Next stop is Tin Shui Wai. Passengers for West Rail, please change there.
下一站系天水围，乘客可在该站转乘西铁列车。
This train will stay at the stop for a short while. Passengers for West Rail, please change there.
本班车将会稍作停留。乘客可在该站转乘西铁列车。
No interchange discount with MTR Tung Chung Line, West Rail Line or East Rail Line for this route.
本路线不设港铁东涌线、西铁线或东铁线转乘优惠。
Construction of the West Rail Phase I has been authorised and will start before the end of this year.
西铁第一期工程已经获准进行，并会在今年年底动工。
The West Rail provides a convenient mass transport facility to connect this new town with the metro area.
西铁是一项便捷的集体运输设施，连接新市镇和都会区。
Also, I would like to use the information to show how Midland Realty capitalizes on the extension of the West Rail Line.
另外，我想利用这些信息来展示美联物业利用西部铁路线的延伸。
In the project, it would show the value of real estate among the West Rail Line and the buying behavior of the potential buyers.
在该项目中，它将显示的价值，房地产之间的西铁路线和购买行为的潜在买家。
Then make use of the data and relevant information to analysis and find out the strategy on West Rail Line is successful or not.
然后利用数据和相关信息进行分析，找出西部铁路线上战略的成功与不。
Since 1998, the Corporation has undertaken the constructions of West Rail, three East Rail Extensions and Kowloon Southern Link.
自 1998 年以来，公司已承接了西铁，三条东铁的支线和九龙南线的建设工程。
Some train travelers at the Beijing West Rail Station say they have been waiting for more than a week to get on a train and return home.
北京西站的一些旅客说，他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。
The proposed West Rail by the KCRC will have two stations in Tuen Mun New Town, each with its own public transport interchange facilities.
九广铁路公司拟建的西铁在屯门新市镇将设有两个车站，而每个车站会有公共交通接驳设施。
The KCRC is planning and implementing West rail (Phase I), the Ma on Shan rail link, the TST Extension and the Sheung Shui to Lok Ma Chau spur line.
九广铁路公司现正进行西铁(第一期)、马鞍山铁路、尖沙咀支线和上水至落马洲延线的规划和实施工作。
K52 passenger can enjoy interchange concessions of the full bus fare paid when transferring to West Rail Line or Light Rail within 60 minutes after boarding the bus.
K 52线乘客在上车后60分钟内转乘西铁线或轻铁，可享免费转乘优惠，优惠额为已缴付之正常巴士车费。
To encourage more passengers to use west rail, the tac considers that KCRC should work out arrangements with other transport operators to provide inter - modal concessions.
为鼓励更多乘客选搭西铁，交谘会认为九铁需要与其他交通运输营办商一起订定提供转乘优惠的安排。
Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.
在一个雄心勃勃的计划下，瓜达尔港将会被升级扩建，使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。
The new company would have complete control of rail transportation in the American West. There would be no competition.
这家新公司完全控制了美国西部的铁路运输业，这样一来，在西部的铁路运输就不存在任何的竞争了。
Some passengers unable to fly on domestic routes switched to rail, with train companies putting on more services on the East Coast and West Coast main line routes.
一些无法乘坐国内航线的乘客转而选择火车，而火车公司也在从东海岸到西海岸的路线上增加了更多的车次。
Most of the major West European countries have embraced the concept of high speed rail networks.
大部分西欧主要国家已满腔热忱地接受高速铁路网的概念。
The carrier also will offer express inland service to Chicago, Memphis, Atlanta and Charlotte using on-dock rail connections to avoid drayage fees on the West Coast, saving customers time and expense.
公司还可以提供内陆快运服务，可抵达芝加哥、孟菲斯、亚特兰大和夏洛特市，利用码头铁路转运减少货物在西海岸的短驳运费，帮助客户节省时间和费用。
A city of southeast Brazil west-northwest of Rio de Janeiro. It is a rail junction and an industrial center. Population, 123,335.
巴罗曼撒：巴西东南部一城市，位于里约热内卢的西北偏西。是一个铁路枢纽和工业中心。人口123，335。
A city of southeast Brazil west-northwest of Rio DE Janeiro. It is a rail junction and an industrial center. Population, 23,335.
巴西东南部一城市，位于里约热内卢的西北偏西。是一个铁路枢纽和工业中心。人口23,335。
I lived in the rail West District, the industrial center of Shenyang, and the name "rail West" came from the fact that there was a railway bridge on the east side.
我家住在铁西区，是沈阳的工业中心，“铁西”名字的由来是因为有个铁路桥在我们的东边。
Network rail came up with plans last month to iron out the notoriously dysfunctional Northern Hub railway nexus which messes up Manchester's east-west regional connections.
上个月路网公司提出多项计划，希望借此解决“北部枢纽”铁路众所周知的运作问题，这样就可以改善曼彻斯特与东西部地区的联系。
With the Jinan West high speed train station in operation, the city is busy building the Jinan East high speed rail station, the city's second high-speed rail station.
在济南西高铁站投入运营之后，济南正在抓紧建设市内第二个高铁站：济南新东站。
The west Kowloon Reclamation will provide housing for more than 100 000 people, commercial space and vital road and rail arteries linking Kowloon with the new airport and north-west new Territories.
该填海区也为连接九龙与新机场和新界西北部的重要道路及铁路干线，提供土地。
The west Kowloon Reclamation will provide housing for more than 100 000 people, commercial space and vital road and rail arteries linking Kowloon with the new airport and north-west new Territories.
该填海区也为连接九龙与新机场和新界西北部的重要道路及铁路干线，提供土地。
应用推荐