Most western cities have these places, " Nittve says.
大多数西方国家城市都有的平台。
In Western cities it is not rare to come upon a blind man accompanied by a very serious dog in a harness.
在西方国家的一些城市里，一个盲人牵着一条非常尽责的狗走路的情景并非罕见。
In western cities, new cultural quarters usually develop because rents are low enough for artists to move in.
在西方城市中，新文化区的建立通常是因为那里的租金非常低廉，足以让艺术家入驻。
Like many of the other western cities on this list, Phoenix is extremely dependent on water imported from the Colorado River.
如名单中其他很多西部城市，凤凰城极度依赖从科罗拉多河引进的水资源。
Most Western cities' tram stops have no barriers, which means some travelers attempt to ride them without buying tickets.
大多数西方城市的电车站都没有设置检票口，这也意味着一些乘客试图逃票乘车。
We considered several Western cities, but now that we've moved to Ogden, we are even more convinced we selected the ideal home.
我们曾考虑过几个西部城市，但现在我们搬到了奥格登，我们坚信我们选择了一个理想的家园。
The western cities such as Yinchuan, Xian, Xining, Chengdu, Guiyang, Qunming and Chongqing have their unique natural conditions.
银川、西安、西宁、成都、贵阳、昆明、重庆等西部城市具有独特的自然条件。
In a word, this paper gets some new ideas on China Western Cities identity orientation, principles of leading-in CIS and identity propagation.
综上所述，本文在西部城市形象定位、西部城市导入CIS的原则以及城市形象传播等方面具有新意。
In sharp contrast, some central and western cities, please Wenzhou intermediaries Deputy exhibitors, earn less than the cost of arrival publicity.
与此形成鲜明对比，一些中部和西部的城市，请温州市副中介参展商，收入低于成本的有效性的宣传。
This distinctive mechanism indicates that now the extent of sociospatial differentiation of urban China is still much lower than that of Western cities.
中国城市目前的社会空间分异在程度上与西方城市还有根本的差异。
I doubt that these findings conform to the general stereotype of the economic status of black rural migrants, especially those who have come to northern and western cities from the South.
我怀疑这些调查结果是否与农村黑人移民的典型状况相符，特别是那些从南方迁往北方和西部的黑人。
Kostya received the privileges afforded by athletes: food coupons, a new tracksuit, occasional trips to cities in western Siberia and northern Kazakhstan.
克斯特亚得到了运动员所能获得的特权：食品券，一身新运动服，偶尔还能去西伯利亚西部和哈萨克北部的城市旅游。
Belgrade is one of the oldest cities in Europe and has been an important intersection between Eastern and Western Europe.
贝尔格莱德是欧洲最古老的城市之一，同时也已成为中欧跟西欧间一个重要的交汇处。
The silk used in these garments is mostly produced in the industrialised cities of southern and western India, or imported from China.
这些服饰所使用的丝绸大部分来自印度南部和西部工业化的城市，或者从中国进口。
Dust from the Gobi and Taklimakan deserts is often present over the western United States in the spring and can lead to disastrous air quality in Korean, Japanese and Russian cities.
来自戈壁和塔克拉玛干沙漠的沙尘常常在春季出现在美国西部，导致了韩国、日本和俄罗斯城市的灾难性的空气质量。
The graph below shows how differently the epidemic has evolved in three cities in southern, western and eastern Africa.
下图显示了艾滋病在非洲南部、西部和东部三个城市的不同传播模式。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
It operates in 600 cities, in 400 of which it faces no Western competition.
餐厅遍布600多个城市，其中有400个城市没有任何来自西方的竞争。
Hal Cannon, who runs the Western Folklife Centre, says the first few gatherings in Elko were dominated by ranchers. Now about 40% of attendees come from the cities.
西部民俗中心主管哈尔·卡农说，最初一次的埃尔科聚会都是农场人打头阵，现在大约40%的参与者都是来自都市。
For centuries, trade bustled between their former capital, Fez, and cities on the western side of present-day Algeria, such as Oran.
几个世纪来，前首都非斯和当今阿尔及利亚西部城市(如奥兰)贸易往来非常频繁。
Trade ran in both directions as manufactured goods from eastern cities were carried on the canal into western towns and villages.
同时运河还将东部的工业品带到了西部的城镇和村庄。
Others are bold, such as electrifying more track (only a third of Britain’s railway is electrified, low by Western standards) and building lines in crowded cities.
另一些则很大胆，比如使更多轨道电气化（目前只有三分之一的英国铁路实现电气化，低于欧洲标准），在人口密集的城市兴建新线路。
Typhoons threaten the western Pacific relentlessly year-round, dogging coastal cities along the eastern coast of Asia and sometimes unleashing devastating power that can cost human lives.
在西太平洋兴风作浪的台风，一年到头地纠缠着亚洲东海岸的居民们。 它释放出的巨大破坏力甚至会带走无数鲜活的生命。
Orthodox clothing is often worn on a daily basis, although Western-style clothing is also worn in the cities.
虽然西式服装在国内也穿，但日常生活中还是常穿传统服装。
Scott Shane, professor at Case Western Reserve University, believes that startup programs can have a place in cities, but only sparingly.
凯斯西储大学教授斯科特·谢尼认为，创业项目可以在城市中占有一席之地，但仅具有边际意义。
Scott Shane, professor at Case Western Reserve University, believes that startup programs can have a place in cities, but only sparingly.
凯斯西储大学教授斯科特·谢尼认为，创业项目可以在城市中占有一席之地，但仅具有边际意义。
应用推荐