Before Pearl Buck, a great number of western writers had depicted China.
在赛珍珠之前，许多西方作家都曾在作品中描写过中国。
As a trend of thought of modern literature and aesthetics, Freudianism has a great influence on those modern western writers.
佛洛伊德主义作为现代文学和美学的一种思潮，对于西方现代作家特别是英国现代主义小说家有着很大的影响。
Abstract: : Existentialism is a modern philosophical doctrine in the west. It had a widespread and profound influence on the western writers.
摘要：存在主义作为一种现代西方哲学思潮，对文学领域产生了广泛深刻的影响。
Over the last two decades, many Western writers have tried to situate the analysis of sport within the context of history and social development.
在过去的二十多年来，越来越多西方学者逐渐开始在重视运动在历史和社会之问的复杂关系。
Itis only recently, after all, that the personal testimony of victimsof the even longer-lasting and more brutal conflict in south Sudanhas begun to emerge, with the help of Western writers.
毕竟，直到近期，在西方记者的帮助下，苏丹南部那一场甚至比我们所知道的更加漫长和残酷的冲突中的受害者证言才开始出现。
Imagery is a sort of narrative skill among the many for the present western writers, which can't be the main narrative method of the novel. But it was the most important way of Aileen Chang.
意象在西方现代小说家笔下只是诸多叙事技巧中的一种，不一定成为小说中的主要叙事方式，但在张爱玲手中意象则成为最重要的叙事方式。
Phenomenon and essence are traditionally clearly separated in western cultures. As far as literature is concerned, western writers usually try to seek the essence from the description of phenomena.
西方文化一直有将现象、本质二分的传统，反映在文学上，西方作家则力图通过现象以把握其本质；
Separately, much of the African writing culture that remains on the continent, including Kwani?, is propped up with cash from the Western donors that African writers purport to excoriate.
此外， 留下来植根于非洲大陆的创作文化之大部，包括《宽尼文学期刊》在内，都靠西方捐款者的金钱扶持， 而这些金援者却正是非洲作家们号称要斥责的人。
V. S. Naipaul was one of the first writers to describe the private lives of the ruthless, murderous non-Western ruling élites of the post-colonial era.
奈保尔（1932—，英国印度裔小说家，代表作《河湾》。 2001年诺贝尔文学奖得主——译注）是第一位描写殖民后期残忍、嗜杀成性的非西方统治的精英们的私生活的作家之一。
Through the research of Western modernism writers sense of time, the author reveals their sense of value deep in contradiction.
本文通过对西方现代主义作家时间意识的考察，在于揭示他们的价值观念已陷入了深刻的矛盾。
Jia Pingwa and Yuhua may be looked as two representative writers being after writing resources from Chinese traditions and western contemporary novel ideas using comparative viewpoint.
贾平凹、余华可以看作是中国新时期小说以一种比较的视域，向中国传统和西方现代小说观念寻找写作资源的两个代表性作家。
Modern Chinese writers armed with the western scientific knowledge, took "expels evil spirits" and "exorcises demons" as the initiation of "dispels the demons" .
用西方科学知识武装起来的中国现代作家，纷纷以“驱鬼”“打鬼”为启蒙“祛魅”的目标。
The appearance of modern Chinese writers' autobiographies has a direct relationship with the rise of the modern era and the influence of Western culture .
中国现代作家自传的兴起，与近代以来西学东渐的文化背景有著直接的关系。
The essence of western literature research is male: created by male writers and tells male's story.
西方的文学类型究其本质是男性的：由男性作家创造，并且讲述男人的故事。
The final goal is to analyze the Particular Writers in three aspects: deviating from the customs, differentiating from the modern female texts, being influenced by the western literature theories.
从传统观念的挣脱、与现代女性文本的区别、西方文学理论的影响等方面来总结“另类写作”的得失。
He was one of the first Chinese writers to successfully introduce Western romantic form into the modern Chinese poetry, and his poetry is a treasure of the world literature.
他是中国第一批成功将西方浪漫主义形式引入中国现代诗歌的作家之一。他的诗歌是世界文学的瑰宝。
Western philosophers once suggested that Western literature be studied as an integration; they also emphasized that writers should not sever the tradition.
西方哲人曾倡导把西方文学作为一个整体来研究，并强调作家不能割断传统。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上，拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
It is not only about how western scholars understand and examine China and Chinese culture, but also about how Chinese English writers introduce the beauty and charisma of China to the western world.
汉学不仅只是西方学者如何看待研究中国和中国文化，还包括华人作家用英语写作向西方世界介绍中国文化的魅力所在。
Under the background of different language and culture, only a few Chinese American writers can enter the western mainstream society and get regards, but now the situation is being changed.
受到语言和文化背景的影响，长久以来，能够打入西方主流社会、受到西方重视的华裔作家并不多，但是这个现象正在逐渐改变中。
A district of western London, England, on the north bank of the Thames River, popular since the 8th century with writers and artists.
英国伦敦西部街区，在泰晤士河北岸，自8世纪以来为作家和艺术家聚居地。
One noticeable phenomenon in the western literary history of the 20th century was the emergence of women writers as major voices and the rise of women's literature.
二十世纪西方文学领域中，有一个令人瞩目的现象，那就是女性文学的兴起。
Virginia Wolfe is not only the representative of western conscious-flow writers, but also a famous feminism theorist. Undoubtedly her theory will surely display itself in her works.
弗吉尼亚·伍尔夫不仅是欧美意识流小说的代表作家，也是著名的女性主义理论家，其理论主张毫无疑问会在她的作品中有所体现。
Long long ago, with the fascinating debut of Chinese silk art in the western world, the Roman writers have created beautiful imagination of "Chinese art".
很早以前，当中国的丝绸艺术以迷人的姿态出现在西方人眼前时，古罗马的作家就已经对“中国艺术”产生了各种幻想。
Stream of Consciousness "is used widely by numerous successful writers in modern Western literature."
“意识流”是西方现代文学中被广泛采用的一种写作技巧。
Stream of Consciousness "is used widely by numerous successful writers in modern Western literature."
“意识流”是西方现代文学中被广泛采用的一种写作技巧。
应用推荐