Our curriculum combines the best of both eastern and western education.
我们的课程是东西方教育的最佳组合。
In western educational history, Plato and Rousseau had different views of women's education.
在西方教育史中，柏拉图和卢梭对女性的教育持不同的观点。
It seems to me the combination of Chinese and Western education can promote human and cultural progress.
在我看来，结合中国和西方的教育，可以促进人类文化的进步。
The following passage is the first of three articles which compare Eastern and Western education styles.
下文是三篇对比东西方教育方式的文章中的首篇之作。
And many of such children who are from poor homes also end up being denied benefits of western education.
很多来自贫困家庭的孩子最好拒绝西方教育。
Fundamentally we will lead you step in bridging the gap between the Chinese and Western education systems.
基本上我们将会引导你一步步地缩小中西方教育体系间的差距。
But as the cultural and educational authority, they had the conditions and early to accept the western education.
但是作为知识和教育的权威，他们最有条件也最早接受西方教育。
Aesthetic education, which has a long history in Oriental and western education, is a valuable educational experience.
美育是一种有价值的教育经验，在东、西方教育史上源远流长。
Boko Haram, meaning “Western education is sinful”, originates in Maiduguri, capital of the north-eastern state of Borno.
博科海姆，即“西方教化邪恶”之意，源自尼日利亚东北部布诺州首府迈都纳瑞。
The attack bears the hallmarks of other recent strikes by Boko Haram, whose name translates as "Western education is sinful".
此次袭击可说是博柯圣地(意思是“西方教育是罪孽的”)最近发动的袭击中最为严重的一次。
Therefore, "anchored instruction" embodied in Situated Cognition theory is the hot point to research in western education domain.
因此情境认知理论下的抛锚式教学模式是当前西方教育领域研究的热点。
There are reports that the sect, which is opposed to Western education, threatened to attack the university, but the sect has denied this.
有报道称，该组织反对西方教育，威胁将袭击这所大学。但是该组织对此予以否认。
He turned down an offer at aChinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
He turned down an offer at a Chinese university in Shanghai because a Western education offered him the freedom to choose his focus of study.
他没有选择中国上海的一所高校，因为西式的教育给他更自由的选择机会，让他能够选择自己学习的重心。
Chinese education, for all its faults, has merits, while Western education, however progressive in ideology, is often regressive in practice.
中国教育尽管有缺点，自有其长处，而西方教育在观念上虽进步，但在实践中往往是倒退的。
The Analytic education philosophy was ever the main stream philosophy in the western education philosophy. However, it declined in the 1980s.
分析教育哲学曾经一度是西方教育哲学中的主流哲学，然而到上世纪80年代却声势日下。
Having accepted the traditional Chinese education and the normal modern Western education, Dr. Wu Ting-fang had the advanced and unique education thought.
伍廷芳既受过中国传统教育，又受过正规的现代西方教育，具有先进而又独到的教育思想。
For Arri Eisen, a biology professor at Emory, teaching the monks and nuns helped him consider "how to nurture positive thinking. Western education doesn't nurture empathy."
阿里埃森，艾莫利大学生物教授，对他来说，教育这些和尚和尼姑使他思考，“怎样培育积极的思考，西方教育是不培育同情心的？”
During the Foundation programme students have the opportunity to become proficient in English language and to develop the study skills necessary for Western education.
学生通过修读本课程，可提高英语水平并增强学习技能，以适应西方教育的要求。
Since 20th century, however, we were influenced by western education, which pays attention to learning only while ignoring temple conditions. This phenomenon needs revising.
但20世纪以来，我们受西方教育的影响，只注重学，而忽视庙祠，这种现象亟待矫正。
Education of Qin-ba mountain area is the key component of Shaanxi province. Its teaching staff, software and hardware facilities are the weak points of the whole western education.
秦巴山区的教育工作是陕西省教育工作的关键组成部分，不论是从师资队伍还是学校软、硬件设施条件都是整个西部教育中的薄弱环节。
The school is the first to present the concept of blending the best of Chinese and Western education, has shown practical success and been recognized by the two governments and communities;
第一所在基础教育领域率先实践中西教育结合理念、并得到中、加认可的学校；
The combination of Eastern and Western education model - Singapore Education Singapore had previously been a British colony, It's education was the overall implementation of the UK education system.
东西方教育制度结合的典范——新加坡教育 新加坡以前一直是英国的殖民地，新加坡的教育全盘实行英国的教育制度。
In order to promote education equity, China has invested 36 billion to improve rural educational facilities and strengthen the rural compulsory education in the central and western regions.
为了促进教育公平，中国已投入360亿元，用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。
Gandhi, brought out of his semirural setting and given a Western-style education, initially attempted to become more English than the English.
甘地被从他半乡村的环境中挑选出来，授以西式教育，他最初还试图变得比英国人更英国。
For these Western institutions, the prize is a toehold in the world's biggest education market.
对于这些西方院校来说，能获得的是在世界最大教育市场的一个小小立足点。
For these Western institutions, the prize is a toehold in the world's biggest education market.
对于这些西方院校来说，能获得的是在世界最大教育市场的一个小小立足点。
应用推荐