Among the candidates are Russian dandelion and guayule, a desert shrub found in the south-western American states and in Mexico.
俄罗斯的蒲公英和一种生长在美国西南部各州和墨西哥的沙漠灌木的银胶菊是候选品种之一。
Biologists from Boise state University have been making noise in the forests of the western American state of Idaho.
博伊西州立大学的生物学家们一直在美国西部的爱达荷州的森林制造噪音。
It's so distant and seems so different from the western American stuff, which is fascinating for me as an Australian.
那里很远,和西方的差别貌似很大,作为一个澳洲人,我觉得很有兴趣。
The reef is along the northeastern coast of Australia. It is three quarters the size of the western American state of California.
大堡礁位于澳大利亚东北海岸沿线,其面积是美国西部的加州面积的四分之三。
Williams and his colleagues sampled the blood of over 5,000 American Indians in western North America during a twenty-year period.
在20年的时间内,威廉姆斯和他的同事对北美西部的5000多名美洲印第安人的血液进行了取样。
The dream of individual opportunity has been home in American since Europeans discovered a "new world" in the Western Hemisphere.
自从欧洲人在西半球发现了一个“新世界”,个人机会的梦想就一直存在于美国。
"We are so used to the world being western, even American, that we have little idea what it would be like if it was not," he writes.
他写道:“我们已经习惯于世界是西方式的,甚至是美国式的,我们不知道,如果不是这样,它会是什么样的。”
To be sure, in the boardrooms of western companies, "middle class" tends to conjure up unrealistic images of American suburban life and consumption patterns.
在西方企业的董事会会议室里,一提到“中产阶级”,的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。
He was in western dress wearing jeans and he asked for British and American tourists.
他穿着西方服饰和牛仔裤,寻找英国和美国游客。
During the next one hundred years the fort was used as a prison to hold American Indians from the western States. It was also used as a military prison.
在此后的一百年中,这座堡垒成了监狱,关押来自美国西部的印第安人,它还是一座军事监狱。
ONE hundred years ago, in March 1911, the American Economic Review (AER) published its first article-on irrigation in the "sun-blistered" deserts of the western United States.
一百年前的1911年3月,《美国经济评论》(American EconomicReview)登出了第一篇文章,内容是关于美国西部被太阳晒到起泡的沙漠的灌溉的。
While the roots of social psychology lie in the intellectual soil of the whole western civilization, its present flowering is recognized to be characteristically an American phenomenon.
虽然社会心理学根植于整个西方文明的知识土壤里,其今日的繁盛却被认为是典型的美国现象。
Apache Corporation, a smaller American firm with the biggest concessions in Egypt’s western desert, took a chance 15 years ago and now pumps some 150, 000 barrels a day.
阿帕奇(Apache)公司是一家小型的美国公司,在埃及西部沙漠拥有最大特权。15年前它在这片区域风险投产,如今每天的产量大约是15万桶。
Japan was never formally colonised, but it, too, felt the west's dominance, at least since the 1850s, when American ships laden with heavy guns forced the country to open its borders on western terms.
虽说日本从来就没有从形式上沦为殖民地,但是,至少从19世纪50年代起,当载满枪炮的美国轮船逼迫这个国家按西方的条件敞开本国大门开始,日本也对西方的强权有了深刻的体会。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人,他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul,他们来进行隧道方面的业务。
Military analysts are alarmed at what they see as a growing threat to American maritime supremacy in the western Pacific.
军事分析家们感到震惊的是,他们看到美国在西太平洋的海上霸权正受到日益严重的威胁。
Western security sources worry they could stage attacks outside the country, of the kind that destroyed the American embassies in Kenya and Tanzania in 1998.
西方安全部门担心他们能在境外发动袭击,类似于1998年摧毁肯尼亚和坦桑尼亚美国大使馆那种情况。
Even now, China is acquiring weapons, such as accurate anti-ship ballistic missiles, that will push American carriers out into the western Pacific, well beyond the range of seaborne F-35s.
即使是现在,中国也正在获得武器,如精确打击反舰弹道导弹,它将迫使美国航母进入西太平洋,这远远超出了舰基f - 35战机的作战半径。
It was one of 10 short Web films to appear on Youku, sponsored by one very big Western company that delighted in seeing the films go viral online: Chevrolet, General Motors' iconic American car brand.
他的赞助商可是西方一家大公司——美国通用标志性汽车雪佛龙,它乐于看见电影在网络上传播,老男孩只是他在优酷上投播的10部网络短片之一。
Most of the time in Iraq or Afghanistan when Western reporters went out on the front lines, they went on embeds with American troops.
在伊拉克或阿富汗的很多时候,西方记者们在前线活动,他们和美国士兵穿插在一起。
This may be preferable to the outlook of American elites, who have a better sense of the middle but also tolerate a degree of poverty at the bottom that would not be accepted in western Europe.
美国的掌权者的前景也许更好,他们更好的意识到中产阶层而且容忍在西欧不会被接受的一定程度的底层贫穷。
"But nobody on the American side has ever looked Barzani in the eye and said, 'You can't have Kirkuk'," says a Western diplomat.
但美方无人能直视巴尔扎尼的眼睛然后说“您不能拥有基尔库克”,一名西方外交官如是说。
American Serengeti: the Western lands under restoration have been compared with the abundant plains in Africa.
美国的圣盖蒂:西部的这一地区在修复下已经可以和繁茂的非洲大草原相媲美了。
The Academy was created to promote country-western music, a popular American hybrid of country music from the southeastern United States and western music from the western US.
该奖旨在推广西部乡村音乐,其融合了美国东南部音乐和西部音乐两种风格,在美国很受欢迎。
America is known for its huge highways, but with few exceptions (London among them) American traffic congestion is worse than western Europe's.
美国因其庞大的高速公路网络而著名,但无一例外(包括伦敦在内),美国的交通拥堵状况比西欧各国都严重。
A new poll (see chart) by the German Marshall Fund, a think-tank, shows that western Europe is now much more pro-American and pro-NATO than the ex-communist east.
德国马歇尔基金会(一智囊机构)一项新的民意调查显示,现在西欧比东欧更为亲美和亲北约。
Jobs with Western firms are the cushiest but are also rare, since the big European and American companies buy mainly from local subcontractors.
西方的公司的工作比较容易轻松,但是很少见,主要是因为大型的欧洲公司和美国公司将业务都分包给当地的生产商。
Jobs with Western firms are the cushiest but are also rare, since the big European and American companies buy mainly from local subcontractors.
西方的公司的工作比较容易轻松,但是很少见,主要是因为大型的欧洲公司和美国公司将业务都分包给当地的生产商。
应用推荐