The Western Critics of Chinese Cinema, by Nick Browne, trans. Chen Xihe, Liu Yuqing.
论西方的中国电影批评，【美】尼克·布朗/文，陈犀禾、刘宇清/译。
Most western critics and novelists regard this novel as a comedy of present western academic world.
大部分西方批评家和小说家都把这部小说看作是描写西方学术界的喜剧。
He suggested that Western critics had never known real hunger, and wondered if they had ever watched their children go hungry.
他认为，西方批评家从来都不知道真正的饥饿是什么感觉，还好奇他们是否见过自己的孩子饿肚子。
But so far, western critics to Britain's first novel actually began in what year was out of the hand of anyone and moral-all, unable to agree.
但迄今为止，西方评论家对英国的第一部小说究竟始于何年及出于何人之手众说纷纭，莫衷一是。
Not until 1950s did it begin to be highly valued; and recently the Western critics have exalted it as among the great novels of the Victorian age.
直到十九世纪五十年代，它才受到人们的高度评价，并被西方评论家视为维多利亚时代最伟大的作品之一。
Absorbing the theories of psychoanalysis and phenomenology etc, the western critics have conducted systematic criticism of Lord Jim and widened the research of this novel.
西方评论家则借助精神分析学、现象学等理论，拓宽了对《吉姆爷》的研究领域。
But critics are sniping that building Western-themed towns on Shanghai's outskirts is impractical and insensitive in a country that once served as a stomping ground for foreign imperialists.
但是，也有批评家指出，中国曾惨遭外国帝国主义蹂躏，而上海在郊区建造西式新城是不现实且麻木不仁的。
Critics who? have also charged that the belief in PMS and its effects is mainly a Western creation. citation.
评论家也曾控诉，对经前综合症的认同及它的影响主要是西方的产物。
This has long been a controversial issue in both Chinese and Western translation Studies, and has drawn keen attention of many scholars and translation critics and theorists.
长久以来，这一直是中国和西方翻译研究中颇有争议的问题，并引起了很多学者、翻译理论家和评论家的关注。
It is a time of violent change of society and culture, so it is necessary for modern western literature critics tending toward to cultural research.
当今时代是社会与文化急剧转型的时代，当代西方文学批评走向文化研究成为一种必然。
In the 20th Century Western literary theory and criticism, American new Historical critics explain the criticism in the new atmosphere of post modern culture.
在2 0世纪西方文学理论与批评中，美国新历史主义批评家们将历史批评置于后现代氛围中进行了全新的阐释。
Matrix not only satisfies the critics of the surface of the modern cries of the western society, but also deeply and essentially finds out the source for this crisis.
马克思不仅仅满足于批判西方社会现代性危机的表象，而是深入本质地挖掘造成这一危机的社会根源所在。
However, a lot of movie critics argue that Zhang Yimou is successful all over the world because he only learns from the western movie skills and only caters to western cultural appreciation.
很多电影评论者认为张艺谋成功进军世界影坛是归因于迎合西方文化审美观念，学习西方电影艺术技法。
The opinions on "the Russian literature classics in 20th century" of Western, Russian and Chinese critics, as well as readers, are far from consensuses.
关于“20世纪俄罗斯文学经典”，西方、俄罗斯和中国评论界及广大读者的观点也远不是一致的。
"True Grit," a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards.
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
True Grit, "a Western remake about a young girl's brave quest to track down her father's killer, received 10 nominations despite performing poorly in key critics awards."
影片《大地惊雷》尽管在关键的影评人协会奖中表现欠佳，但仍获得10项提名。这部电影对原版西部片进行了翻拍，讲述了一个小女孩勇敢地追缉杀父凶手的故事。
应用推荐