Instead of her normal southward course towards Alexandria and home, she headed west.
她不走平常向南去亚历山大和家乡的路，而是向西走。
Plenty of cities are not dying, of course, even in the United States, where people have been flocking to the metropolises of the South and West for decades.
当然，即便是在美国，很多城市也还没有山穷水尽，在这里几十年来人们不断涌向南部和西部的大都会。
Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.
当然了，可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。
One of those attending is Diane Johnson, 21, from Pontefract in West Yorkshire. She said: “I am currently looking for a job and would like to study at college, but it’s really hard to find a course.
来自约克郡庞蒂弗拉克特的21岁的DianeJohnson，是众多参与者中的一员，她说，“我正在努力的找工作，我也想去大学读书，但是发现很难找到合适我的课程。”
Then Kimura ordered the fleet to reverse course, steam back out of the Dampier Strait, and head due west to the Vitiaz Strait.
这时，木村下令倒回去退出丹皮尔海峡，向西进入维蒂·亚兹海峡。
"Of course I want to get married," he said as we drove back to West Hachioji station listening to his favorite Eurobeat CD.
我们驱车返回西八王子车站，车上播放着他最喜爱的Eurobeat舞曲，他说：“我当然想结婚了。”
As a way to temper his anxiety, frustration and competitive fire over basketball, Jerry West often hit the golf course.
为了缓解自己对于篮球的忧虑、沮丧和求胜欲，杰里·韦斯特经常参加高尔夫的课程。
Now, would you prefer a view over looking the golf course, the sunset on the lake or the majestic2 mountains to the west?
那么你是喜欢俯视高尔夫球场、湖畔落日、还是西山奇景呢？
Of course, somewhat similar arrangements were used in the West and supported by the outside spiritual organizations, for the most part.
当然，在西方也使用了一些多少有些类似的安排，并且在大多数情况下都得到了外部精神组织的支持。
Of course the letters represent the three directions - in this case - north, south and west.
当然这三个字母在这种情况下代表三个方向北、南和西。
In the course of giving aid to the West, the state will inevitably intervene in its economy.
在对西部区域实施援助的过程中，国家必然对西部经济进行干预。
It is always said that foreigners have a different set of criteria evaluating Chinese beauties, and of course, it is depending on the varied tastes between the east and the west.
常人都说外国人评定中国美女的标准别具一格，当然，这是东西两方不同口味的审美所致。
This paper analyses the problems in the course of (exploiting) the sports and cultural resources in west China and proposes relative strategies.
对西部体育资源和文化资源开发过程中面临的问题进行了分析并提出了对策。
The purpose of the article is to summarize the research course, methodology and theoretical disputes of speech production in the west, and provide some useful references for the study of Chinese.
文章的主要目的是总结西方语言产生研究的进程、方法与理论争论，为汉语语言产生的研究提供借鉴。
Ancient tape in Heilonggang River (the ancient Yellow River old course) the West Bank, its south Small Middle Kingdom, because the legend has lived here named Pan Gu.
大盘古位于黑龙港河（古黄河故道）西岸，其南有小盘古村，皆因相传盘古在此定居而得名。
Of course, personal relationships do make a difference in bow people the West treat each other, even in public Settings.
当然，私人关系在西方人们相处方式上甚至在公共事件中确实造成了不同。
Provide the vectograph of dividing layers , the realization course of the attribute data on the basis of west institute's planning drawing.
在规划图的基础上给出了分层的矢量图和属性数据的实现过程。
This system is the homework part of "Civil Engineering Drafting" web site of South West Jiaotong Universit national level classic course in 2004.
该系统是2004年西南交通大学国家级精品课程“土木工程制图”网站的作业部分。
The course headed north for five miles, wandered west for a hilly mile, then turned south again along a winding road.
该线路向北延伸五英里，又向西在山上蜿蜒一英里，然后又沿一蜿蜒道路南转。
Of course. When Chinese culture absorbs the essence of the west culture, we maintain and carry forward it.
当然了。在中国文化吸收西方文化精华的同时，我们要保留并弘扬传统文化的精华。
These are of course the same 'experts' who were writing us off and telling us all we were incapable of winning such games against the physical teams in the north west.
当然也是这些“专家们”，曾经发表的言论都是我们不可能在西北部赢得这些比赛，我们不可能对抗这些靠身体球队。
The plane suddenly changed course to the west after heading North-East from Kuala Lumpur. It then lost contact with air traffic control.
该机从吉隆坡起飞后，最初朝东北方向飞行，后来突然改变航向向西飞行，随即与空管部门失联。
A golf course lies on its east, the Moon River to its west, and a kilometer -wide green belt to its north.
园区的东侧是高尔夫球场，西边是月亮河，北侧为宽达一公里的规划绿地。
Many are educated in the West and bring back ideas that can influence the course of policy.
他们其中很多人在西方求学并将所学观念带回中国，这些观念影响着中国的政策走向。
Mrs. West, then about 75, was a strong, capable woman, as she had to be, of course, because Frank 14 on her entirely.
韦斯特夫人，大约75岁了，是一个强大的、能干的女人，正如她必须做的，当然了，弗兰克完全依赖于她。
Newly-established universities in west zone are short of bibliographic retrieval course, and must arouse great attention.
西部新院校文献检索课存在不足，必须引起高度重视。
Newly-established universities in west zone are short of bibliographic retrieval course, and must arouse great attention.
西部新院校文献检索课存在不足，必须引起高度重视。
应用推荐