Via satellite dishes and the Internet, the West meant something to them other than guns and territory: culture was a potential bond, they suggested, through which some dialogue might yet arise.
通过卫星电线和英特网，西方国家对他们来说远不止枪炮和领土：他们认为，文化是有潜力的束缚，通过它对话是有可能实现的。
For the sake of peace it is very important that the dialogue between Iran and the west progresses in a more frank and transparent way.
为了和平，伊朗与西方国家以一个更为坦诚透明的方式进行对话是很重要的。
Nor is it easy to maintain a friendly dialogue both with the West and with the West's enemies.
它想同时与西方及西方的敌人保持友好关系也不容易。
Courtyard by the West Sea, an ongoing dialogue between the exterior city and the interior intends to find and elaborate a Beijing hutong life in contemporary qualities.
西海边的院子，在不断的牵引外部城市与内部营造之间的对话中，寻找并阐述着北京胡同在当代的生活特质。
It is especially significant for the used-to-be periphery cultures, as opportunities have been created for equal dialogue and reconstruction of a balanced structure of the East and the West.
对于处于边缘的文化来说，文化融合的意义尤为显著，因为它提供了平等对话，建立平衡框架的机会。
In the poem above Wu Li describes the typical situation of an dialogue between East and West.
在上面这首诗里，吴历描绘了东方和西方之间的一次对话这样一个典型的情况。
When there's dialogue between China and the West, we need to be particularly clear, otherwise it's easy to misunderstand.
在中外对话的时候，需要特别注明或者说明，否则容易误解。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
应用推荐