He added that by thinking of themselves as role models, Western bosses could have a real impact on their workers.
他补充道，将自己想成员工的榜样，西方的老板们就能对他们的员工产生实际影响。
The intellectual inheritance of Western countries from ancient Greece is enormous, and likewise the impact of ancient China on contemporary China and other parts of Asia.
西方国家从古希腊继承了大量的知识遗产，同样，古老的中国文化也对当代中国乃至亚洲产生了巨大影响。
After his death, Socrates's ideas had a prodigious impact on both western and eastern civilisation.
他死之后，苏格拉底的思想对西方和东方文明都产生的巨大影响。
Though Iranians fretted about the impact of western sanctions, the government turned its attention to a bill that would facilitate polygamy.
它全然不顾伊朗人对西方制裁的恐惧，却把注意力放在一条可能助长一夫多妻制的法案上。
Both the traditional western way of thinking and the traditional Chinese way of thinking still have an impact today.
如今，传统的西式思维和中式思维都在发挥影响。
It is not only played an important role in the long Middle Ages but also has far-reaching impact on the whole of Western culture.
其不仅在漫长的中世纪发挥了重要的作用，对整个西方文化也具有深远的影响。
The findings, recently published in Human Molecular Genetics, could have considerable impact on women in the UK and other western countries, where many start having children at a later age.
最近发表在人类分子遗传学的这项研究结果，可能对英国和其他西方国家的那些想要在近期生孩的妇女产生相当大的影响。
The arrival of Western medicine caused a subtle psychological impact on modern China's social strata.
西医东渐对近代中国的社会阶层产生了微妙的心理冲击。
The drawback of traditional culture and impact of western advanced culture form the concrete reason why the administrative culture should be transformed.
传统文化的弊端和西方先进文化的冲击构成了行政文化转型的具体原因。
Socrates is an important figure in the history of Western philosophy. His philosophy has had a far-reaching impact in the entire Western philosophy.
苏格拉底是西方哲学史上的一个重要人物，其哲学对整个西方哲学产生了深远的影响。
Spurred by the impact of Western learning Japan chose the path of modernization.
西学的冲击，使日本走上了近代化的道路。
Knights courtly love in cavalier literature, which holds a special position in western culture, exerts a far-reaching impact on later literary.
骑士文学中的典雅爱情在西方文化中占有特殊地位，并对后世文学产生深远的影响。
Aristotle's theory on metaphor made a notable impact on the subsequent western study. This paper attempts to clarify his metaphorical theory on definition, function, principle of use, etc.
亚里斯·多德的隐喻理论对其后西方隐喻研究产生了很大影响。主要阐述了亚氏关于隐喻的定义性质、功能、使用原则等诸方面的问题。
With the impact of the western legal culture in modern times, the traditional ownership of the body changed direction towards individual ownership.
传统的身体归属在近代由于西方法文化的冲击发生了个人归属的法律转向；
Different materials of western luxurious ceiling, groud and wall create strong visual impact, but united in inherent modern Chinese elements, convert and intersperse indoor and outdoor freely.
西方奢华天花、地面和墙体的不同材质产生强烈的视觉碰撞，而又统一于内在的现代中式元素，在室内外空间自由转换和穿插。
Also reminds us that learning to the study of Western art, but also should be noted that Chinese art has been given to the impact of the West can not be ignored.
也提醒我们，在向西方艺术学习研究的同时，也应该看到中国艺术也曾经给予过西方不可忽视的影响。
Lucian Freud's painting by the Western classical style of Ingres master the greatest impact, he opened Freud's early understanding of traditional painting.
卢西恩·弗洛伊德的绘画风格受西方古典主义大师安格尔的影响最大，这开启了弗洛伊德早期对传统绘画的认识。
"Import and face a variety of cultural collision," foreign festival "take the express train of rapid spread of Western culture to China and play an increasingly broad and deep impact."
面对多种文化的汇入与冲撞，“洋节日”搭乘西方文化的快车迅速传入中国，并发挥着日益深广的影响。
Western clothing is the formation of their own history, is suffering from their own way of life, geographical environment, culture and thinking of the impact of the formation.
中西方服装的形成是各有自己的历史渊源，是受着各自的生活方式、地域环境、文化思想的影响而形成的。
The nationality awareness in the ancient Orient literature is more complex than that in the western literature, and has a great impact on the Oriental society at modern and contemporary times.
东方古代文学的民族意识比西方古代文学强烈复杂得多，并对近现代东方社会产生了重大的影响。
Disaster of water inrush and sand inrush in shallow seam mining area in Western China has become one of the key questions that impact the safe and regular production.
西部浅埋煤层采场的涌水溃沙灾害成为影响安全生产和正常生产的关键问题之一。
Western way of eating is very different, such differences also have an impact on the national character.
中西方的饮食方式有很大不同，这种差异对民族性格也有影响。
Eastern culture and style of the simple connotation of shape and played a subtle role in the birth of Western modernist simplism style of the external characteristics have a direct impact.
东方的文化对简约主义风格的内涵塑造起到了潜移默化的作用，而西方现代主义的诞生对简约主义风格的外部特征产生直接的影响。
The impact on the Western world so far has been mitigated by the steady stream of highly educated brains coming from Easter Europe and Asia.
直到现在，西方世界的（坏）影响被稳定的来自东欧和亚洲的受到很高教育的智力输入所缓和。
The impact on the Western world so far has been mitigated by the steady stream of highly educated brains coming from Easter Europe and Asia.
直到现在，西方世界的（坏）影响被稳定的来自东欧和亚洲的受到很高教育的智力输入所缓和。
应用推荐