚打开门,爸爸就进来了,他全身湿透了,手里还拿着一束花。
He is wet all over and looks as if he had been caught in a rain.
他全身湿透好像淋了雨似的。
'I've been working in this industry for over 10 years, and never seen such a craze for wet nurses,' says Ai Xiaoxiong, the company's manager.
该公司经理艾晓雄说,他在这个行业已经干了十几年,从来没见过奶妈这么抢手。
At this time, a high school student ran over to cover the teacher's head umbrella rain, they have been wet.
这时,一位高年级的学生跑过来把雨伞遮住了老师头上的雨,自己被淋湿了。
Open it and go straight ahead: always straight ahead, over level or steep, over smooth or rough, over dry or wet.
始终笔直往前走去,经过平坦的或是陡峭的地方,经过干燥或潮湿的地方。
Every night, she slept at ease and comfortable than usual, the heart over the slightest pain, often in the middle of the night, aggrieved tears wet pillow imperceptibly.
每天晚上,她不像往常睡得安逸舒坦,心里掠过一丝疼痛,常常在深夜,委屈的眼泪不知不觉沾湿枕头。
All I knew was that one moment I was laying a wet cloth over the forehead one of my dying brothers, and the next I was holding the fallen form of my Commander.
我所知道的一切只有,前一刻我还在给我某位濒死兄弟的前额敷上湿布,下一刻我拥着我正在倒下的指挥官。
Wet AMD is the leading cause of visual loss in people over the age of 50 in Europe and North America.
湿性老年黄斑变性amd是欧洲和北美超过了50岁的人们的视觉减退的首要原因。
Wet Palms: over-excitement or tension at the hands will sweat, if often the case may be thyroid abnormalities.
手掌潮湿:过度兴奋或紧张时手掌会出汗,若常如此则可能是甲状腺异常。
Meanwhile an unusually wet autumn and a low pressure weather systems over the eastern seas have pushed the murk from steel plants in the south back up into the North China plain.
与此同时,一个异常潮湿的秋天和东部海域的低气压天气系统将南方钢铁厂排放的污染物推回华北平原。
My heart to-day smiles at its past night of tears like a wet tree glistening in the sun after the rain is over.
我今天的心对它流泪的昨夜微笑,好像一棵湿的树在鱼后对太阳发出光辉。
On the basis of studies on the existing methods for over wet clay, treatment research on lime treatment method is emphasized.
在总结分析现有过湿粘土路基处理方法的基础上,着重对掺消石灰法进行了研究。
You don't go fast in the wet by braking late and by over-driving.
延迟刹车还要过度驾驶,这样雨天没办法跑快。
Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).
现在,乘着胶水未干,拿出一张纸,剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。
Ok now finally while its all still wet, get your cartridge paper and cut out a strip then glue over the top (Yes make sure the grain is going the correct way).
现在,乘着胶水未干,拿出一张纸,剪下一条糊在书脊上(记得纹理的方向不要弄错哦)。
应用推荐