The government plans to create more jobs for young people in western China.
政府计划为中国西部的年轻人创造更多的就业机会。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
He points to the increasing number of MUN clubs in western China as evidence to the contrary.
他指出，中国西部地区模联协会数量的增加就是最有利的证明。
It has been an exciting experience for us to travel through this "wild" parts of Western China.
穿越中国西部的偏僻地区对我们来说是一次激动人心的经历。
This is happening in western China, which is being linked up by air, road and rail with booming Chongqing.
中国西部正是如此，通过航空、道路和铁路与蓬勃发展的重庆相连。
Ashton said that the opportunity of visiting western China this time allowed her to know more about the country.
阿什顿表示，此次访华有机会看到中国的西部，对中国有了更多了解。
Therefore, the study on rural women human resources in Western China has great social and economic significance.
因此，研究西部农村女性人力资源具有重要的理论意义和现实意义。
Chengdu is also one of the most important economic centers, transportation and communication hubs in Western China.
成都也是一个最重要的经济中心、交通和通讯中心在中国西部。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
How do you boost incomes for nomads in western China who might live seven hours from any roadside, much less a marketplace?
你该如何增加中国西部地区牧民的收入？这些人居住的地方可能距离最近的公路也有七个小时车程，更不要说去集市了。
While on an expedition in western China twenty years ago, some explorers discovered the mummies of a tall, red-haired people.
二十年前在中国西部探险时，一些探险家发现了身材高大的红发民族的木乃伊。
Q: there are many DAMS planned or under construction in seismic areas in western China. Are there any you are especially worried about?
问：中国西南部的地震区域有许多计划或在建的水坝，其中有哪个特别让你担忧的吗？
Chengdu's Huaxi Hospital, one of the largest in western China, started receiving patients from surrounding counties on Monday afternoon.
成都华西医院，中国西部最大的医院之一，从星期一下午就已经开始接受周边县区的伤员。
Heavy rain has been sweeping across central and western China for most of the week, with more rain forecast for Zhouqu county in the next few days.
数天来，强降雨已经从华中扫荡到了华西。而且天气预报显示，在接下来的几天，舟曲将会有降雨。
The mess began August 13th when road works cut capacity on the main artery for coal and other freight traffic from north-western China into the capital.
这次交通堵塞从8月13号开始，是由于道路施工减少高速公路流量引起的。这条高速公路是一条运输主干线，中国西北的运煤和其他货物的货车从这里进入北京。
Western China, with its vast landmass, large population, beautiful landscape and rich resources, borders 14 countries and has a great potential for development.
中国西部地域辽阔，人口众多，山河壮美，资源富集，与周边14个国家接壤，发展潜力巨大。
Mudslides in north-western China killed more than 1,000 people, after a river burst its banks, toppling buildings and burying three villages in Zhouqu county.
在中国西北部的舟曲县，河口决堤，引发的泥石流掀翻房屋并掩埋了三个村落，已造成愈千人丧命。
Zhao Yong (Western China Metropolis Daily) : It has been several years since the inception of e-commerce in China, but the online market is not strong as a whole.
赵勇(华西都市报)：我国电子商务已建立了好多年，但是作为一个整体，网上贸易的队伍仍不够强大。
At least 127 people are dead and another 2,000 missing after landslides and floodwaters swept through a county in north-western China overnight, state media reported.
据中国官方媒体报道，昨晚，山体滑坡和洪水吞噬了西北的舟曲县后，至少有127人死亡，2000人失踪。
At least 127 people are dead and another 2, 000 missing after landslides and floodwaters swept through a county in north-western China overnight, state media reported.
据中国官方媒体报道，昨晚，山体滑坡和洪水吞噬了西北的舟曲县后，至少有127人死亡，2000人失踪。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Grandma Kong is from the western countryside of China.
孔奶奶来自中国西部农村。
Grandma Kong is from the western countryside of China.
孔奶奶来自中国西部农村。
应用推荐