Doing that in many of the forests of the western US is like building homes on the side of an active volcano.
在美国西部的许多森林里那样做就像在活火山边上建房子一样。
Variations in geomagnetic field in western US since last reversal.
在美国西部的变化自去年在地磁场逆转。
This style originated among country folks in the southern and western US.
这种音乐形式最早起源于美国南部和西部的乡村居民。
Meanwhile, Michelle Obama has launched a two-day swing through the western US to promote early voting.
同时，奥巴马夫人也趁先期选举剩下的这两天穿过西部拉的几个州为奥巴马拉票，敦促选民进行先期投票。
Many have been unprepared for the large number of fires that have raged in Australia and the Western US and Canada in recent years.
近年来在澳大利亚，美国西部和加拿大，许多人对森林大火的盛行措手不及。
Some people think ivy and Scot's broom are decorative - now they have taken over many wild areas of the western US from Canada to Chili.
有些人认为常春藤和苏格兰人的扫帚都装饰-现在他们已经接管了来自加拿大的美国西部许多地区的野生辣椒。
Last month's shows a deep blue splodge over Iceland, Spitsbergen, Scandanavia and the UK, and another over the western US and eastern Pacific.
上个月，冰岛、斯匹次卑尔根岛、斯堪纳维亚半岛和英国等地区，以及美国西部、东太平洋地区，都被深蓝色色块覆盖。
The Academy was created to promote country-western music, a popular American hybrid of country music from the southeastern United States and western music from the western US.
该奖旨在推广西部乡村音乐，其融合了美国东南部音乐和西部音乐两种风格，在美国很受欢迎。
During the pasttwo decades, several teams have developed and tested remote-controlled scienceplanes, and NASA already flies the smaller Predator B — also of military origin— over western US wildfires.
在过去二十年间，许多团队都在研发测试远程控制的科研用飞机。 曾在美国西部上空执行任务，原为军用飞机的“捕食者B”经过国家航空航天局修整改进，更加精巧完善。
The US space station Skylab came back partially uncontrolled in 1979. Parts of the station fell in western Australia, but no one was hurt.
1979年，美国空间站“天空实验室”在返回时部分失控。部分空间站坠落在澳大利亚西部，但没有人受伤。
The magnitude 7.6 quake was centred 32 miles north-west of the city in western Sumatra, said the US geological survey.
美国地震调查局称此次地震强度为7.6级，震中位于苏门答腊岛西部的巴东市西北32英里处。
“It is an important economic boost, and makes us feel uniquely Western, ” says Tom Clark of the chamber of commerce.
“这是一次重要的经济增长，并让我们拥有无比自豪的西部感”当地商会汤姆•克拉克如是说。
However, 20 years of history has shown us thathistory didn't end. What ended was the Western sense of superiority.
然而，20年的历史告诉我们历史并没有结束，终结的是西方的优越感。
No one escapes in the end--eventually the traditional western diet guarantees some form of disease in all of us.
没有人会一直健康——最终，典型的西方饮食总会然我们换上某种疾病。
The Soviet Union believes that it can demoralize Western Europe and paralyze us.
苏联相信它能使西欧丧失斗志，麻痹我们。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
Dr. Peter Brown , a researcher with the Meteor Physics Group at the University of Western Ontario, tells us what will happen if a giant asteroid plunges into Earth and pulverizes us.
PeterBrown博士，西Ontario大学陨石物理学教研组研究员，他的观点是一颗巨大的流星将突然冲入地球将我们磨成粉末。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
Western classical music does something that mathematics and physics cannot: it allows us to play with time itself.
西方古典音乐确实可以为我们带来一些数学和物理所不能的事：它可以让我们把玩时间本身。
Previously, he said, Britain, the US and other Western countries had not been happy about the idea. Now they had changed their minds.
他说，在此之前，英国，美国以及其他一些西方国家对此想法很不“高兴”，但现在，他们已经改变主意了。
Of developed nations, the US had the highest prevalence. The diabetes rate was relatively low in western Europe.
美国是发达国家中糖尿病患病率最高的国家。西欧的糖尿病率相对偏低。
Cancer survival rates in the UK are lower than the average in western Europe or in the US, with one possible explanation being that people in the UK are diagnosed later.
英国的癌症患者存活率低于西欧其他国家和美国的平均水平，有种解释称英国的患者诊断出患有癌症的时间比这些国家的晚。
Cancer survival rates in the UK are lower than the average in western Europe or in the US, with one possible explanation being that people in the UK are diagnosed later.
英国的癌症患者存活率低于西欧其他国家和美国的平均水平，有种解释称英国的患者诊断出患有癌症的时间比这些国家的晚。
应用推荐