In 1927, this sense that the universe's laws were, in some contexts, flexible, led to a groundbreaking discovery by the German scientist Werner Heisenberg.
1927年，基于宇宙规律在某些情况下可发生变化这一认识，德国科学家华纳·海森堡做出了突破性的发现。
Bohr's model would win him the 1922 Nobel Prize, but its limitations inspired the search for a purely quantum physics. A key figure in this investigation was Werner Heisenberg.
波尔的模型会为他赢取1922年诺贝尔奖，但其局限激发了对纯粹量子物理学的探索，做这项研究的一个关键人物就是维尔纳·海森堡。
A group of physicists in Spain has shown how to make a quantum measurement that overcomes a limit related to Werner Heisenberg's uncertainty principle.
西班牙的一组物理学家目前对如何做到克服海森堡不确定性原理造成的限制而进行量子测量这一点进行了演示。
Werner Herzog would make a great subject for a Werner Herzog documentary; the director is an adventurer of outsize ambitions and eccentric appetites.
沃纳·赫尔佐格可以作为一部他的纪录片的好题材。这位导演是位雄心过人、离经叛道的冒险家。
Werner Herzog made a mountain out of this in his "Death for Five Voices", purportedly a documentary, in 1995.
据称，在1995年的一部纪录片中，维尔纳·赫尔佐格在他的作品《五种死亡的声音》里炮制了大量此类情节。
Alan Werner, a professor of geology at Mount Holyoke College, points out that other culprits may contribute to increasing Numbers of sulfate-reducing bacteria.
艾伦·维尔纳，是马萨诸塞州大学蒙特赫里约克学院的地质学教授，他指出，可能还有其它诱因促使硫酸盐还原细菌数量越来越多。
It became a hotel in 1935 when Werner Gustav Oloffson, a Swedish sea captain, took over the lease.
1935年，瑞典船长沃纳·古斯塔夫·奥洛夫森租下了此地，并将其改成宾馆。
A friend at Amazon, Werner Vogels, got in touch with DigitalGlobe, and the firm provided thousands of images.
格雷在亚马逊集团的一个朋友——沃纳·沃格特与数字地球公司取得联系。该公司为其提供了成千上万的图片。
TheGerman people are in a “very unusual” mood, says Werner Weidenfeld of the University of Munich.
慕尼黑大学的教授WernerWeidenfeld说，德国民众正处在一种“很不寻常”的情绪之中。
TheGerman people are in a "very unusual" mood, says Werner Weidenfeld of the University of Munich.
慕尼黑大学的教授WernerWeidenfeld说，德国民众正处在一种“很不寻常”的情绪之中。
The 1970 Werner Report was a prime example: it originally called for an EMU within a decade, but each subsequent effort stalled short of implementation.
1970年的维尔纳报告就是最好的例子：一开始它提出在10年内完成欧洲货币联盟，但后续政策却很少执行。
Werner Bollmann is a nature photographer.
WernerBollmann是一个自然摄影师。
Though the idea of a single European currency had been around at least since the Werner Report of the 1970s, German reunification provided the necessary catalyst.
虽然欧洲单一货币制度的提议至少早在20世纪70年代的维尔纳报告中就已出现，但德国的统一还是提供了必要的催化剂。
“There is a global benefit for maintaining forests, but nobody is paying for it,” says World Bank technical specialist Werner Kornexl.
世界银行的技术专家Werner Kornexl说：“保护森林可以使全球受益，但没有任何人为这种活动埋单。”
“In a nursery setting, say something under five or 10 years, it's really easy,” said Bill Werner, one of the group's tree propagators.“But as they get older, material doesn't seem to respond as well.
比尔·沃纳是这个团体的树木繁殖人，他说：“在苗圃中，如果树龄小于5或10年，就非常容易，但是当更老一些的时候，各种物质就不那么灵验。
A new post by Amazon's CTO Werner Vogels discussed how these fundamental requirements apply to the infrastructure services, providing resources for constructing Internet-scale computing platforms.
亚马逊公司的CTOWernerVogels发布的新帖子讨论了这些基本需求如何应用于基础设施服务，为构建Internet范围的计算平台提供资源。
When it comes to working with limited resources, my mentor, Dr. Werner says, “Before you spend a dime, invest the time.”
面对有限的资源，我的导师Werner博士说过，“与其花钱做事，不如先花点时间”。
"Herr Randall, the carriage waits and you will lose the train," said Frau Werner from the door, in a husky voice.
“兰德尔先生，快点，马车在等你了，要不你就赶不上火车了，”从门口传来沃纳夫人沙哑的声音。
Werner Heisenberg advanced a theory of nuclear composition. w.
海森堡提出一个关于原子核组成的理论。
They met in 1941, when Dr. Werner was stationed in New Orleans as a physician for the Veterans Administration.
他们是在1941年相识的，那时沃纳大夫作为美国退伍军人管理局的医生而被派驻在新奥尔良。
Venezuela is "on a path to hyperinflation," wrote Alejandro Werner, the IMF's director for the Western Hemisphere. He expects inflation levels to keep rising, while economic activity shrinks.
IMF西半球事务负责人亚历山卓·沃纳写道，“委内瑞拉正走向恶性通货膨胀”。他预计通货膨胀水平会继续上升，而经济活动会有所缩减。
The Commercial Times therefore made a survey to 9 major wedding photography studios including Vogue Classics, Swarov and Werner Wedding.
针对一系列新人们关心的婚纱照问题，本报记者走访调查了沈城9家大型连锁婚纱影楼。
Werner Heisenberg advanced a theory of nuclear composition.
海森堡提出一个关于原子核组成的理论。
Doris Kaye, a distant relative who sent $100, said that Mrs. Werner had never considered herself an underdog.
她的一位远亲，多丽丝·凯，捐赠了100美元，她说沃纳太太从不认为自己也是一位受害的弱者。
As a thank you to our loyal PlanetSide players, special merits will be given to native Werner players to represent your past server.
作为感谢你对我们的忠诚的星际选手，特别值得将给予本地维尔纳球员代表你过去的服务器。
There is Berlin's 1936 Olympic Stadium, by Werner March, with its imposing ring of stone columns, a symbol of fascism's absolute disregard for the individual.
有柏林的1936年奥林匹克体育场，由维尔纳3月，其施加环的石柱，象征着反法西斯的绝对不顾个人。
Werner Karl Heisenberg proposed that proton and neutron could be seen as two states of a nucleus.
海森堡提出，可以把质子、中子看作是同一实体——核子的两种状态。
"For very keen Sherlockians, this in where it all starts," the curator, Alex Werner, said in an interview. "it's a paper where Conan Doyle is really thinking out the story."
“对福尔摩斯迷们来说，这是一切的开端，”策展人亚历克斯·维尔纳(Alex Werner)在采访中说，“柯南·道尔真正思考这个故事就是从这张纸开始的。”
As one of the "new four German cinema luminaries", the famous director, Werner Herzog shoots not only feature films, but also a huge number of documentaries.
作为“新德国电影四杰”的著名导演，沃纳·赫尔佐格拍摄剧情片之外，还拍摄了数量庞大的纪录片。
Werner Herzog would make a great subject for a Werner Herzog documentary;
沃纳·赫尔佐格可以作为一部他的纪录片的好题材。
应用推荐