The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
Moving west, we come to the West End.
继续西行，我们就来到了伦敦西区。
"Harry Potter and the Cursed Child: Parts I and II" is a play currently running in London's West End.
《哈利·波特与被诅咒的孩子：第一和第二部分》是一部正在伦敦西区上演的舞台剧。
The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.
杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。
It has become fairly commonplace for film actors to star in London's West End and on Broadway, but this transposition is different.
于电影演员而言，在伦敦西区和百老汇担任主演不过是家常便饭，但这一次换位有所不同。
The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.
院子的西面当有帷子，宽五十肘，帷子的柱子十根，带卯的座十个。
Also, check out newer attractions like the London Zoo, Thames River Cruise, the London Eye or taking in a play or musical in London’s famous West End.
同时也有很多其他的旅游景点，如：伦敦动物园，泰晤士河，英航伦敦眼或在伦敦西部看一场歌剧或听一场音乐会。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
Some housewives were doing their shopping at the only baker's shop still open in the West End.
一些家庭主妇在巴黎西区唯一一家还在营业面包店购物。
While rents in the West End have increased in absolute terms since the last report, rents in the other four most-expensive cities declined.
伦敦西区的绝对租金较上份报告时有所增长，其他四个最贵办公区的租金均出现下滑。
The film Billy Elliot was turned into a musical, Billy Elliot the Musical by Elton John, and has been successful on London's West End.
电影《比利·埃利奥特》被埃尔顿·约翰改编成了歌舞剧《比利·埃利奥特》，并在伦敦西区演出成功。
Located at the west end of Bai Causeway, this cement terrace bounded by water on three sides is one of the traditional places to view the west Lake, especially on an autumn night with a full moon.
这块水泥台地位于白堤的西端，三面环水，是传统的观赏西湖的地点之一，尤其在满月的秋夜。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle.
帐幕的后面，就是西面，做板六块。
Many West End stores have appointed assistants who speak Mandarin to help cash in on the massive new market。
许多希望奢侈店已经规定店员必须学会普通话，以此更好融进广阔的中国人的市场。
At the west end of Narrow Canyon, the Dirty Devil River joins the lake from the north.
窄峡谷(Narrow Canyon)的西端，有脏魔河(Dirty Devil River)由北汇入湖泊。
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule beyond which an exonarthex opens to the forecourt or atrium.
在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule beyond which an exonarthex opens to the forecourt or atrium.
在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。
应用推荐