Europe was poised to reassert its traditional preeminence in Western art.
欧洲准备重新确立其在西方艺术上的传统卓越地位。
In the upcoming exhibition, viewers will see a personal experience of human life, and a combination of Eastern and Western art.
在即将到来的展览中，观众将看到一种个人的人生体验，以及一种东西方艺术的结合。
To pursue harmony has always been the beauty principle that is observed by both Chinese and western art.
追求“和谐”，一直是中国艺术和西方艺术共同奉行的美的原则。
Enable us to study Western art, to avoid falling into blind, can not sell ourselves short of the nation.
使我们在学习西方艺术时，避免陷入盲目，更不能对本民族妄自菲薄。
Is "Cultural Multiplicity" a real objective for all cultures or merely a signboard held high in Western art?
“文化多元”究竟是一个共同趋向的真实目标，或者仅仅就是西方艺术界高举的一块招牌？
Whether in painting, sculpture or architecture, Michelangelo's influence on the western art has been immense.
无论是绘画，雕塑还是建筑，米开朗基罗对于西方艺术的影响都是深远的。
The difference between Chinese and Western art form and style is determined by their own art negation concepts.
中西艺术形态和风格的差异是由中西艺术否定观决定的。
The collection of Western art includes paintings by such famous artists as Monet, Van Gogh, Picasso and Matisse.
西方艺术的收藏品包括莫奈，梵高，毕加索，和马蒂斯这些著名艺术家的作品。
The collection of Western art includes paintings by such famous artists as Monet, Van Gogh, Picasso and Matisse.
西方艺术的收藏包括有莫奈、凡高、毕加索和马蒂斯等著名艺术家的作品。
As there are so many different styles of Western art, it would be impossible to describe all of them in such a short text.
由于西方的艺术风格多多种多样，在短短的一篇课文里不可能进行全面的描述。
At that time, I didn't want to entangle myself into the trend, such that it made me feel like imitating modern western art.
我不愿意跟着当时的美术新潮跑，感觉那也是在模仿，模仿西方现代艺术。
It can be said that, in the field of Chinese fine art, the influence of 19 ~ (th) century western art cannot be underestimated.
可以说，在中国的美术领域内，西方19世纪美术思潮的影响是不容小视的。
It war a very important transition point in western art history, and continued the previous era, also leading to the modern era.
在西方美术史上是一个很重要的转折点，即可以上溯既往，又可后启现代。
While those selling Chinese art and furniture did brisk business at the fair, Western art dealers wondered where the buyers were.
经营中国艺术品和家具的商家生意红火，经营西方艺术品的商家却不知道买主在什么地方。
Most of education you accepted is the Western art education. However, it seems that not many Western art traces found in your works?
您一直接受的大多都是西方艺术的教育，然而在您的作品里似乎看不到很多西方艺术的痕迹？
The paintings produced in Venice during the Renaissance include some of the most visually exciting works in the whole of Western art.
在威尼斯生产于文艺复兴时期的绘画，包括在整个西方艺术中最令人兴奋的视觉作品。
The Qing Dynasty inherited the features of the Ming Dynasty and absorbed new ingredients from Japanese embroidery and even Western art.
清代继承了明代的特点和吸收新的成分来自日本刺绣，甚至西方的艺术。
In the western art history, the impressionism and 18th French painting are all belong to the ranges of those most impressive ages' arts.
在西方艺术史上，印象派与18世纪法国绘画都属于那些最为令人难忘的时代。
The collision between Chinese art and western art, is the most outstanding phenomenon in development of Chinese painting in 20th century.
中西美术的冲撞与融合，是20世纪中国美术变革中最突出的特点。
The works were commissioned by an art factory in Shenzhen where artists are paid to paint cheap knock-offs of Western art for sale abroad.
这些作品是由一家深圳的工厂承包完成的，那里的画工主要生产便宜的油画复制品出口国外。
I survey Western art history to trace "black-and-white" artists find two - Kline and Pollock both of whom found inspiration in Oriental art!
我审视了西方的艺术史，找到克莱恩和波洛克两位“黑白”艺术家，而且两人都曾经从东方艺术得到灵感！
She forms a new interpretation of Western opera, the beauty of Oriental art, reflects Chinese art and Western art of the perfect combination.
她以西洋歌剧形式全新演绎东方艺术之美，体现了中国艺术与西方艺术的完美结合。
However, as we explore the art history disciplines stage, the Western art history research has created a relatively complete system of disciplines.
我们的艺术史学科还处于起步探索阶段，而西方艺术史研究已经形成了一套相对完整的学科体系。
When modern Western art lived in the Industrial Age, we clearly felt the influence and even coercion of metal machines and cement buildings upon it.
现代西方艺术生活在工业时代，我们明显感到金属机械与水泥建筑对它的影响乃至逼迫。
Though a rather odious man individually, as an artist, Richard Wagner stands with Shakespeare, Rembrandt and Goethe as one of the giants of western art.
尽管理查德·瓦格纳本人令人憎恶，但作为艺术家，他可以与莎士比亚、伦勃朗和歌德相提并论，是西方艺术巨匠之一。
The broad communion of the eastern and western art gives the post -modernism art and the aesthetics of Lao-zi and Zhuang-zi a chance to fuse and collide .
东西方艺术的广泛交流给后现代艺术与老庄美学带来融会与碰撞的契机。
The westernism in China's contemporary art takes shape during the process of accepting western art, distinguishing as well as connecting with the western art.
中国当代艺术中的西方主义，是在接受西方艺术的过程中形成的，与西方艺术既有区别又有联系。
The westernism in China's contemporary art takes shape during the process of accepting western art, distinguishing as well as connecting with the western art.
中国当代艺术中的西方主义，是在接受西方艺术的过程中形成的，与西方艺术既有区别又有联系。
应用推荐