And, of course, we were sorry to see our good friend Andy bow out against Murray.
当然，好哥们罗迪克输给穆雷了我们也挺难过的。
At first they were sorry to be away from Israel, but soon they began to like their new home.
起初离开以色列他们很难过，但很快他们就开始喜欢上他们的新家了。
Think how often you've done wrong, Then count how many times you've expressed clearly you were sorry.
想一想你经常犯错，而又有几次你明确地表示了自己的歉意？
We were sorry to leave after just one night as we felt that there was much more to see, but Munich beckoned.
我们感到这里一定有更多的东西可看，所以为只呆了一夜就离开而感到很遗憾。但是慕尼黑在召唤了。
More than twenty chief clerks told him in different ways that they were sorry but that there were no vacancies.
其中，有二十多家招聘单位的主管以不同的方式回复他，“抱歉，目前没有空缺职位。”
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
On comparing the goods received with the sample supplied, we were sorry to notice the great differences in the designs of the machines.
比较收到的货物和样品，发现机器在设计上有很大的差异，甚感遗憾。
He felt a sudden urge to tell somebody about the tragedy that had happened, to hear people say they were sorry for him, to make himself interesting.
于是，他感到一种需要，去向旁人诉说这件突如其来的不幸，好引起旁人的安慰，而让自己变成惹人注目的焦点。
People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.
但确实有人说他们很高兴能参与实验，只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害，也许已经造成了。
When she knew that we did not want to visit those Taoist temple and did not need a guide, she recommended some natural scenery to us. We were sorry about that.
我们因为不想去参观道观所以不需要导游，但她还是很热心的给我们推荐了几处自然景观。
Many people in the crowd urged me to keep doing my job; several said they had made mistakes in their lives, too, and were sorry that mine had been aired in public.
许多人鼓励我继续做好工作，不少人说他们一生中也犯过错误，对于我的错误被公之于众感到遗憾。
Another study of 120 participants asked them to rate specific offenses, how much that action deserved an apology and how likely they were to say they were sorry for it.
另一项有120名参与者参加的研究要求他们去评估具体的过错：那个行为到底是否值得一个道歉以及他们有多大可能为此说对不起。
"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子，听说你昨晚病了，我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
I'm terribly sorry to tell you that it's careless of me to lose the book you were so kind to lend me last week.
非常抱歉地告诉你，我太粗心了，丢了你上周好心借给我的那本书。
Half an hour later, the two friends were blithely jogging eastward on Hendon's sorry steeds.
半小时后，这两个朋友骑着亨顿那匹可怜的骏马愉快地向东慢慢走。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
Most of us were brought up in a culture of apology: children must say sorry when they do something wrong and grown-ups must apologize if they bump into each other in the street.
大部分人都在道歉文化中成长：孩子们必须说对不起当他们做错事情，大人们必须道歉如果他们在路上撞到别人。
I'm sorry, Jesse. I'm sorry I took all the attention when you were the one who needed it the most.
对不起，杰西，你是最需要家人关注的那一个，我却把他们的注意力全抢走了。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches pains and emotions were normal even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
When the terror subsided I just felt sorry for myself because I wasn't special at all — my aches, pains and emotions were normal, even my anger. Harrumph.
当恐慌平息，我只是对自己有点遗憾，因为我一点也不特别——我的疼痛、痛苦和情绪都是正常的，连我的愤怒也不例外。
When I had that realization, I felt sorry for the little bastard and what we were about to do to him.
当我意识到这一点的时候，我对这个小家伙产生了一丝怜悯，同时也对我们的所作所为感到了些许抱歉。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
They were instantly on, shocking the rumpled sleeper in his bed, and as instantly off (" Oh, sorry! "), tripping the pensioner on the stair.
白炽灯能瞬时点亮，使正睡在凌乱的床上的人感到震惊，同样它们被即刻熄灭(“噢，对不起！”)，使得老人一下绊倒在楼梯上。
Are you sorry not to have been living there to see the first years of the transition, or were those times even harder than the preceding period?
您没有生活在那里看到最初几年的过度时期的生活，感到遗憾吗，或者那些年比以前还要艰难吗？
The workmen were moved, and the people who had laughed at him felt sorry for being so mean.
工人们都被感动了，那些曾经嘲笑智者大师的人也为自己的自私感到羞愧。
He interrupted again. "Sir, once more, I'm truly sorry. I had no idea you were out here waiting. Please follow me."
他又打断了我。“先生，再说一次，真的很对不起。我真的不知道你在这里等着。请跟我来。”
For example, when someone cuts in line in front of you at a movie theater, say something like: "I'm sorry, were you aware that we've been standing here in line?"
例如，当有人在电影院插队，可以说：“抱歉，你意识到我们在排队吗？”
For example, when someone cuts in line in front of you at a movie theater, say something like: "I'm sorry, were you aware that we've been standing here in line?"
例如，当有人在电影院插队，可以说：“抱歉，你意识到我们在排队吗？”
应用推荐