One of the few Western studies on the immune-boosting properties of astragalus was published in 2007, using 16 human subjects.
在西方对黄耆提高免疫能力特性为数不多的研究当中，有一项2007年公布的研究，这是一个有16人参加的人体试验。
The characteristic of it is analyzing established notion to a deeper degree on the basis of western studies. The aim of it is to find out the true history.
本文的特点是借鉴西方的研究成果，对以前一些已经确立的观点进行了更为深入的分析，试图达到还原史实的目的。
The modern Chinese educationalist Zheng Xiaocang was expert in Chinese and Western studies, and his cairn and unpretentious poetry reflected the man himself.
郑晓沧是中国近代学贯中西的教育家，他的诗作清和拙朴一如其人。
A handful of recent studies have shown a link between bone health and a low-acid diet, while some reports suggest that the acidity of the Western diet increases the risk of diabetes and heart disease.
最近的一系列研究证明了骨骼健康和弱酸性饮食之间的关联，另外也有报告表明，西方国家的偏酸性饮食增加了糖尿病和心脏病的患病风险。
But this new research and other recent studies reveal that this cooling is outpaced by the heating of the western Antarctic.
但是这项新的研究以及其它最近的研究表明，南极西部的变暖超过了南极东部的变冷。
Previous studies have reached similar conclusions about the "Prudent" and Western diet in the United States and Europe, but did not include the Oriental pattern of eating.
此前在美国和欧洲开展的有关“谨慎饮食”和西式饮食的研究也得出过类似结论，但都未涉及东方饮食。
Revisionist Westerns Main article: Revisionist Western 'Revisionist' is a term used in genre studies to describe films that change traditional elements of a genre.
修正主义西部片主题：“修正主义”是一个类型片研究专用术语，用以描述改换了某种类型片当中的传统元素的那类电影。
Even for those of us who have already taken these easy steps, the next 10%, as some of our case studies show, is within reach without wholesale renunciation of a western consumer lifestyle.
我们对一些个案的研究显示，即使对我们已经采取了这些简单步骤的人们来说，不用大规模放弃西方消费者的生活方式，再减10%也是可以达到的目标。
Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling academic activities with their children.
其他调查结果显示，中国父母比西方父母每天会多花10倍左右的时间和孩子一起探讨学业。
Studies around the world have shown that happiness tends to dip in midlife, he said, and that this was not just a phenomenon confined to the Western world.
全世界的研究表明幸福感在中年时期会下降，他说，这并不是只有西方国家才有的现象。
It suggests that for studies of foreign literature and comparative literature, people can use for reference the western criticism of postmodernism without exaggerating its effects.
为了更好开展外国文学和比较文学的研究，我们可以借鉴西方后现代文化批评，但不必过分夸大它的影响力。
Psychology Studies Biased Toward Western undergrads.
心理学研究偏向西方大学生。
The studies on the American Western history and American movement to the West are the hotspots of American historical studies.
美国西进运动和西部史学的研究一直是美国历史研究的热点。
Studies suggest that the number of people in the Western world experiencing the occasional lucid dream has risen by between 10 and 40 percent since the 1980s.
研究表明，在西方，偶尔体验“清醒梦”的人数自上世纪80年代以来增加了10%到40%。
Reconstituted from a similar committee before the reunification, it has conducted in-depth studies on specific projects such as the Western Corridor and the Tonggu Channel.
该委员会曾就西部通道和铜鼓航道等多个具体项目深入研究。
The object of the present thesis is the studies of Zhu Guangqian's translation and study of Western literary criticism and Aesthetics.
但是有关他西方美学翻译引进的专题研究却几成空白。
This paper mainly sketches out gender studies of western countries in language teaching from three angles: gender discrimination, gender differences and gender equality .
西方在外语教学中的性别研究，从性别歧视、性别差异和两性平等教育三方面进行概述。
Next week we will continue with our studies, but also take some extra time to look at what is a big part of Western culture: Christmas.
下周我们将继续学习，但是我们也会利用多余时间看看西方文化中的一个重要部分：圣诞节。
On the basis of absorbing and reflecting the theories of Western mass culture, Chinese mass culture studies has taken on a long road.
在吸收西方大众文化理论并对之进行反思的基础上，中国的大众文化研究走过了一段漫长的路程。
He refers to the theories of Western aesthetic scholars such as Hegel and studies the artistic characteristics of the novels from aesthetic point of view.
他参考黑格尔等西方美学家的理论，对小说的艺术特性进行美学研究，发表了一些颇具学术价值的见。
With the research in China on "Eastern Studies Introduced to the west", the Chinese factors on western philosophy are recognized to a certain extent.
随着“东学西渐”研究在我国的逐渐展开，人们对西方哲学文化中的中国因素有了一定的了解。
In the post-modern context, the Western mainly Anglo-American cultural studies and the target of criticism is no longer a "cultural elite", but mainly a mass consumer culture.
在后现代语境下，西方主要是英美，其文化研究和批判的对象不再是“精英文化”，而主要是大众消费文化。
The combination of translation studies with feminism leads to the emergence of the western feminist translation theory.
女性主义与翻译研究的结合导致了西方女性主义翻译理论的产生。
The second chapter elucidates the study of BCP implementation in western countries. The third chapter further studies the detailed procedure and practical system of BCP implementation.
第二章详细的论述了西方发达国家实施BCP应用的实证研究，第三章进一步研究BCP实施的具体步骤和实用的系统等。
The text is interpreted in the multi-perspectives of Chinese narratology, western narratology and culture studies, thus the rich meaning planted in it revealed.
论文以多维视角观照文本的叙事特点，从中国叙事学、西方叙事学、文化研究等角度对文本做出阐释，以挖掘文本的丰富意义。
The theory of power and discourse, put forth by French philosopher Michel Foucault, has been whidely applied in many fields nowadays and has brought great influence on western cultural studies.
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域，对整个西方文化研究产生了巨大的影响。
The theory of power and discourse, put forth by French philosopher Michel Foucault, has been whidely applied in many fields nowadays and has brought great influence on western cultural studies.
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域，对整个西方文化研究产生了巨大的影响。
应用推荐