A city of western Germany near the Belgian and Dutch borders.
靠近比利时和荷兰边境的德国西部城市。
In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在西德几乎所有的学校和幼儿园在午餐时间都休息。
The hospital had been bombed and Hans had made his way back into Western Germany on foot.
医院遭到轰炸，汉斯步行回到了西德。
A hilly region of western Germany west of the Rhine River. The barren area has limestone moors and crater lakes.
位于德国西部的莱茵河西岸的丘陵地带，土地贫瘠，有石灰岩泥沼和火口湖。
Shopping streets across western Germany are virtually indistinguishable from each other and function took precedence over form.
西德各种交错的购物街事实上彼此之间风格迥异并且其功能优先考虑于外观设计。
A city of western Germany in the Ruhr Valley south-southwest of Münster. It is a commercial and industrial center. Population, 7', 428.
卡斯特洛普一罗克萨尔：西德一城市，位于明斯特西南偏南鲁尔谷。是一个商业和工业中心。人口7'，428。
The aquarium in Oberhausen, western Germany, limited the number of photographers allowed into the room, amid hefty interest from around the world.
奥博豪森水族馆位于德国西部，虽然新保罗继位仪式举世瞩目，可是它却严格控制了当天允许进入安放保罗水族箱房间的摄影师数量。
In a sprawling convention centre in Essen, western Germany, the busiest day in the German board games calendar - Saturday at "Spiel" - is about to begin.
在德国西部艾森城一个宽阔的会展厅里，德国桌游迷为之兴奋的日子——“周六游戏节”——即将开始。
Staff at the Oberhausen Sea Life Center in western Germany said in a statement they were "devastated" to learn of Paul's death when they returned to work on Tuesday.
德国西部奥伯豪森水族馆的工作人员在一份声明中称，他们在本周二上班后得知保罗去世“悲痛万分”。
Paul -- an octopus at the Sea Life public aquarium in Oberhausen, western Germany -- has so far correctly predicted the outcome of each of Germany's World Cup matches.
生活在西德奥本哈森海洋生命水族馆的章鱼哥保罗现在俨然全球炙手可热的明星，因为他已经正确地预测了世界杯几乎所有比赛！
German police have detained two American soldiers over a fire in a town hall in western Germany which investigators believe was arson, a U. S. military spokesman said.
德国警方因德国西部一处镇公所失火而羁押了两名美国士兵，调查人员相信这场火警是纵火，一名美军发言人说。
Migrants from eastern to western Germany boost western GDP and help foot the bill for unification; the east's Labour flexibility helped make western business more competitive.
从东德到西德的移民推动西德gdp增长以及有助于付清统一的帐单；而且东德的劳动弹性有助于西德商业提升竞争力。
The content and method for football referee of original Western Germany and examination index used to evaluate physical quality of basketball referee in original USSR are introduced.
介绍了原西德足球裁判员身体训练的内容与方法及原苏联评定篮球裁判员身体素质和体能的检验指标；
Two plastic boxes, one with a German flag and one with their opponent's, are lowered into Paul's tank at Sea Life in Oberhausen in western Germany, each with a tasty morsel of food inside.
保罗的家在德国西部奥伯豪森的一个海洋馆里。海洋馆工作人员将两个塑料盒子放进保罗所在的玻璃缸中，一个盒子上贴着德国国旗，另一个盒子是对手的国旗，每个盒子里装有一小块食物作为诱饵。
Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
在德国，大部分资金以现金方式交由了父母；法国和斯堪的纳维亚则不同，他们把大部分预算都用于养育儿童。
These getaways were designed to persuade voters that he is up to the job and the world that Germany is a useful and imaginative member of the western alliance.
这种逃跑行为意在向选民说明他胜任此项工作，意在说服世人德国是西方联盟中大有用途、想象力丰富的一员。
The eastern part (which would soon unite with the central portion as the Holy Roman Empire) can roughly be regarded as the beginnings of what is now Germany, the western part, that of France.
东部(随后与神圣罗马帝国中部联合)被认为是当今德国的前身，西部则是当今的法国的起源。
Even so, the forecasters say that within a decade or so eastern Germany as a whole should be as rich as the poorest western lander.
尽管如此，预测家们仍然认为约在未来10年整个东部会和最贫穷的西部地区一样富裕。
Wages in eastern Germany have also edged up towards western levels.
与此同时，德东的人均收入水平已经趋近德西。
Western European countries, notably Germany and Italy, are against anything that is not first discussed with Russia.
西欧的国家，主要是德国和意大利，则反对一切没有预先和俄罗斯讨论过的提议。
But his father said Tuesday that in light of the response of Western governments to the uprising, only Germany - which steadfastly opposed a no-fly zone - would be allowed to do business in Libya.
但他父亲星期二称，从西方国家在这次动乱中的表现看，只有德国坚定地反对设立禁飞区，以后只有德国才可以和利比亚做生意。
The finding nearly equals the U.S. rate of 11 percent and surpasses other Western nations, including Germany and Canada.
这个数字大约相当于美国患病人口的11%，并超过了其他西方国家，包括德国和加拿大。
Almost immediately, three Western countries — the United States, Britain, and Germany — reported increased activity by SVR agents.
几乎是在突然之间，美国、英国和德国这三个西方国家发现SVR人员的活动猛增。
Vladimir Socor, an energy analyst based in Germany, told Washington audience Monday planned new pipelines will consolidate Russia's position as a leading supplier of oil and gas to Western Europe.
在德国的能源分析人士弗拉基米尔·索科星期一在华盛顿发表讲话说，计划中的石油和天然气新管道将巩固俄罗斯作为西欧首要石油和天然气供应国的地位。
Among Western nations, Canada was 8th, Norway 9th, Germany 13th, Britain 15th and France 20th. The two lowest countries were Burundi and Chad.
西方国家中，加拿大排名第8，挪威第9，德国第13，英国第15，法国第20.两个最低的国家是布隆迪和乍得。
Among Western nations, Canada was 8th, Norway 9th, Germany 13th, Britain 15th and France 20th. The two lowest countries were Burundi and Chad.
西方国家中，加拿大排名第8，挪威第9，德国第13，英国第15，法国第20.两个最低的国家是布隆迪和乍得。
应用推荐