Sandra:The west one goes to Jiantan Park, around the Shilin Official Residence.
西侧这条会通往剑潭公园，到士林官邸那里。
The international student apartments on the north campus: west One and west Five, lie to the southwest and northwest of the Xihu Bridge respectively.
北校区有两栋留学生宿舍：西一留学生宿舍和西五留学生宿舍，分别位于西湖桥的西南边和西北边。
Students may go to the Room 118, West one to buy a campus Visa Card, which is available for purchasing food in the dining halls and goods in the shops on campus.
北校区留学生可到西一留学生宿舍118室申请校园通卡。该卡可以在北校区任何餐厅用餐，也可以在校园超市购物。
Three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
三架航天飞机在东海岸展览，一架在西海岸展览，中部没有展览。
Rebecca West wrote a good many novels and one in particular called The Return of the Soldier, the protagonist of which is also a traumatized war victim.
丽贝卡·韦斯特写了很多小说，其中有一本叫《军士翻箱》，书中的主人公也是一个饱受创伤的战争受害者。
Maria, how do you like Journey to the West, one of the four classic novels of Chinese literature?
玛丽亚，你觉得中国四大名著之一的《西游记》怎么样？
Almost each Chinese child has heard or read Journey to the West—one of the most famous Chinese traditional classics.
几乎每个中国孩子都听过或读过《西游记》——最著名的中文传统名著之一。
Fan Shenghua, is one of the inheritors of West Lake Longjing tea roasting technique.
樊生华是西湖龙井茶炒茶技艺的传承人之一。
One of my classmates comes from a tribe that lived in the west of our country.
我一个同学来自我们国家西部的一个部落。
One of the classics, shijing, included some folk songs from the West Zhou to the Spring and Autumn Period.
作为经典著作之一的《诗经》，包含了一些从西周到春秋时期的民歌。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
Later, one of my sons went to Canada's east coast near a city called Halifax and the other moved to the west coast to Vancouver.
后来，我的一个儿子去了加拿大东海岸一个叫哈利法克斯的城市，另一个搬到了西海岸的温哥华。
他往西走了一个星期。
So, three shuttle exhibits on the East Coast, one of the West Coast, and nothing in between.
因此，三架宇宙飞船在东海岸展览，一架在西海岸展览，而之间则没有任何展览。
If any animal could survive in the Rocky Mountain West, one would think it would be the wolverine.
如果任何动物能够生存在落基山地区，人们可能会认为那必定是狼獾。
I attended one of Lewis's group workshops in West London.
我参加过一个路易斯在伦敦西部举行的讲习班。
A wild bison strayed out of its habitat and went on the rampage in a village in West Bengal killing one man and injuring six others.
一头野牛溜达出了自己的栖息地，在孟加拉邦的一个村庄里横冲直撞，致使一人死亡，六人受伤。
When East and West Germany reunified in 1990, one of their first moves was to overhaul East Germany's labor regulations so that they matched those of the West.
东西德在1990年统一之时，其中最重要的一项举措就是将东德的劳动法规推倒重来完全照搬西德的做法。
But one poll found that 67% of West Virginians doubted it.
但是一项民意调查显示有67%西弗吉尼亚的民众怀疑他的公正。
“Situation of risk in the area west of the gateway. Exercise caution, ” reads one recent message.
其中最近的一条消息写道：“公路出口的西面有危险情况，请谨慎出行。”
West Virginia is just one state where broadband availability could improve drastically over the next 10 years.
在接下来的10年中，西弗吉尼亚州只是其中一个宽带服务应该提高的地方之一。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example.Educational gains are another.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The plentiful supply of land once available to settlers moving west is one example. Educational gains are another.
曾供西迁的拓荒者开发的丰富土地就是一个方面，而教育上的收获则是另外一个方面。
The tiny, insect-eating Long-Eared Jerboa lives only in one small area of south west Mongolia.
正在吃昆虫的这种长耳跳鼠如今只生活在蒙古西部地区。
The men who worked the cattle in the treeless expanses of the West, at least one-fourth of them blacks, became known as cowboys.
那些在荒芜广阔的西部驱使牛工作的人有至少四分之一是黑人，他们被认知为牛仔。
The winding bridge has low balustrades. The Jiuqu Zigzag bridge on west lake is one of them.
曲桥设有低栏杆，西湖上的九曲桥就属此桥。
When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month.
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
When a friend visiting the West brought one back with him in 1979, Assen cut it into 30 pieces - to savour one morsel a day for a month.
1979年有一位朋友从西方回来给他带回一块士力架，他把它切成三十小块，每天吃一块，足足吃了一个月。
应用推荐