Russia is a failed state, kept on life support by oil revenues and Western petro-science and technology.
俄罗斯是一个失败的国家，靠石油收入和西方石油技术和高科技的支撑而生活。
Most people around the world who know of them want to benefit from the achievements of western science and technology.
世界上了解西方的人，大多想从西方科学和技术成就中，获得利益。
Manipulation therapy with combination of traditional Chinese medicine and Western medicine is an important component of integrating traditional Chinese medicine with modern science and technology.
中西医结合手法治疗工作，是中医学与当代科学技术结合事业的重要组成部分。
The western thinkers have tried to apprehend the Being of beings through being as being and civilized the subjective philosophy and modern science and technology.
西方传统的思想家们力图通过“是者之所是”来把握“在者之在” ，成就了主体哲学和现代科学技术；
We all know that the western economy, science and technology, and military power is very developed.
我们都知道西方的经济、科技、和军事势力都是很发达的。
Most people around the world who know of them want to benefit from the achievements of western science and technology .
世界上了解西方的人，大多想从西方科学和技术成就中，获得利益。
In learning western process, study western science and technology first, to the implements that learns the west, arrive again the system that studies the west.
在学习西方过程中，先学习西方的科学技术，到学习西方的器物，再到学习西方的制度。
There is a heated controversy between optimism and pessimism on the development of science and technology in the contemporary western ideology field.
当代西方思想界出现了一场科技悲观论与科技乐观论的激烈论争。
Therefore, if we really want to develop western science and technology to a higher level, we must abandon the mistaken viewpoints that arent tenable logically.
因此，我们要想真正把科学及技术搞上去，就必须坚决摒弃这些在逻辑上站不住脚的错误观点。
The rise of the West lies in the globalization of industrial development and modern science and technology, as well as in the global influence of the western culture and civilization.
西方的兴盛不仅在于工业化大生产及相应的设备和科技的全球普及，更在于与工业文明相一致的西方思想和文化的全球影响。
A lot of western scholars have analyzed and criticized the human survival predicament that science and technology caused, and its basic reason lies in unreasonable scientific and technological view.
许多西方学者对科技所造成的人类生存困境进行了分析和批判，其根本原因在于不合理的科技观所致。
The key determining factor lies in the western and rural human resources development, science and technology to the rural population in the western culture and the quality of professional quality.
关键和决定性因素在于西部农村人力资源的开发，在于西部农村人口科技文化素质与职业素质的提高。
This calls into question the commonly-held view that science and technology owe their conception and development largely to Western pioneers in the late second millennium.
这些成绩对人们通常持有的“人类第二个千年里，科技倒退大全体回过于东方人”的观点提出了质疑。
Chinese realistic oil-painting have met a lot of challenges from many aspects since the 20th century, such as, western photography, modernism art, modern science and technology and various post-arts.
中国写实油画进入二十世纪以来受到来自西方摄影艺术、现代主义艺术、现代科技及各种后艺术等多方面的冲击和挑战。
ZHANG Xin and LU Fu-er Institute of Integrated Traditional and Western Medicine; Tongji Hospital; Tongji Medical College; Huazhong University of Science and Technology; Wuhan (430030);
华中科技大学同济医学院附属同济医院中西医结合研究所；
ZHANG Xin and LU Fu-er Institute of Integrated Traditional and Western Medicine; Tongji Hospital; Tongji Medical College; Huazhong University of Science and Technology; Wuhan (430030);
华中科技大学同济医学院附属同济医院中西医结合研究所；
应用推荐