In the past, it wasn't popular with western children, but most of them have changed their minds already.
在过去，它不受西方孩子的欢迎，但他们大多数已经改变了看法。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
Let those who live in western children lucky enough to taste the food of southern China.
让那些生活在西部的孩子有幸尝到我国南方的美食。
There is always the consciousness of life appearing to a certain extent in a number of works of Western children literature.
西方儿童文学史中许多作品都在一定程度上贯注着生命意识。
This is my New Year wishes - construction of the west, to improve life in the west and make western children can also like us in the evening of song.
这就是我的新年愿望翪—建设西部，改善西部的生活，让西部的孩子也可以和我们一样在大年夜欢歌。
It was equality clear that the Chinese agree on what is right or wrong in most situation :in casual encounters with Benjamin and other western children .
（语序调整）在多数情况下，中国人对什么是对的什么是错的都有一致的看法，特别是在遇到本杰明和其他西方的孩子时这种现象就相当明显。
China puts spikes and magnets into the trillions of toys it churns out of its smog-producing factories in order to poison Western children, whom it fears and loathes.
中国把长钉子和磁铁放入成百亿的玩具中，然后在他们的乌烟瘴气的工厂中搅拌，就是为了毒害西方的孩子们，因为他们对这些孩子即讨厌又恐惧。
If western children had the money, you can buy books to school, they will not only watched children in campus full of joy to roam in the sea of books, but his only spaced out at home.
如果西部的小朋友有了钱，就可以买书上学，他们就不会只能眼巴巴地看着别的小朋友在充满欢乐的校园里徜徉在书的海洋里，而自己却只能在家里发呆了。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
In contrast, half of marriages in some Western countries end in divorce, and half of all children are born outside wedlock.
相比之下，在一些西方国家，大约半数的婚姻以离婚告终，而且有一半的孩子是非婚生的。
I must be one of the last people in the western world to have diapered my children in reusable cloth diapers.
我肯定是西方世界里的最后一个给自己的孩子使用可重复使用的尿布的人。
In the U.S., as in much of the Western world, many women live far from parents and siblings, and feel enormous anxiety about working while sending children to day care.
在美国，还有众多的西方国家，很多女性都和父母手足住得很远，当她们把孩子送到托儿所时，她们在工作的时候会感到非常焦虑。
Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling academic activities with their children.
其他调查结果显示，中国父母比西方父母每天会多花10倍左右的时间和孩子一起探讨学业。
The tension has been worsened by incendiary text messages, such as one that falsely said a busload of Luo women and children had been blown up by Kikuyus in western Kenya.
这种紧张情绪随着纵火犯的手机短信而引起了更大的恐慌，比如一条短信危言耸听地讲道，在肯尼亚西部，一辆满载卢奥妇女与孩童的客车被炸毁。
A Western diet promotes unhealthy gut bacteria in children.
西方饮食容易导致儿童肠胃菌群的不健康。
For example, Britain locks up more children in secure detention than any other western European country (though the total has recently fallen a bit), in part, say some, because of the Bulger furore.
举个例子。英国拘留所的儿童比其他西欧国家都要多。
Many "Western" families do not set firm limits, have clear expectations, and are afraid to make their children do things they don't really feel like doing.
许多“西方”家庭对孩子不设置坚定的界限，不怀有清晰的期望，并且害怕让孩子做那些他们不真正喜欢做的事。
In the western world children are reaching puberty at younger and younger ages - some girls at the age of seven.
西方世界的小孩进入青春期的年龄越来越小——有些女孩七岁就进入青春期了。
In some Western countries there are parents who are ready to clone children with nonfatal transplants in mind.
在一些西方国家，有些父母准备克隆孩子，目的是进行非致命器官的移植。
I have met with the leading women of the Western Hemisphere who are working every day to promote literacy and better health care for the children of their countries.
我见到了西半球的主流妇女们，她们每天都致力于为她们的国家推广扫盲和更好的儿童健康护理的工作。
He suggested that Western critics had never known real hunger, and wondered if they had ever watched their children go hungry.
他认为，西方批评家从来都不知道真正的饥饿是什么感觉，还好奇他们是否见过自己的孩子饿肚子。
As a traditional festival, Halloween has showed many customs and cultures of western countries and brought some joy for children.
作为一个传统节日，万圣节展示了很多西方国家的风俗文化，给孩子们带来了一些乐趣。
Western parents like to ask their children from a very young age what their intentions are for the future.
西方的父母在孩子很小的时候就喜欢询问他们将来的志向。
Whereas most Western women who take time off do so to look after children, Japanese women are more likely to say that the strongest push came from employers who do not value them.
休假对于绝大多数的西方女性而言是为了照顾孩子，而对于日本女性来说，最大的原因恐怕是迫于不受雇主重视。
Whereas most Western women who take time off do so to look after children, Japanese women are more likely to say that the strongest push came from employers who do not value them.
休假对于绝大多数的西方女性而言是为了照顾孩子，而对于日本女性来说，最大的原因恐怕是迫于不受雇主重视。
应用推荐