Western forces remain in Iraq and Afghanistan.
西方力量还在伊朗和阿富汗。
Western forces are never going to garrison the whole province, let alone Afghanistan.
西方驻军永远不可能布满全省，更不用说整个阿富汗。
The report included the information that now is common to incident reports in which Western forces fire.
这份报告包含了盟军事故报告中普遍存在的信息。
Somebody could decide to try to show strength by attacking the U.S. or Western forces in other parts of the world.
他说：“有人可能会袭击美国或其他西方国家，试图以此来展示其实力。
Western forces carried out a third night of air raids overnight aimed at protecting civilians from forces loyal to Libyan leader Muammar Gaddafi.
多国联军已经第三次开展夜间空袭，以便保护当地平民不受忠于卡扎菲的武装势力伤害。
Japan gradually captured the essence of how to deal with that issue in the process of responding to the "exertion of western forces on eastern countries".
对此客观问题的主观把握是日本在对“西力东渐”回应的不断转换中方得渐悟的。
Western forces are on the defensive, in spite of all the ludicrously cheery war bulletins – shades of Good Morning Vietnam - from NATO public relations officers.
尽管北约的公共关系军官还在散布"早安越南"式的荒谬而乐观的战争新闻，其实西方的势力现在正处于被动防守之势。
Western forces are striking Libya on the pretext of fighting a "tyrant", once again underscoring that oil is the primary cause of much of the modern world's conflicts.
西方武装力量正以打压一个“暴君”为由攻击利比亚，再一次强调石油是众多现代世界冲突的主因。
One is Jalaluddin Haqqani, whose fighters battle Western forces in Afghanistan, and whom many senior Pakistani officers see as a useful asset through whom Pakistan can retain influence there.
其中一个就是JalaluddinHaqqani，他的部下曾在阿富汗与西部军交战，并且很多巴基斯坦官员把他看成是巴基斯坦在阿富汗保持影响力的有利桥梁。
But now that Western and Arab armed forces are trying to protect civilians and rebels, casualties are unacceptable.
但如今西方和阿拉伯国家武装力量正视图保护平民与叛军时，伤亡却变得不可接受。
The Libyan National Transitional Council has moved quickly to establish its authority in western Libya after anti-Gadhafi forces ousted Gadhafi loyalists from most of the region last week.
在反卡扎菲力量上星期把卡扎菲的效忠者赶出大部分的西部地区之后，全国过渡委员会很快在利比亚西部建立其行政管理机构。
The White House has now said the USS George Washington carrier strike group will join South Korean naval forces in the western sea from Sunday.
白宫现在已经表示乔治华盛顿号航空母舰航母战斗群将在周日参加韩国海军在西部海域的演练。
U. S. -led coalition forces killed 76 Afghan civilians in western Afghanistan on Friday, most of them children, the Interior Ministry said.
阿富汗内政部声明，美国领导的驻阿联军星期五在阿西部导致76名阿平民死亡，他们中的大多数是小孩。
Under the watchful eye of his Western patrons, Mr Abbas's security forces have generally stopped beating up protesters and have let them erect tents in the West Bank's main towns.
慑于西方保护人的警惕，阿巴斯的安全卫队基本停止痛击抗议者，允许他们在西岸的主要城镇搭建帐篷。
In the major western town of Daloa in the heart of the country's cocoa-producing region, pro-Ouattara forces captured a major army barracks without much of a fight.
在盛产可可地区中心的西部重要城镇达洛亚，支持瓦塔拉的力量几乎不费一兵一卒就占领了一个大型军营。
Libyan rebel forces entered the western district of Tripoli last Sunday evening with almost little sign of resistance by pro-Qadhafi forces.
利比亚反对派上周日晚进入了的黎波里西部地区，途中几乎未受到来自卡扎菲支持者的太大阻力。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
The other was scientific knowledge into production practice, so that Rome created most highly developed productive forces of ancient Western world.
二是注重于将科学知识运用于生产实践，从而创造了古代西方世界最高度发达的生产力。
Although the PLA air force is still generally regarded obsolete comparing to Western air forces, it has already made some impressive progress in the past decade.
虽然中国空军总体上仍落后于西方国家，但在过去十年间已经取得了很多显著的进步。
In addition to enlarging their sales forces, Western drug companies are building other links in emerging markets.
除了扩充销售队伍，西方制药公司还在新兴市场培育其他合作关系。
And, again, we divided our forces in the counties of southern Kiangsi last April and May, and in the counties of western Fukien last July.
又如去年四月至五月在赣南各县的分兵，七月在闽西各县的分兵。
A major battle took place at Kasserine Pass in western Tunisia. American forces suffered heavy losses. But in the end Rommel's attack failed.
一场主要的战役发生在通往西面突尼斯的卡塞林，美军遭受重大损失，但最后，隆美尔的此次进攻失败了。
A major battle took place at Kasserine Pass in western Tunisia. American forces suffered heavy losses. But in the end Rommel's attack failed.
一场主要的战役发生在通往西面突尼斯的卡塞林，美军遭受重大损失，但最后，隆美尔的此次进攻失败了。
应用推荐