I drank the soup and took a few bites of the chicken feet, thinking both of my childhood love of sugary dim sum claws (fong zhao) and, later, an acquired Western aversion to the stuff.
我喝了汤，又咬了几个鸡爪，想到我两个小孩都喜欢甜的爪子点心(凤爪)，然而，这却是一种西方习惯了反感的食物。
The accident occurred Monday when the retaining walls of a reservoir at an aluminum plant in Ajka in western Hungary collapsed, unleashing a toxic soup of industrial waste through seven villages.
事故发生在周一，由于匈牙利西部奥伊考的铝厂挡土墙倒塌，大量工业有毒废水倾泻而出，使得7个村庄受到污染。
Burping or slurping soup, actions considered impolite in Western culture, are part of Chinese eating, and are generally interpreted as complimentary signs.
在西方文化中，打嗝或喝汤有声音的行为被认为是不礼貌的，而这是中国饮食的一部分，通常解释为称赞的标志。
During the regimen is not difficult, such as the western women like to take some chocolate, Chinese best-known longan red jujube soup, red bean soup, cook brown sugar, ginger is a good choice.
经期间的养生法并不难，像是西方女性喜欢趁机吃点巧克力，中国人流传久远的桂圆红枣汤、红豆汤、生姜煮红糖，都是不错的选择。
Treatment group decoct soup daily on the basic treatment of Western medicine, the control group use potassium-magnesium aspartate injection.
治疗组在西医基础治疗上每日煎服自拟的凉血活血退黄汤，对照组采用门冬氨酸钾镁注射液。
Western dinner is very simple, usually have bread, soup, meat with potatoes, salad, dessert or Italy noodles, beverages.
西方人的晚餐很简单，一般有面包、汤、肉类配土豆或意大利面、沙拉、甜品、饮料。
Perhaps another reason for the decline is the soup itself, which is often described as bland, at least for Western palates.
或许食用次数减少的另一个原因是鱼翅汤本身。人们一般都说鱼翅汤是淡而无味，至少按西方人的口味来说是这样。
Methods Fried takes compound soup of renal failure on the basis of conventional treatment of western, test before and after kidney function, hemoglobin and the 24-hour urinary protein quantitative.
方法在常规西医治疗的基础上加肾衰汤煎服，前后检测肾功能、血红蛋白及24小时尿蛋白定量。
In fact, the ideal situation is: we should not criticize the western principle to eat soup in silence. They should not criticize our way of eating noodles with noises as well.
其实，理想的状态是：我们不挑老外“这里喝汤静悄悄”的理，他们也不挑我们吃面条“此处有声胜无声”的理。
This western way of eating noodle soup deprives people of the pleasure of eating. It is by itself a difficult task to use folk to roll noodles.
这种吃法不仅汤面的感觉一点都没有了，用叉子卷面条本身就是个很难掌握的动作。
Soup article has had scale in western market, in home market have only scattered not the distribution of industrialization, industrialization development is blank yet, market prospect is wide.
汤品在欧美市场已具规模，在国内市场仅有零星的非产业化的分散，产业化开发尚属空白，市场前景广阔。
Don't make any sound while drinking the soup when eating western-style food, the bones and thorns should not be put into the mouth when you meet the dishes which have them.
不作任何声音，而饮用水汤当吃西式食物，骨头和刺，不应该把口，当您符合菜肴，其中有他们。
Effectiveness of 5, not worry about side effects of soup and safer natural ingredients, no added hormone free, western drug ingredients, must not harm the human body.
功效5、喝汤更安全不消担心副作用纯天然身分，无添加无激素、西药成份，对人体决无危害性。
Effectiveness of 5, not worry about side effects of soup and safer natural ingredients, no added hormone free, western drug ingredients, must not harm the human body.
功效5、喝汤更安全不消担心副作用纯天然身分，无添加无激素、西药成份，对人体决无危害性。
应用推荐