Western countries were moving ahead with plans to send financial aid to all of the former Soviet republics.
西方国家正推行对所有前苏联国家提供经济援助的计划。
Shared bike services started in Western countries.
共享单车服务开始于西方国家。
It is impolite to ask about such private questions as other's age in western countries.
在西方国家，打听私人问题如别人的年龄是不礼貌的。
In Western countries, it is quite common to greet close friends or relatives with a hug.
在西方国家，用拥抱来问候亲密的朋友或亲戚是很常见的。
We mainly deal with large-volume buyers from western countries and our products have been well received.
我们主要和西方国家的大客户打交道，我们的产品很受他们欢迎。
The number of international students who came to western countries has greatly increased in recent years.
近年来，来西方国家学习的国际学生人数大幅增加。
I seize every opportunity to communicate with foreigners, which advances my understanding of western countries.
我抓住一切机会与外国人交流，而这加深了我对西方国家的了解。
The United States and other western countries have experienced adjustment problems with each new wave of immigrants.
美国和其他西方国家在每一次移民浪潮中都经历了适应性问题。
They are as much a part of Chinese birthday celebration as a birthday cake with its candles lit in many western countries.
就像许多西方国家燃着蜡烛的生日蛋糕一样，它们是中国人生日庆祝活动中的一部分。
Forests are spreading in almost all Western countries, with the fastest growth in places that historically had rather few trees.
几乎所有西方国家的森林都在扩大，过去树木相当少的地方增长最快。
While it has long been a practice in Asian countries, many people in Western countries have yet to embrace the no-shoes-in-the-house rule.
虽然这在亚洲国家早已成为一种约定俗成的事情，但在西方国家仍有许多人没有接受“在家里不穿鞋”的规则。
However, despite 2 billion people worldwide already supplementing their diet with insects, consumer disgust remains a large barrier in many western countries.
然而，尽管全世界有20亿人已经在用昆虫来补充他们的饮食，消费者的厌恶仍然是许多西方国家的一大障碍。
They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.
他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。
It is impolite to keep others waiting in many western countries.
在许多西方国家，让别人久等是不礼貌的。
The Silk Road is a bridge that improves the development of eastern and western countries.
丝绸之路是促进东西方国家发展的桥梁。
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
For a lot of people in western countries, when they cannot decide what to eat, they order pizzas.
对于很多西方国家的人来说，当他们无法决定吃什么的时候，就会点披萨。
It's been reported that 76 percent of employees in some western countries are using emojis at work.
据报道，在一些西方国家，76%的员工在工作中会使用表情符号。
In Russia and western countries, having a meal in a public place means you must keep your voice low.
在俄罗斯和西方国家，在公共场所用餐意味着你必须压低声音。
In his best-known work Haiguo Tuzhi, Wei Yuan began to look at what could be learned from western countries.
在他最著名的作品《海国图志》中，魏源开始研究能够从西方国家中学到什么。
In England, tea didn't appear until around 1660. The tea trade from China to Western countries took place in the 19th century.
1660年左右英国才出现茶叶，而中国与西方国家的茶叶贸易发生在19世纪。
He also accused western countries and media of meddling in Iran's affairs.
他还控告西方国家和媒体干涉伊朗事务。
Relative poverty is an officially recognized phenomenon in Western countries.
相对贫困是西方国家官方承认的现象。
Halloween is an annual holiday celebrated on October 31 in Western countries.
10月31号是西方一年一度的万圣节。
We've explained our position to all the countries concerned, including Western countries.
我们已经向包括西方国家在内的有关国家说明我们的立场。
Whereas a handful of Western countries were once at it, a whole planet has started to join in.
鉴于一小批西方国家曾是如此，整个地球上的国家都开始加入其中。
Whereas a handful of Western countries were once at it, a whole planet has started to join in.
鉴于一小批西方国家曾是如此，整个地球上的国家都开始加入其中。
应用推荐