U. S. A. top the west cold beef steak select for use U. S. A. unique way raise ox raw materials, its meat is tender, nutrition is costly, rich and aromatic beef flavor.
美国顶级西冷牛扒选用美国独特方式的饲养牛为原料，其肉质柔嫩，营养价值高，富有香醇的牛肉风味。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
This Putin has clamped down aggressively on opposition and the media, grabbed state control of energy assets and used cold war-style rhetoric against the west.
这个时期的普京重拳打击反对派和媒体，牢牢掌握了国家对能源资产的控制权，并使用冷战风格的语言反击西方。
Some East European analysts say Russia doesn't want to attack or allow hostile relations with the West a la cold war; Rather, Moscow's intent is to exploit the riches and technology of the West.
一些东欧分析家认为俄国并没有攻击性的意图，也不打算支持那些敌视西方的国家重启冷战；相反，莫斯科宁愿开发西方的财富和技术。
As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West.
作为北约的成员，土耳其在很多年里都是冷战的前线，而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。
During the Cold War, the west failed to build mutual trust with the former Soviet Union because they regarded each other as enemies.
冷战期间，西方无法与前苏联建立互信，因为互视对方为敌人。
I said to those Americans who were asking my advice, 'You had this euphoria of victory, of the West winning the Cold War.
我对那些愿意倾听我建议的美国人说：“你们赢得了一场振奋人心的胜利，西方赢得了冷战的最终胜利。”
The West, they say, has long patronized their continent, and since the end of the Cold War, has subjected it to outright neglect.
他们指出，西方国家长期以非洲的恩人自居，而自从冷战结束，西方便将非洲彻底的忽视了。
In those early cold war days, the 800-mile border between East and West Germany was lightly guarded and delineated by a few strands of barbed wire, and thousands fled to the West.
在冷战时代的早期，东西德之间长达800英里的边界并不戒备森严，只有一些带刺的铁丝网，因而成千上万的东德人逃到了西方。
Once in the Atlantic they tried in vain to head east again, all the while being taken up the west coast of Africa by the cold Benguela Current.
非洲西海岸的大西洋被寒冷的本吉拉洋流控制，被困大白鲨很难向东游回家乡。
Try to choose plants that live best the cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
尝试选择最好生长在寒冷天气的作物，并且种植区域面向西方和南方。附近有其他作物也可以提供温暖。
In West Africa it is used to reduce fevers and the Japanese use it as a cold remedy.
在西非，这是用来降低热和日本用它作为冷战的补救措施。
But for the West to abstain from the cold-war game appears to be the only way, over time, to win it.
但似乎西方国家唯一的选择就是放弃冷战模式，随着时间的推移，最终西方必将赢得胜利。
The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵
To offset this cold air being blown into the West, there is hotter air coming out on the other, domestic, side of this emerging-market export machine.
为了抵消不断吹入西方世界的冷空气的影响，这架新兴市场的出口机器在另一个方面，即在国内一个劲地吹热风。
Furthermore, the stress on the individual also chimed with the exigencies of an exhausted West taking on the Soviet Union in the cold war after 1947.
此外，这种对于个人的强调也契合了在1947年后就陷入了与苏联冷战的精疲力尽的西方的紧迫性。
Two fronts will exist if we have three air masses, a coal, a warm, and a cold, moving from west to east one after another.
如果我们让三个气团(一冷，一暖又一冷的)依次由西向东运动，则会出现两个锋。
The street runs through the Kreuzberg neighborhood in the former West and the Mitte district in former East Berlin and was bissected by the Berlin Wall during the Cold War.
这条街穿过Kreuzberg，紧邻前西德，是前东柏林的中心区，在冷战中被柏林墙截成两段。
The air was cold although it was summertime so magellan headed west by northwest into the unexplored oceans into warm spring -like conditions.
虽然是夏季，天气仍然很冷，因此麦哲伦经西北往西驶入了未被勘探的海洋，进入了温暖如春的季节。
A rather cold north west airstream will cover our province.
一股偏冷的西北气流将覆盖我省。
Try to choose plants that live best with cold weather, and planting areas that face west and south. Being near other growth may also provide warmth.
种植时选择那些能耐寒的植物，种植地的选择要面向西面和南面，或者靠近其他植物栽培也会起到保暖的作用。
In terms of its geographical location, Sweden has a pleasant climate, its main cause is a cold ocean current from the west coast of Norway, it is called the Gulf Stream.
就其地理位置而言，瑞典拥有宜人的气候，其主要成因是一股来自挪威西海岸的海洋暖流，它被称之为为“湾流”。
In terms of its geographical location, Sweden has a pleasant climate, its main cause is a cold ocean current from the west coast of Norway, it is called the Gulf Stream.
就其地理位置而言，瑞典拥有宜人的气候，其主要成因是一股来自挪威西海岸的海洋暖流，它被称之为为“湾流”。
应用推荐