The elf sat up, curled into a ball, placed his wet face between his knees, and began to rock backward and forward.
那小精灵坐起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。
Leave on for 5 minutes. Wet face with warm water and gently massage granules over skin to complete the exfoliation process.
用温水打湿脸，轻柔按摩覆盖在脸上的颗粒同时使面膜脱落，冲洗干净。
Usage: Wet face and evenly extend proper amount of the product onto face gently massage skin for 1-2minutes and rinse off with clear water.
使用方法：先将面部淋湿，取适量本品涂于面部打圈轻柔1—2分钟，用清水洗净即可。
Usage: Wet face and evenly extend proper amount of the product onto face , gently massage skin for 1—2minutes and rinse off with clear water.
施用方法：先将面部淋湿，取适量本品涂于面部打圈轻柔1—2分钟，用清水洗净便可。
Instruction: Wet face with warm water the first dip, extrusion amount on your palm, knead out of uniform bubble way circular motion to gently massage, then wash with warm water.
使用方法：先用温水蘸湿面部，将产品挤出适量于掌心，加水均匀的揉出泡沫，以轻轻打圈的方式按摩脸部，再用温水洗净即可。
The only time I ever got by her was when I faked a fever by putting a wet face cloth over the heating vent, and then putting it on my forehead right before Mom took my temperature.
唯一的一次我假装发烧是把一块湿的面巾放在加热口上，然后刚好在妈妈给我量体温之前把它放在我的前额上。
He braced his shoulders defiantly as another squall of wet snow slashed across his face.
当又一阵雨雪呼啸着划过他的脸庞时，他毫无畏惧地绷紧双肩。
Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
I breathe in air that is so fresh it is almost wet, air that invites wringing out. I could wash my face in it.
我在早晨新鲜的空气里深深地呼吸着，这种空气几乎是湿得可以扭干，以致我可以在里面洗脸。
A wet sponge was being pressed against the base of his brain, and Sid Sullivan was blowing cold water in a refreshing spray over his face and chest.
他的后脑压在一块潮湿的海绵上，锡特-沙利文正在向他脸上和胸口上喷冷水，让他苏醒过来。
Lincoln swears he never touched them; his hands were wet from splashing water on his face.
Lincoln发誓他从没碰过那裤子，他手上是湿的是因为他正在洗脸。
When she lifted her head from Henry's coffin, her face was red and wet with tears.
当她抬起头，她满脸通红，挂满泪水。
Simply wet your face with warm water, massage with a tablespoon of raw, unprocessed honey, and rinse well.
方法很简单：温水打湿面部，取一汤匙新鲜未加工的蜂蜜，稍加按摩，用清水洗净即可。
'I have to ask the husband face-to-face whether he will let his wife work as a wet nurse,' he says.
他说，我得当面问她们的老公，他愿不愿意让老婆去当奶妈。
If you shed tears, wet always my face, if you are sad, always cry my heart.
你若流泪，湿的总是我的脸，你若悲伤，哭的总是我的心。
But though his grey face was all wizened up with trouble and wet witli tears, he never so much as once looked behind him, lest his sons should cry after him, or he turn back.
虽然希姆灰色的脸布满愁云，淌满泪水，他却始终没有回头看上一眼，以免儿子们在身后哭泣，或者自己会忍不住回去。
Hermione's face was wet with tears, and Ron was almost as pale as Aberforth.
赫敏满脸泪水，罗恩的脸色几乎和阿不福思的一样苍白。
That night, till the sky grew gray in the east, he sat there turning the pages of the dictionary with wet eyes and glowing face, and selecting definitions by the test of the heart.
那天夜里，直到天空的东方泛白，他一直都坐在那里翻着词典，找寻着良心能够验证的解读，泪水从羞愧的脸上流下。
A sudden gust of wind slapped ivy wet snow into Joe Patronis face.
突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔·佩特·罗尼的脸上。
His eyes were wet, his fists balled, his face stormy.
他的眼睛含满泪水，拳头握了起来，面部表情激动。
He took a piece of wet towel wipe the tears on my face said: "I was director of logistics accounting ten years, handling hundreds of thousands of money, but I never took a dime."
他拿了一块湿毛巾擦去我脸上的泪痕说：“我当后勤财会部主任十几年了，经手的钱财成千上万，但我从没有拿过一分一厘。”
Usage: Firstly wet hands with clear water or warm water, squeeze out some on palm center, apply on face and fully massage, then rinse with water.
使用方法：先用清水或温水把手掌弄湿，将适量的洁面乳挤于手心上，而后涂抹在脸上并且充分按摩，然后冲洗干净。
My face is so soft now; I love this product. I prefer to use it on dry skin , because it gets a little runny when wet.
我的脸部皮肤现在很柔软。我喜欢这个产品。我比较喜欢在干燥皮肤上用它，因为当弄湿的时候它有点滑。
A heavy fog drifted and drove before the wind, and though he could not see this fog, the wet of it blew upon his face, and the wall on which he sat was wet.
被风驱赶着的浓雾弥漫开来，他虽然看不到这雾，但它的湿气吹到了他的脸上，而且他坐着的墙头也是湿的。
A sudden gust of wind slapped icy wet snow into Joe Patronis face.
突然吹来一阵大风，把又凉又湿的雪片，打在乔？佩特·罗尼的脸上。
Drops of rain struck his face. His yard was cold and wet. His trough had an inch of rainwater in it. Templeton was nowhere to be seen.
雨滴落在它的脸上，它的小院子里又湿又冷，它的食槽里积了一英尺深的水了，坦普·尔顿也不见踪影。
The great Caesar landing in Egypt fell flat on his face in the wet shore-you can imagine the consternation of his officers, until the great and resourceful man shouted, Africa I've got you!
伟大的恺撒大帝登陆埃及时脸朝地直挺挺地跌倒在潮湿的海滩上一一你可以想像得到他手下的官兵是怎样的惊惶失措一一直至后来这个充满雄韬伟略的男子大声呼喊：“非洲，我把你弄到手了！”
If active filter circuit is adopted, wet tantalum capacitor will face test of high voltage and high frequency.
一旦采用有源滤波电路，钽电容器将面临高压和高频性能的严峻考验。
Brodie's last push had thrown her heavily upon her face onto the stony ground; and already she was wet to the skin.
布罗迪那最后的一推，使她的脸重重地撞在石头上；她已经浑身湿透。
Although he had ducked back from the opening in the tent, his face was completely wet.
他虽然早已把脑袋缩进帐篷，可还是一脸的水。
应用推荐