Distinct from western paintings, Chinese paintings are more abstract.
与西方画作不同，中国画更加抽象。
Differemt from western paintings, a Chinese painting is not restricted by the focal point in its perspective.
与西洋画不同，中国画在透视法上不受焦点的限制。
It is the turning point of the art of western paintings, and creates a precedent for the schools of modern arts.
这是西方绘画艺术的转折点，为各色现代艺术流派开创了先例。
Even now, you can find traces of Jing Tai Lan in Japanese pottery making crafts and enamel in western paintings.
如今，日本的七宝烧和西洋画珐琅中都能找到景泰蓝艺术的影迹。
His paintings possess both the characteristic of western paintings and also impressionistic style of Chinese paintings.
他的画既有西方绘画的特征，又极具中国画的写意。
His paintings possess both the characteristics of western paintings and also the impressionistic style of Chinese paintings.
他的画既有西方绘画的特征，又极具中国画的写意情怀。
Frick had a preference for pre-twentieth century Western paintings, and these are well-represented in this excellent collection.
弗里克偏爱于二十世纪之前的西方绘画，这些是这个收藏馆里面很好的代表作品。
As Paituo said, "All art is the trend of the state of music", the Western paintings also reflect the trend in the beauty of the state of music.
正如派脱所言“一切的艺术都是趋向音乐的状态”，西方绘画中也体现着趋向音乐之美的状态。
To discuss the similarity and difference between Chinese paintings and western paintings, and to study the communication between them are focal points of CCFA.
探讨中西绘画的异同、中外绘画交流及其影响是中国比较美术关注的重点与热点。
Zou Yigui, a theorist and artist in the Qing Dynasty, when talking about western paintings in his art review, appraised western painters as "artisans though meticulous, not artists".
清代的邹一桂，也算是理论家、画家，他在自己的画评里谈到西洋画时，用“虽工亦匠，不入画品”来评价。
Finally, we come to the conclusion through the musical research of main schools of modern Western paintings and the exploration of the similarity in Western modern art and musical arts.
最后，通过对西方现代主要流派绘画作品中音乐性的探究和西方现代派绘画与音乐艺术的相似性研究得出关于二者关系的结论。
And his court artists included French and Italian Jesuits who brought Western methods of representation and the magic of perspective drawing to the wall paintings in the Qianlong Garden.
他的宫廷画家包括一些来自法国和意大利的传教士，他们带来了西方的绘画技巧和神奇的透视绘画，在乾隆花园里创作了大量壁画。
To the Western eye, however, the large areas of "empty" space in such paintings make them look incomplete.
然而，在西方人的眼中，画中的大片“空旷”的空间使画显得还缺了点什么东西。
The paintings produced in Venice during the Renaissance include some of the most visually exciting works in the whole of Western art.
在威尼斯生产于文艺复兴时期的绘画，包括在整个西方艺术中最令人兴奋的视觉作品。
This is the stationary window view recorded by the camera and represented in the later periods of ancient Greek and Roman paintings and in most Western schools of painting since Renaissance.
它是由照相机摄下的静止窗式图景，并在古希腊和古罗马绘画后期，以及文艺复兴以来绝大多数西方绘画流派中被表现。
His painting style combined fine brushwork with freehand brushwork, traditional Chinese skills with Western skills, and the work of the Chinese literati with folk paintings.
他把工笔与写意结合起来，把中国传统画法与西洋画法结合起来，把文人画与民间绘画结合起来。
The pattern of German Expressionism in 20 century came into being through suspecting and abandoning purposely the western artistic traditions and contemporary paintings.
20世纪德国表现主义的图式是对西方艺术传统和同时代的绘画的不断怀疑和有意地摆脱、割舍中产生的。
The introduction of Western learning into China has a profound and pervasive influence on Chinese modern paintings.
上世纪西学东渐的潮流对现代中国画有着深远和广泛的影响。
He unceasingly tried to assimilate nourishment from modern western and national traditional art, and he is one of the earliest pioneers to advocate the national style of oil paintings.
他不断尝试从西方现代艺术和民族传统艺术中汲取营养，是我国油画民族化的早期实践者。
His Chinese paintings perfectly blend Chinese and western drawing skills and shape distinctive artistic styles.
他的中国画完美地融汇中西方的绘画技巧于一身，形成了独特鲜明的艺术风格。
Li: I applied some western colours and some traditional skills of Chinese paintings to the painting.
李：我把它给归纳了，我把很多一些西方的色彩啊还有中国画的一些传统的技巧都应用进去了。
Transform is one of the most important features of western modernist paintings.
变形是它们外在形式中最主要的特征之一。
The Western landscape oil-painting and Chinese traditional landscape painting are two quite distinct paintings of style and visual effect under different cultural ideology aesthetic concept.
西方风景油画与中国传统山水画是在两种不同文化意识、两种不同审美理念的造就下形成的两种不同风格表现、不同视觉感受的绘画形式。
Tao Dongdong's paintings always make me think of 3d movies that bring visual enjoyment; at the same time we can enjoy the perfect blend of colors between Eastern philosophy and Western feel.
陶冬冬的画总让我联想到3D电影带来的视觉享受，同时又能感受到东方哲学与西方色彩的完美融合。
Oil paintings was introduced into china as a heterogeneous culture of western Countries, but it did not come into being one part of Chinese main culture during Ming and Qin Dynasty.
油画作为西方异质文化传入中国，历经明清两朝而未能进入中国主流文化；
Throughout the history of western art, Realistic Paintings played an crucial role in the artistic history, and there were many painting masters who manifested the lives and images of farmers.
纵观西方艺术史，现实主义绘画在美术史中占有十分重要的地位，出现了许多表现农民生活和农民形象的绘画大师。
Western oil paintings are created by colors and brush touches while traditional Chinese paintings are by lines and strokes.
西方油画重色彩和修饰，而中国画则重线条和笔触。
I love the refinement and elegance of traditional Chinese music and paintings, but this doesn't prevent me from embracing the glamour and magnificence of western symphony and oil painting.
就比如欣赏艺术，我喜欢中国传统民乐和国画的清新隽永，但这并不妨碍我同样喜欢西洋交响乐和油画的恢弘磅礴。
I love the refinement and elegance of traditional Chinese music and paintings, but this doesn't prevent me from embracing the glamour and magnificence of western symphony and oil painting.
就比如欣赏艺术，我喜欢中国传统民乐和国画的清新隽永，但这并不妨碍我同样喜欢西洋交响乐和油画的恢弘磅礴。
应用推荐