The African maritime sector, ridden with piracy on its eastern and western seaboards, plays a largely unheralded but critical role in the attempt of African states to emerge onto the global market.
海盗在东西海岸线到处肆虐，但在未上市的非洲国家在走上全球市场上，非洲海事部门在很大程度上起着虽不明显但却至关重要的作用。
The Western sees actor Robert Mitchum starring alongside Monroe, who plays a dance hall singer.
男演员罗伯特·米彻姆和梦露一起出演了一部影片，影片中的梦露是一位舞厅的歌手。
These are among the lessons of "The Great Game: Afghanistan", a marathon of a dozen plays about the history of Western involvement in the country.
这些都已成为教训呈现在“大博弈：阿富汗”这部戏剧中，它反映了有关西方干预这个国家的一系列旷日持久的历史。
In some high-altitude mountainous area of the western China, snowmelt water is the most important water resources and plays an important role in reasonable use of the water resources.
在中国西部的一些高海拔山区，融雪水是极其重要的水资源，在水资源合理利用中扮演着极其重要的角色。
What is more important, China, in which agriculture plays a leading role, will suffer a lot more than western countries if once stepping into the stage of popularization of cars.
更为重要的是，在中国这样一个以农业为主导地位的国家，汽车一旦普及将使其遭受比西方国家曾经历的更为严重的伤害。
He is the author of fourteen plays, of which three are still extant: Romance of the Western Chamber, Beautiful Spring Hall and a Tumbledown Cave.
王实甫一共写了十四个剧本，现在流传下来的比较完整的只有《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。
A company overview plays an important role in expanding its business into western markets by making the company known to foreign customers and showing its strength.
公司简介在国际市场上推介公司，展示实力，扩大影响，拓展业务方面起着重要的作用。
At the same time, it will demonstrate that his historical epistemology plays an important role in western world.
最后说明这一历史认识论在西方历史学理论长时段中的地位。
No matter in China or in western countries, liquor plays an important role in people's social life.
无论是在中国还是西方国家，酒在人们的生活中都扮演了重要角色。
Momoge wetland, locates in western Jilin province, plays an important role in preventing desertification, water conservation and climate regulation.
莫莫格湿地地处吉林西部，对该区域防治沙化、水源涵养、气候调节具有重要作用。
Shakespeare: Comedies, Histories, and Tragedies introduces the plays of Shakespeare and explains the achievement that makes Shakespeare the leading playwright in Western civilization.
莎士比亚：喜剧，历史，和悲剧介绍扮演莎士比亚和解释的成就，使领先的剧作家莎士比亚的西方文明。
Legal positivism is an important legal school in western history of law, which plays a great role in the development of western legal thoughts.
法律实证主义是西方的重要法学流派，同时又是一个饱受误解的学派。
The thought of the subjectivity plays the role of a fundamental thought in traditional western philosophy.
主体性思想是传统西方哲学的一个基本思想。
Stan Lai, who usually writes his own plays but has directed Western classics such as Shakespeare, believes that Chinese idolatry of the Bard has essentially turned him into a brand.
赖声川通常自己写剧本，但也导演过一些西方经典戏剧如莎士比亚戏剧。他认为，中国人对莎士比亚的崇拜实质上已经将他变成一种品牌了。
Wuxi fault is the boundary fault of western Wuerxun depression in Hailar Basin, which plays an important role in tectonic evolution to the depression.
海拉尔盆地乌尔逊凹陷西部的边界断层—乌西断裂，对该凹陷的构造演化具有明显的控制作用。
But he is a western musician, plays western drum kit, and it is not a simple pastiche of Korean musical tropes.
但他是西方乐手，演奏西式架子鼓，并非单纯模范韩国音乐。
Western revenge plays focus on characters while Chinese classical tragedies attach importance to sentiment.
与西方复仇剧以重点表现人相比，中国古典悲剧更注重表现情。
In the western philosophy history, the civil society thought has experienced a long evolution, in which Marx's civil society theory plays a tremendous role.
在西方哲学史上，市民社会思想经历了漫长的演变过程，其中马克思的市民社会理论具有重要的地位和意义。
Subjectivity is an eternal question the philosophy and human being. The thought of the subjectivity plays the role of a fundamental thought in traditional western philosophy.
主体性是人与哲学的永恒追求，主体性思想是传统西方哲学的一个基本思想。
The creation of Chinese Western theme movies plays an important part in the new generation directors'film creation.
西部题材电影创作构成了新生代导演电影创作中一种重要的现象。
David Hume's philosophy plays an important ro le in the history of the western philosophy.
十八世纪的英国哲学家大卫·休谟，其怀疑主义哲学在西方哲学史上占有十分重要的位置。
The translation of movie's title plays an important role in introducing and popularizing western movie culture.
电影片名的翻译在引进并传播西方电影文化中起着重要的作用。
Food plays an indispensable part in people's life whether in western or eastern countries, and the ways of preparing food is a necessity to fulfill the people's needs.
无论在东方还是西方，食物是人们生活中不可缺少的，因此食物的制作方法也成了满足人们基本需求的必要手段。
The practice in western developed countries and post-war industrial countries has proven that the higher education plays vitally important role in regional economic and social development.
西方发达国度和战后新兴工业国度的实践证明，高等学校在区域经济与社会发铺中起着举足轻重的作用。
Literary meaning plays an important role in western literary theories.
文学意义问题在西方现代文论中占有非常重要的地位。
There were many hydrocarbon plays with long geological time span in the western part of Pearl River Mouth Basin. The major plays were different from one structural zone to another.
珠江口盆地西部成藏组合多且时代跨度大，不同构造带主力成藏组合明显不同。
There were many hydrocarbon plays with long geological time span in the western part of Pearl River Mouth Basin. The major plays were different from one structural zone to another.
珠江口盆地西部成藏组合多且时代跨度大，不同构造带主力成藏组合明显不同。
应用推荐